Raido
| namn | Proto -germanska | Gammal engelska | Gammal skandinavisk |
|---|---|---|---|
| *Raidō | Rad | Reið | |
| "resa, resa" | |||
| Formen | Äldste Futhark | Futork | Junior Futhark |
| Unicode | ᚱU+16B1 | ||
| Translitterering | r | ||
| Transkription | r | ||
| OM EN | [r] | ||
| Position i runraden | 5 | ||
| Rune Raido | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚱ | ||||||||||||
|
Bild
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Egenskaper | ||||||||||||
| namn | runbokstav raido rad reid r | |||||||||||
| Unicode | U+16B1 | |||||||||||
| HTML-kod | ᚱ eller ᚱ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16B1 | |||||||||||
| URL-kod | %E1%9A%B1 | |||||||||||
|
Denna sida eller sektion innehåller runor . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Raido (ᚱ) är den femte runan av alla Futharks .
Betecknar ljudet [ r ].
I Old Futhark kallas det Raidō, vilket betyder "lång resa" eller " ridning " på protogermanska .
I den yngre Futhark kallas den för Ræið eller Reið, vilket är skandinaviskt. betyder "ridning" eller "ridning".
I anglosaxiska futhark kallas det rād (OE "resa").
I rundikter [1]
| Dikt | Original | Översättning |
|---|---|---|
| anglosaxiska | Rád biþ on recede rinca gehwilcum
séfte ond swiþhwæt þám þe sittaþ on ufan meare mægenheardum · ofer mílpaþas. |
Ridning i hallen av en krigare till alla
söt och tung för den som sitter på en mäktig häst, på många mils resa. |
| Fornnordiska | Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta. |
Ridning sägs vara hårt för hästar;
Regin smidde det bästa svärdet. |
| Gammal isländsk | Reið er sitjandi sæla
ok snúðig ferð ok jórs erfiði. |
Rida en häst - sittande lycka,
och en snabb resa och hästarbete. |
Litteratur
På ryska
- Blum R.H. Runebok. - Kiev: Sofia, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Runart. — Trans. Skopintseva E. M. - St. Petersburg: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 sid. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark klassisk och armanisk. - Penza: Golden Section, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Runalfabet. - M., 2015, oberoende upplaga. — 592 sid. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Magiska alfabet. — Trans. Kaminsky M. - Kiev: Sofia, 1996. - 320 sid. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Runkonst: övning. Träningskurs. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 sid. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Runundervisning. - M .: Sofia, Helios, 2002. - 320 sid. — ISBN 5-344-00080-4.
- Wirdas språk (läsare i tre volymer). — Per. Blaze A. - M .: Thesaurus Deorum, 2016.
På andra språk
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. runor. Historie, Tydning, Talking. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Var man i Runenritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. Om runskriftens uppkomst och tidiga historia. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 sid. — ISBN 978-9185352203.
Länkar
- ᚱ på Scriptsource.org
- Den äldre Futhark // Arild Hauges runplats
- Länkar till professionella runresurser // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Junicode rune font // junicode.sourceforge.net
- Webbplats dedikerad till skandinavisk-isländsk kultur och historia // norroen.info (ryska)
Anteckningar
- ↑ Runedikter . Northern Glory. En sida tillägnad skandinavisk-isländsk kultur och historia . Hämtad 4 mars 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2018.
| Runor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Se även: Sammansatta runstenar, isländska magiska tecken Runor (Unicode-block) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||