Protopolynesiska
Proto -polynesiska (även "proto-polynesiska") är ett rekonstruerat hypotetiskt proto-språk , förfadern till alla polynesiska språk . Återställt tack vare data om de förändringar som har skett i dotterspråken, med hjälp av jämförande lingvistik , såväl som de proto-indoeuropeiska och proto- uraliska språken . Data från jämförande lingvistik, tillsammans med arkeologiska och etnografiska data, användes också för att fastställa förfädernas hem för de polynesisktalande folken, nämligen omgivningarna av Tonga , Samoa och närliggande öar [1] .
Fonologi
Den protopolynesiska fonologin är mycket enkel och innehåller 13 konsonanter och 5 vokaler.
Konsonanter
- Observera: alla ljud återställs, det vill säga antas, därför föregås de av en asterisk.
Vokaler
Protopolynesiska hade fem enkla vokaler: /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ , utan skillnad i longitud . I vissa härledda språk har sammanslagning av vokalsekvenser producerat långa vokaler och diftonger [2] .
Ljudkorrespondenser
Jämförelse av ord
Tabellen nedan innehåller en jämförande lista över polynesiska ord i den accepterade ortografin [3] . I alla exempel betecknar det enstaka citatet ett halsstopp , /ʔ/ . Bokstavskombinationen ng och den samoanska bokstaven g står för fonemet /ŋ/ . Bokstaven r betyder i alla fall en alveolär enkelbetonad konsonant ( /ɾ/ , inte /r/ ).
|
|
Polynesisk ordbok
|
| Protopolynesiska
|
tonganska
|
Niue
|
Samoan
|
Rapanui
|
Tahitiska
|
Maori
|
Kuksky
|
South Marquesian
|
Hawaiian
|
Översättning
|
| *taŋata
|
tangata
|
tangata
|
tagata
|
tangata
|
ta'ata
|
tangata
|
tangata
|
ʻenata
|
kanaka
|
mänsklig
|
| *sina
|
hina
|
hina
|
sina
|
hina
|
hinahina
|
hina
|
i en
|
|
hina
|
gråhårig
|
| *kanahe
|
kanahe
|
kanahe
|
ʻanae
|
|
'anae
|
kanae
|
kanae
|
|
ʻanae
|
multe
|
| *tiale
|
siale
|
tiale
|
tiale
|
tiare
|
tiare
|
riva
|
tiare
|
|
kiel
|
blomma
|
| *waka
|
vaka
|
vaka
|
vaʻa
|
vaka
|
va'a
|
waka
|
vaka
|
vaka
|
waʻa
|
kanot
|
| *fafine
|
fafine
|
fifin
|
fafine
|
vi'e/vahine
|
vahine
|
wahine
|
vaʻine
|
Fordon
|
wahine
|
kvinna
|
| *matuqa [N 1]
|
motuʻa
|
motua
|
matua
|
matuʻa
|
metua
|
matua
|
metua, matua
|
motua
|
makua
|
förälder
|
| *rua
|
ua
|
ua
|
lua
|
rua
|
rua [N 2]
|
rua
|
rua
|
ʻua
|
lua
|
två
|
| *tolu
|
tolu
|
tolu
|
tolu
|
toru
|
toru
|
toru
|
toru
|
till dig
|
kolu
|
tre
|
Anteckningar
Kommentarer
- ↑ Glottalstoppet i de rekonstruerade protopolynesiska språken indikeras med symbolen <*q>
- ↑ Arkaiskt ord. På modern tahitiska är ordet för två piti , på grund av att ordet rua fanns i namnet på en viss härskare blev det tabu och ersattes. Hans besläktade ʻōrua , som betyder "er båda", fortsätter att existera.
Fotnoter
- ↑ Kirch, Patrick Vinton; Roger Green. Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology (engelska) . - Cambridge University Press , 2001. - S. 99-119 . - ISBN 978-0-521-78309-5 .
- ↑ Rolle, Nicholas. The Phonetic Nature of Niuean Vowel Length (obestämd) // Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL). - 2009. - S. 31 .
- ↑ Hockett, CK (maj 1976), The Reconstruction of Proto Central Pacific, Anthropological Linguistics vol. 18 (5): 187-235