Officiell version

Den officiella versionen ( spanska:  La historia oficial ) är en film i regi av Luis Puenzo . Ett historiskt drama om händelserna under det " smutsiga kriget " - vågorna av förtryck av de militärpolitiska regimerna i Argentina i slutet av 1970-talet - början av 1980-talet . Bilden fick 9 Silver Condor - priser och flera andra höga filmpriser, och blev också den första filmen i den argentinska filmens historia, som fick en Oscar i nomineringen för bästa utländska film och den andra filmen som fick Golden Globe i samma nominering [1] .

Filmen började spelas in redan 1983, året då militärdiktaturen i Argentina upphörde. Regissören Luis Puenzo och skådespelarna började dock få anonyma hot, vilket gjorde att det meddelades att inspelningen hade stoppats, men i själva verket fortsatte det i hemlighet. Luis Puenzo planerade att släppa filmen redan 1984, men kassamisslyckandena för andra politiska filmer som släpptes det året tvingade honom att skjuta upp premiären ett år. Premiären ägde rum den 3 april 1985. Den 24 mars 2016 släpptes en restaurerad version av filmen på biografer i Argentina.

Plot

Handlingen utspelar sig i början av 1980-talet i Argentina efter juntans fall. I familjen till en privat högskolelärare Alicia (Aleandro) och hennes man Roberto (Alterio), en rik affärsman, växer en adopterad flicka Gaby (Castro) upp. Alicia undrar ofta över ödet för de verkliga föräldrarna till barnet, men fram till en viss tid, försök att lista ut det stöter på en vägg av missförstånd av hennes man. Liksom många medelklass- och etablissemangskonservativa är Alicia omedveten om den verkliga omfattningen av det " smutsiga kriget " - politisk förföljelse, arresteringar och mord på motståndare till den nuvarande regimen. Alicias vän Anna (Vilafein), som återvände från exil, var bland de som arresterades vid ett tillfälle (hon arresterades för att hennes exman, som hon inte hade kommunicerat med på länge, var facklig anställd, och de försökte utpressa hans plats från henne, men Anna är säker på att han redan vid tiden för gripandet var död) och mirakulöst överlevde, klargör mycket för henne - det visar sig att bland de arresterade kvinnorna fanns det ofta gravida kvinnor redan i de sista stadierna och om de födde levande barn togs de bort och gavs för illegal adoption till rika familjer. Under sökandet efter flickans föräldrar hittar Alicia sin biologiska mormor och gör fruktansvärda upptäckter för sig själv: Gabys far och mor avrättades, och hennes man Roberto är inte bara direkt relaterad till förtrycket , utan är också involverad i korrupta affärer mellan de statliga och utländska affärsmän.

Cast

• Norma Aleandro  - Alicia
• Hector Alterio  - Roberto
• Chunchuna Vilafein - Anna
• Analia Castro - Gabi

Nästan alla skådespelare som spelade huvudrollerna i filmen lämnade Argentina efter att militärjuntan kom till makten och återvände först efter dess fall. Norma Aleandro tillbringade denna period i Uruguay och Spanien, Hector Alterio i Spanien, Chunchuna Vilafein i Spanien och Frankrike.

Utmärkelser

• Oscar - Bästa utländska film .
• Golden Globe Award för bästa utländska film .
• 9 Silver Condor Awards inklusive: Bästa film, Bästa regi, Bästa kvinnliga huvudroll, Bästa originalmanus, Bästa film, Bästa klippning, Bästa kvinnliga debut, Bästa manliga biroll, Bästa kvinnliga biroll.
• Berlinale -1986 - Nytt Cinema Forum-pris .
• Filmfestivalen i Cannes  - Bästa kvinnliga skådespelerska (Norma Aleandro) och pris från den ekumeniska juryn (Luis Puenzo).
• David di Donatello  - Bästa utländska skådespelerska (Norma Aleandro)

Kritik

• Emanuel Levy, Variety Film Critic, Columbia University Art Professor : "En sällsynt film som gör ett kraftfullt politiskt uttalande samtidigt som den berättar en rörande personlig historia. I sin debut visar Puenzo sitt engagemang för mänskliga rättigheter utan att påtvinga någon politisk doktrin .
• Frederick och Mary-Anne Brussa, filmrecensenter, New York Film Critics Online -bidragsgivare : "Ett upprörande och sjukligt drama som lyfter fram skräcken och obsceniteten i politiken som förstör familjen i ideologins namn" [3] .

Kulturellt inflytande

Kritiker kallar detta regissörsarbete utgångspunkten från vilken förståelsen för de processer som äger rum i Argentina kommer. Filmen har blivit "basen för varje kurs i studier av latinamerikansk kultur i Europa och USA, och har behållit sin relevans nu, som det var för tjugo år sedan" [4] .

Se även

• Finzi Contini Garden (film)
• Det regnar i Santiago (film)
• The Secret in His Eyes är den andra argentinska filmen någonsin att vinna Oscar för bästa utländska film.

Anteckningar

1. ↑ Utmärkelser för "La historia oficial" på IMDb . Hämtad 15 oktober 2011. Arkiverad från originalet 8 april 2017. (obestämd)
2. ↑ Emanuel Levy. FILMRECENSIONER The Official Story  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . emanuellevy.com (23 december 2006). Hämtad 14 oktober 2011. Arkiverad från originalet 31 augusti 2012.
3. ↑ Frederic och Mary Ann Brussat. Filmrecension  . _ spiritualityandpractice.com (16 mars 2002). Hämtad 14 oktober 2011. Arkiverad från originalet 31 augusti 2012.
4. ↑ Thomas J. Blommers. Social och kulturell cirkularitet i La historia oficial  . California State University Bakersfield. Hämtad 14 oktober 2011. Arkiverad från originalet 31 augusti 2012.

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)