Petrov, Pavel Yakovlevich

Pavel Yakovlevich Petrov ( 25 juni  ( 7 juli )  , 1814 , St. Petersburg  - 7 september  ( 19 ),  1875 , Moskva ) - Rysk orientalist , polyglot lingvist , hedrad professor vid Moskvas universitet .

Biografi

Född i St. Petersburg den 25 juni  ( 7 juli 1814 )  . Hans far, Yakov Osipovich, var lärare i den andra kadettkåren ; När han lämnade tjänsten 1819 flyttade han till Moskva , där han undervisade privat fram till sin död, som följde 1826. Sedan dess utbildades unge Pavel Petrov hemma i prins Alexander Petrovich Obolenskys hus (dåvarande guvernör i Kaluga ).

1828, efter att ha klarat provet, antogs han till den förberedande avdelningen vid Moskvas universitet . Han tog examen från kursen vid institutionen (fakulteten) för verbala vetenskaper vid universitetet med en kandidatexamen 1832. Han var en elev av professor A. V. Boldyrev , från vilken han specialiserade sig på orientaliska språk.

1834, på begäran av akademiker H. Fren , inkluderades han i listan över studenter vid Derpt Professorial Institute , men i frånvaro av Institutionen för orientaliska språk i Derpt lyssnade han på föreläsningar vid St. Petersburg University . Under fyra år studerade han arabiska , persiska och turkiska under Senkovsky , Charmois , Demange , Mirza Jafar och H. Fren . Samtidigt studerade han självständigt kinesiska och sanskrit med hjälp av en adjunkt från akademin , R. Kh. Lenz . Resultatet av studierna var hans arbete: "Sitaharanam" (avsnitt "The Abduction of Sita" från sanskritdikten " Adhyatmara Mayana "), med översättning, grammatisk analys och kommentarer, inlämnad till Imperial Academy of Sciences den 1 december 1837 . Tryckningen av detta verk visade sig vara omöjlig på grund av bristen på typ i det akademiska tryckeriet, men Akademien blev intresserad av den unge sanskritforskaren och skickade 1838 honom utomlands för att förbättra sina sanskritkunskaper. Han tillbringade två år utomlands, i Berlin , Paris , London , och fortsatte sina studier i Indiens språk och antikviteter med Bopp , Jaubert , Burnouf och andra; studerade de rika samlingarna av manuskript av det forntida indiska epos - " Mahabharata " och " Ramayana ".

När han återvände till Ryssland den 30 oktober 1841 [1] utsågs P. Ya. Petrov till tillförordnad adjungerad vid den nyinrättade avdelningen för sanskritspråket vid Kazans universitet , där han undervisade i kurser i sanskritspråket och litteraturen , indiska antikviteter och historien om Kashmirriket ; dessutom undervisade han 1849-1850 i engelska. Han publicerade Sanskrit Anthology (Kazan, 1846).

Den 16 januari 1852 [1] började han undervisa vid avdelningen för sanskritspråk vid Moskvas universitet , som snart blev känd som avdelningen för orientaliska språk - sanskrit, arabiska, persiska och hebreiska. I maj 1856 valdes han till att fungera som en extraordinär professor  - "lärde ut sanskritspråket och litteraturen på ryska sex timmar i veckan" [2] . Efter att rådet vid St. Petersburgs universitet gav honom doktorsexamen i sanskritlitteratur 1864, godkändes P. Ya. Petrov som ordinarie professor vid Moskvas universitet. Sedan 1867 har han varit en hedrad professor vid Moskvas universitet . Sommaren 1875 tvingade sviktande hälsa honom att avgå med rang av verklig riksråd ; han dog snart i huset där han hade bott nyligen: Ablazhenovs hus i Dorogomilovo-Tishinsky-banan [3] .

Sedan 1868 var han medlem i Society of Lovers of Natural Science, Anthropology and Ethnography vid Moskvas universitet [4] .

P. Ya. Petrov var en lärd orientalist av den gamla skolan: för honom var ett främmande språk ofta inte ett sätt att tränga in i innehållet i hans litteratur och inte ett material för jämförelse med andra språk, utan det enda direkta målet för studie. Idealet var en fullständig praktisk behärskning av språket, som om det skulle förvandlas till en verklig hinduisk, arab, persisk, etc. Biografisk information om Petrov rapporterad av N.V. Berg (" Rysk antikvitet ", 1876, vol. XVII) är intressant i detta avseende : Petrov använde "mycket tid för den mest subtila studien av metoden att skriva det eller det här folket", och han använde också inhemska skrivverktyg, "han talade inte bara på persiska, utan skrev också och sjöng och bad . .. svajar åt båda hållen och blundar”. Petrov kände många andra - Kalmyk , Tatar , etc. I hans bibliotek, enligt hans egen berättelse, fanns det böcker på mer än 100 språk. I privatlivet var han en ankarit , en person som inte var av denna världen. Hans föreläsningar var inte obligatoriska för studenter, men inte desto mindre fanns det alltid åhörare, särskilt för sanskrit, som vissa professorer också lyssnade på (till exempel P. M. Leontiev ).

HAN var en av de första lärarna i sanskritlitteratur vid ryska universitet, men han hade inget vidare inflytande på vetenskapens framgång varken som lärare, vars uppgifter han utförde med exemplarisk noggrannhet, eller som vetenskaplig forskare och publicist, även om han var känd. som en märklig lingvist, inte begränsad till någon gren av språk, vilket framgår av ett rikt bibliotek på två tusen böcker, som blev Moskvas universitets egendom. Eftersom han var en blygsam man, mycket sällskaplig, koncentrerade han sig på läxor och vågade knappt publicera resultaten av sin forskning i tryck. Därigenom har endast ett antal av hans små artiklar bevarats, vilka är av mer slumpmässig karaktär och nästan spårlöst passerat för vetenskapen.

Bibliografi

• Tillägg till katalogen över sanskritmanuskript som finns i Asian Museum of the I. S. Petersburg Academy of Sciences. - i "Journal. Min. Nar. Upplysning" 1836, vol. XII, II, s. 194-198 (från St. Petersburg Vedomosti; även i St. Petersburg Zeitung, nr 249)
• Granskning av arabiska, persiska och turkiska manuskript i biblioteket vid Moscow University Arkivexemplar daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine // Journal of the Ministry of Public Education. - 1837. - N:o 3. - S. 549-555
• On the Upanishads publicerade i Paris av Mr. Poley. - ibid., del XV, II, s. 536 och följande.
• artiklar: "Ganges" och "Gandarvas" i Plushards " Encyclopedic Lexicon ", vol. XIII, 257-271, 263-264 (Petrov deltog inte i andra volymer);
• Brev ... till minister för offentlig utbildning från Paris, daterad 14-24 april. 1839 - i "Tidskrift. Min. Nar. Upplysning" 1839, del XXIII, IV, s. 38-44; densamma, del XXVI, IV, s. 9;
• Om den heliga litteraturen av folken i Zaganges Indien. - ibid., del XXXI, II, s. 27 och följande.
• Om sanskritspråkets egenskaper och sammansättning. - ibid., del XXXIII, II, s. 184 och följande.
• Program för undervisning i sanskrit språk och litteratur under Imperiet. Kazans universitet. - i "Uchen. Zap. Kaz. Univ." 1842, bok. 2, sid. 77-95, och op. ott. — 21 sidor 8°
• Ghatakarparam - Ghata Karparam, eller trasigt fartyg. Lyrisk dikt. Edition och. adjunkt P. Petrov, Kazan, 1844, 8°, 4 + 3 + 1 + 18 + 3 s.
• Om hinduernas andliga litteratur. - i "Journal. Min. Nar. Upplysning" 1845, del XLVIII, II, s. 132-148
• Sanskrit antologi. Sektion I. (Ordspråk, episka stycken, sagor, fabler, beskrivande och lyriska stycken), Kazan, 1846, 8°, 1 + 48 s.
• informerad och autograferad för upplagan av N. Berg "Sånger om olika folk", M., 1854 - texter på sanskrit, persiska, arabiska, kalmykiska och baskiska
• Om österländska språks viktigaste alfabet, deras uppfinning och deras viktigaste modifikationer, 6 ark. och 8 tab. (autogr.), i publikationen: ”Material för österländska, grekiska, romerska och slaviska skrifters historia; gjord för hundraårsjubileet av Imp. Moskva universitet. M., 1855
• Om det arabiska språket och litteraturen. Tal... 12 januari. 1862 i "Kejsarens rapport. Moskva. Univ." för 1861; odd. ott. — M., 1+24, hus 4
• Raja-Tarangini, en historisk dikt av Kalhan Pandita, på sanskrit" i Moscow Univ. Izvest. 1865, nr 1, s. 1-14, separat revision - 16 s. 8°
• Om de viktigaste dialekterna i norra Indien. I. i "Moskva. Univ. Izv." 1867, nr 12, II, sid. 1201-18; II - ibid., 1868, nr 6, II, sid. 481-500; III - ibid., 1869, nr 5, II, sid. 332-344; IV - ibid., 1872, nr 5, II, sid. 249-319
• Om det persiska manuskriptet (gen. Kaufman). M., 1870, 7 sidor, 8°
• Från floden tsarerna, Kalkhana (introduktion) till Mosk. Univ. Izvest." 1872, nr 1, II, s. 65-72
• Analys av sanskritdikten " Gita-govinda " med utdrag från den - i "Moskvityanin"
• Om de gamla hinduernas musik. - i "S:t Petersburg. Vedomosti".

