Simic, Charles

Charles Simic
engelsk  Charles Simic
Namn vid födseln Dusan Simic
serb. Dusan Simic
Födelsedatum 9 maj 1938 (84 år)( 1938-05-09 )
Födelseort Belgrad , Jugoslavien
Medborgarskap  USA
Ockupation poet , essäist
Verkens språk engelsk
Debut "Vad gräset säger" ( 1967 )
Priser Pulitzerpriset ( 1990 ), Wallace Stevenspriset ( 2007 )
Utmärkelser Guggenheim Fellowship (1972) [1]
MacArthur Fellowship ( 1984 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Charles Simic ( eng.  Charles Simic , födelsenamn Dusan Simic , serb. Dusan Simiћ ; född 9 maj 1938 , Belgrad ) är en amerikansk poet av serbiskt ursprung. 2007 amerikansk poetpristagare .

Biografi

Född i Jugoslavien, Simiks barndom i det krigshärjade landet formade hans syn på livet: enligt Simik är han "en sorts en produkt av historien, och hans resebyråer var Stalin och Hitler" [2] . Tillsammans med sin mamma emigrerade han till USA 1954 för att återförenas med sin far, en elektroingenjör som lyckades flytta till USA från Italien, där han fångades i slutet av andra världskriget . Uppvuxen i Chicago , gick han på New York University , där han fick sin kandidatexamen.

Simic började skriva poesi nästan så snart han först lärde sig engelska och publicerade sin första dikt i The Chicago Review vid 21 års ålder, och efterföljande publikationer av utvalda dikter inkluderade dikter skrivna med början 1963 [3] , under vilken tid Simic var i Army.tjänst i de amerikanska enheterna i Västtyskland och upplevde den första kreativa krisen, avvisande tidiga kompositioner där han kände för mycket inflytande från Pound , Eliot och Cummings [4] .

Därefter utvecklade Simic en individuell stil, om vilken kritiker noterade: "även om hans dikter är fulla av vardagliga föremål, får man intrycket att poeten tittar in i vardagen för att visa en glimt av något oändligt" [4] . Enligt en annan expert:

Kritik talar om honom som en surrealist, och han själv förnekar detta hela tiden och säger att världen runt omkring är så fantastisk och mångsidig att vad vi än skriver kommer att vara kopplat till verkligheten [5] .

Tillsammans med poesi publicerade Simik litterära och filosofiska essäer och översatte även serbiska poeter till engelska. Han redigerade även den välkända amerikanska tidningen Paris Review . Dessutom sedan början av 1970-talet Simic undervisade i amerikansk litteratur och kreativt skrivande vid University of New Hampshire . Han bor i detta tillstånd.

Vinnare av Pulitzer-priset 1990 och Wallace Stevens-priset från American Academy of Poets 2007. Samma år tilldelades han titeln Poet Laureate of the United States [6] . Direktören för US Library of Congress, James Billington , ansvarig för denna utnämning, noterade att Simics poesi är "ganska svår att definiera", men samtidigt "djupgående och tillgänglig" [2] .

Anatoly Kudryavitsky [7] [8] , Isabella Mizrachi [8] , Dmitry Kuzmin [9] , Grigory Kruzhkov [10] , Dmitry Vedenyapin [11] översatte dikter till ryska, essäer översattes av Vladimir Gandelsman [12] och andra. År 2021 publicerades en samling utvalda dikter av Simik på ryska "Öppet till sent", inklusive mer än 250 dikter [13] .

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ Charles  Simic . John Simon Guggenheim Foundation . gf.org. Hämtad 15 april 2019. Arkiverad från originalet 6 september 2015.
  2. ↑ 1 2 Motoko Rich. Charles Simic, Surrealist With Dark View, är utsedd till poetpristagare Arkiverad 24 februari 2019 på Wayback Machine // The New York Times , 08/2/2007 . (Engelsk)
  3. ↑ Adam Kirsch. Böcker i korthet: Poesi; Anländer inuti objektet arkiverat 24 februari 2019 på Wayback Machine // The New York Times , 2000-04-16. (Engelsk)
  4. ↑ 1 2 D. JR Bruckner. The Smiles and Chills In the Poetry Of Charles Simic Arkiverad 24 februari 2019 på Wayback Machine // The New York Times , 28/05/1990. (Engelsk)
  5. ↑ Dagens man - den amerikanske poeten Charles Simic // Radio Liberty , 2007-03-08.
  6. ↑ United States Poets Laureate . Hämtad 2 december 2009. Arkiverad från originalet 5 augusti 2010.
  7. ↑ Charles Simic. Dikter översatta av Anatoly Kudryavitsky Arkivexemplar daterad 31 oktober 2013 på Wayback Machine // " Foreign Literature ", 1996, nr 10.
  8. ↑ 1 2 Charles Simic. Dikter Arkivexemplar daterad 30 januari 2012 på Wayback Machine // " Foreign Literature ", 1997, nr 10.
  9. ↑ Charles Simic. Översatt från engelska av Dmitry Kuzmin Arkivexemplar daterad 3 mars 2010 på Wayback Machine // Mitin Journal , nr. 58 (1999).
  10. ↑ Charles Simic. Översatt från engelska av Grigory Kruzhkov // " Arion ", 2000, nr 3. Även i boken med utvalda översättningar av G. Kruzhkov "The Moon and the Discus Thrower" (2012).
  11. ↑ Charles Simic. Dikter Arkivexemplar daterad 27 januari 2012 på Wayback Machine // " Foreign Literature ", 2003, nr 1.
  12. ↑ Charles Simic. On the Night Train: On the Poetry of Mark Strand Arkiverad 23 september 2011 på Wayback Machine // New Youth , 2001, nr 3 (48).
  13. ↑ Den första diktsamlingen av Charles Simic på ryska släpptes Arkivexemplar daterad 8 januari 2022 på Wayback Machine // Prosodia , 2021-11-25.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk