Potawatomi (språk)

Potawatomi
självnamn Neshnabemwen
Länder Kanada , USA
Regioner Wisconsin , Michigan , Kansas , Ontario
Totalt antal talare 25 000 (1997)
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika

alg familj

Algonquian underfamilj Ojibway gren Potawatomi
Skrivande Latin , potawatomi syllabary
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 alg
ISO 639-3 pott
WALS pott
Atlas över världens språk i fara 272 , 1529 , 1530 , 1531 och 2371
Etnolog pott
ELCat 121
IETF pott
Glottolog pota1247

Potawatomi ( Potawatomi, Pottawotomi, Pottawottomi ) är ett språk från den Potawatomi indianstammen , som tillhör Ojibway-grenen av den algonkiska underfamiljen av språk. Distribuerad i området kring de stora sjöarna . I USA talas det i Michigan , Wisconsin och Kansas och i Kanada  i södra Ontario . Det finns för närvarande bara 50 infödda [1] [2] kvar, som alla är i hög ålder. Ansträngningar pågår för att återuppliva språket, vilket involverar cirka 250 personer för vilka detta språk är ett andra [2] .

Frågor om klassificering

Potawatomi tillhör underfamiljen Algonquian av språkfamiljen Alg . Det ingår vanligtvis i den centrala Algonquian-gruppen som språken Ojibwa , Cree , Menominee , Illinois-Miami , Shawnee och Fox tillhör . Namnet "Central Algonquian" återspeglar endast en geografisk plats, inte härkomst från ett enda gemensamt förfadersspråk. Av dessa språk ligger Potawatomi närmast Ojibwa , även om det har en hel del lånord från Sok-språket.

Skriver

Moderna skrivsystem

På grund av det faktum att Potawatomi-gemenskaperna inte har ett enda, överenskommet skrivsystem, används för närvarande det "pedagogiska systemet" som utvecklats av Wisconsin Native American Languages ​​Program . Som namnet antyder var detta skrivsystem utformat för att lära ut språket. Det är baserat på det latinska alfabetet och är fonemiskt - varje bokstav eller digraf motsvarar ett separat ljud. Bokstäverna som används är ab ch de é gh ' ijkmnops sh twyz zh .

Traditionell stavelseskrivning

Den traditionella stavelsen som används i potawatomi är ett alfabet där bokstäver skrivs i stavelsegrupper. Denna form av kursplan används av alla Potawatomi, Ottawa , Sok, Fox och Winnebago samhällen . Systemet kommer från det latinska alfabetet , så det liknar handskriven latinsk text. Till skillnad från Canadian Syllabary eller Cherokee har detta system ännu inte introducerats i Unicode- standarden .

Varje kombination av potawatomi syllabary motsvarar minst två av de 17 bokstäverna i alfabetet - 13 konsonanter och 4 vokaler . Av de 13 konsonanterna anses <h>, skrivet som [A], valfritt.

Konsonanter Konsonanter Konsonanter Vokaler
Syllabary
system 		Pedagogiskt
system 		Syllabary
system 		Pedagogiskt
system 		Syllabary
system 		Pedagogiskt
system 		Syllabary
system 		Pedagogiskt
system
l b/p ( KA ) (k) q gw/kw a a
( LA ) (p) s z/s ( qA ) (kw) e e
t d/t ( sA ) s g g av "-ng" e e
( ta ) (t) sH zh/sh w w i i
tt j/ch ( sHA ) (sh) y y o o
( ttA ) (ch) m m <ingen> '/h
K g/k n n ( A ) (h)

Fonetik och fonologi

Detta avsnitt beskriver fonologin för den nordliga dialekten, som skiljer sig något från den sydliga dialekten som talas i Kansas .

Det finns fem vokalfonem (plus 4 diftonger ) och 19 konsonantfonem.