Personligt bibliotek

År 1875 donerade syster till P. Ya. Petrova, enligt hennes testamente, till Moskvas universitet vetenskapsmannens personliga bibliotek (mer än två tusen volymer) - en samling unika böcker om orientaliska studier på 116 språk [5] ] . För tillfället lagras Petrovs bibliotek i avdelningen för sällsynta böcker och manuskript vid det vetenskapliga biblioteket vid Moscow State University uppkallat efter M. V. Lomonosov [6] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Biografisk ordbok över professorer och lärare vid Imperial Kazan University: Under hundra år (1804-1904) / Ed. förtjänade ord. prof. N.P. Zagoskina. - Kazan, 1904. - Del 1. - S. 236-237.
2. ↑ Rapport om tillståndet och handlingar vid Imperial Moscow University för 1858-59 akademiska och 1859 civila år. - S. 9.
3. ↑ Dorogomilovo-Tishinsky Lane var belägen bredvid Plyushchikha : mellan 2nd Rostovsky Lane och Smolenskaya Street.
4. ↑ Pavel Petrov Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine . Poesi från Moskvas universitet
5. ↑ Kleinman G. A. Professor vid Moskvas universitet Pavel Yakovlevich Petrov och hans bibliotek med orientaliska böcker // Från samlingarna av sällsynta böcker och manuskript från det vetenskapliga biblioteket vid Moskvas universitet. - M., 1981. - Utgåva. 3. - S. 24-33.
6. ↑ Moscow State Universitys vetenskapliga bibliotek | Om biblioteket | Sällsynta böcker och manuskript Arkiverad 7 oktober 2015.

Litteratur

• Bulich S.K. Petrov, Pavel Yakovlevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Zaleman K. G. Petrov, Pavel Yakovlevich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
• Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. Moskvaprofessorer från 1700- och början av 1900-talet. Humaniora och samhällsvetenskap. - M. : Janus-K, 2006. - S. 184-185. — 300 s. - 2000 exemplar.  - ISBN 5-8037-0318-4.
• Kleinman G. A. Professor vid Moskvas universitet Pavel Yakovlevich Petrov och hans bibliotek med orientaliska böcker // Från samlingarna av sällsynta böcker och manuskript från det vetenskapliga biblioteket vid Moskvas universitet. M.: 1981. Nummer. 3. S. 24-33.
• Imperial Moscow University: 1755-1917: encyklopedisk ordbok / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - S. 552-553. — 894 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .

Länkar

• Petrov Pavel Yakovlevich Krönika från Moskvas universitet . Hämtad 23 mars 2017. Arkiverad från originalet 25 mars 2017. (obestämd)

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska
I bibliografiska kataloger	NKC : xx0042414 VIAF : 81144648432751453833 WorldCat VIAF : 81144648432751453833