<é>, som ofta skrivs som <e'>, är en medelhög främre orundad vokal, [ɛ] . <e> står för schwa, /ə/ , som har flera allofonvarianter . Före /n/ blir det [ɪ] , och före /k/ , /ɡ/ , /ʔ/ och i slutet av ordet - [ʌ] . <o> uttalas /u/ i Michigan och /o/ någon annanstans ; i en sluten stavelse blir det [ʊ] . Det finns fyra diftonger , /ɛj ɛw əj əw/ , stavat <éy éw ey ew>. Fonemen /əj əw/ uttalas som [ɪj ʌw] .

Plosiva konsonanter i många algonquianska språk skiljer sig inte åt i röst, utan kan snarare vara starka/svaga. De "starka" konsonanterna, som alltid är röstlösa (<ptk kw>), är röstlösa och ofta aspirerade och håller längre än de "svaga" konsonanterna, som är tonande (<bdg gw>), är aldrig aspirerade och är ofta uttalas högt. Nasals före en annan konsonant blir stavelse. /t/ , /d/ och /n/  är dentala [t̪ d̪ n̪] .

Vokaler

Främre Medium Bak
Övre i
Mitten övre o
Medium e
mitten-nedre e
Lägre a

Konsonanter

Bilabial dental Palatal Velar labiovelar Glottal
Klusil sid b t d k g kw gw '
affricates kap j
frikativ s z sh Z H h
nasal m n
Halvvokaler y w

Korrespondenser med Ojibwa-språket

På grund av den relativt nya divergensen mellan Ojibwa- och Potawatomi-språken finns det starka överensstämmelser mellan dem. Detta gäller särskilt Ottwawa-dialekten.

Fiero
"dubbel vokal" system
 Rhodos
"dubbelvokalsystem" .
 Potawatomi Internationella fonetiska alfabetet
a (ostressad) <ingen> <ingen> <ingen>
en trumma) en trumma) e ə
aa aa a a~ ʌ
b b b b
kap kap kap ʧ
d d d d
e (ostressad) e (ostressad) e ə
e (slagverk) e (slagverk) e ɛ
g g g ɡ
h h h h
' h ' ʔ
jag (ostressad) <ingen> <ingen> <ingen>
jag (stressad) jag (stressad) e ə
ii ii i ɪ
j j j ʤ
k k k/ch k/ ʧ
m m m m
mb mb mb mb
(inte från UA *n)
n/<ingen> 		n/<ingen> n/y n/j
(från PA *n)
n 		n n n
nd nd nd nd
ng ng ng ŋɡ
nj nj nj nʤ
ns ns s s
nz nz z z
ny/-nh ny/-nh <ingen> <ingen>
nzh nzh Z H ʒ
o (ostressad) <inget>/w/o (obetonad) <ingen>/w/o/e <inget>/w/o~ [ʊ] / ə
o (trumma) o (trumma) o o~ [ʊ]
oo oo o o
sid sid sid sid
s s s s
sh sh sh ʃ
shk shk shk ʃk
shp shp shp ʃs
sht sht sht ʃt
sk sk sk sk
t t t t
w w/<ingen> w/<ingen> w/<ingen>
wa (ostressad) wa (obetonad)/o utan w/o~ [ʊ]
waa (ostressad) waa (obetonad)/oo wa/o wa/o~ [ʊ]
wi (ostressad) wi (obetonad)/o utan w/o~ [ʊ]
y y y (initial glid) j
<ingen> <ingen> y (medialt glid) j
z z z z
Z H Z H Z H ʒ

Anteckningar

  1. ↑ Potawatomi-språk i Ethnologue. Världens språk . : 50 personer i USA, med hänvisning till "1995 Potawatomi Language Institute". Samtidigt anges siffran 2500 för Kanada, vilket snarare speglar antalet etniska Potawatomi.
  2. ↑ 1 2 Golla, V. Nordamerika // Encyclopedia of the World's endangered languages. Ch. Moseley (red.). Routledge, 2007. s.74: "Den har ett femtiotal förstaspråkstalare." "Omkring 250 andraspråksinlärare deltar i dessa olika program".

Litteratur

Länkar