| sol hund | |
|---|---|
| Solhunden | |
| Genre | Mystiker |
| Författare | Stephen King |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1990 |
| Tidigare | bibliotekspolisen |
"The Sun Dog" ( eng. The Sun Dog ), eller "Bringing Death" - en berättelse av Stephen King , publicerad första gången 1990 som en del av författarens samling Four After Midnight .
Titeln på berättelsen refererar inte till solen som en ljuskälla, utan till Sun 660 -kameran ("Sun-660"). Modellen Sun 660 , kring vilken handlingen i historien är uppbyggd, finns i verkligheten: Polaroid släppte den 1981 [1] .
Boken är tillägnad minnet av John D. McDonald , som dog 1986. Dedikationen säger: ”Jag saknar dig, min vän. Och du hade rätt om tigrarna ”( sv. Detta är till minne av John D. MacDonald. Jag saknar dig, gamle vän - och du hade rätt om tigrarna ). Macdonald skrev förordet till Kings första novellsamling, Night Shift (1978) [2] .
Stephen King hävdar att historien var baserad på hans fru Tabithas passion för fotografi . Hon köpte bland annat en polaroidkamera . Kings system för omedelbar framkallning av fotografier, enligt honom, fascinerade. Idén till "Sunnig hund" kom till honom sommaren 1987, men han funderade över denna idé i nästan ett år innan han skrev ett verk baserat på den [3] .
V. Erlichman nämner att beskrivningen av Merrils verkstad i berättelsen är baserad på Kings intryck av hans bror Davids verkstad, som reparerar och säljer gammal utrustning i Rochester , New Hampshire [4] .
I förordet till berättelsen nämner King att Sun Dog är länken mellan de två Castle Rock -romanerna , vilket sammanför dem till en sorts trilogi; dessa romaner är Dark Half (1989) och Needful Things (1991). "Nödvändiga saker" fullbordar den inofficiella cykeln av verk om denna fiktiva stad.
Namnen på de gamla tvillingarna, som nämns i berättelsen, är två av de tre namnen på de kristna martyrerna: Speusippus, Eleusippus och Meleusippus ( eng. Speusippus, Eleusippus och Melapsippus ) [5] . Efternamnet på en av dem, Verrill, är en referens till efternamnet på Chuck Verrill, Kings ordinarie redaktör .
Berättelsen publicerades första gången 1990 som en del av samlingen Four After Midnight utgiven av Viking Press , och har tryckts om flera gånger som en del av denna samling. Det fanns ingen separat upplaga på engelska [7] .
På ryska publicerades berättelsen först 1993 under titeln " Sunny Dog " av Donetsk RIF "Joy" i volymen "Langoliers" av Stephen Kings samlade verk (översättare angavs inte); och samma år i översättningen av det filologiska sällskapet "Slovo" av förlaget "Ima-press-advertising" ( St. Petersburg ) som en del av samlingen "Four After Midnight". I översättningen av A. Gulyga publicerades berättelsen 1994 som en del av antologiserien "XX-talet. Årets bästsäljare", utgiven av förlaget "Interdigest" i Moskva. 1996, i översättningen av E. Yu. Kharitonova, ingick historien i volymen "The Curse" av Stephen Kings samlade verk, publicerad av Kharkov-företaget "Delta" LLC. I alla ovanstående upplagor indikerar avtrycket "roman" och inte "berättelse" [8] [9] .
Sedan 1997 har historien publicerats som " Bringer of Death " (översatt av V. Weber) av AST- förlaget som en del av samlingen "Four After Midnight" och dess delar. 2007 publicerades berättelsen översatt av W. Weber som en separat pocketutgåva [9] .
Till sin femtonde födelsedag fick Kevin Deleven en Sun 660 Polaroid-kamera. När den unge mannen tog det första fotot , i stället för familjen Deleven, visade det en stor svart hund . Samma hund dök upp i efterföljande bilder, oavsett vad kameran tog. Kevin blev intresserad av Sun 660:s konstiga beteende och behöll kameran.
Han vände sig till Mr Merrill, med smeknamnet Pop, en lokal hantverkare, med en begäran om att fixa kameran. Även han blev intresserad av vad som hände, och efter att ha instruerat pojken att ta flera bilder gav han dem till en av sina bekanta för att montera filmen. Sedan ringde Merrill till Kevins pappa och bjöd in dem båda till hans plats för att diskutera vad de skulle göra med den mystiska kameran. Herr Deleven berättade motvilligt för sin son att Pop Merrill tidigare hade lånat honom pengar till olagligt höga räntor och varnade honom för att inte lita på den gamle mannen.
Efter att ha sett "filmen" insåg Kevin att hunden, när han kommer närmare kameramannen för varje ny bildtagning, är extremt arg, galen och kommer att på något sätt döda honom (på hennes hals såg han sin andra födelsedagspresent, från en rik gammelfaster Hilda - en slips med klämma). Kevin bestämde sig för att kameran skulle förstöras. Pop kände en viss fördel och bytte kameran till en vanlig av samma modell och gav den unge mannen en vanlig kamera och gömde den "förhäxade". Kevin slog sönder den utbytta kameran i spillror, och han, hans pappa och Pop brände alla bilder.
Pop försökte sälja den mystiska kameran till sina paranormalentusiaster , men de vägrade alla av en eller annan anledning. På de nya bilderna ser Pop i fasa när hunden förvandlas till någon slags demonisk varelse och förbereder sig för att hoppa. Pop, å ena sidan, vill förstöra kameran, och å andra sidan, mot sin vilja, fortsätter han att ta bilder, börjar till och med gå i sömnen . Under tiden har Kevin återkommande mardrömmar om en viss stad där alla invånare och föremål är tvådimensionella bilder , med undantag av Kevin själv, Pop Merrill och faktiskt den demoniska hunden. Merrill faller äntligen under kraften i "Sun 660".
Till slut bröt hunden ut ur den fotografiska världen och in i den verkliga världen och slet Merrill i stycken. Men Kevin, med hjälp av tipset som han fick i sina drömmar, lyckades fotografera honom med en ny kamera - och därigenom driva hunden tillbaka in i den tvådimensionella världen. Men följande år, när familjen Delevens ärvde av moster Hilda och köpte en dator till deras son , skrev skrivaren godtyckligt ut en varning om att hunden fortfarande levde och ville komma till Kevin.
Berättelsen är en del av en inofficiell Castle Rock -cykel , som förbinder den med andra verk om denna fiktiva stad.
Alan Pangborn, Sheriff of Castle Rock, dyker upp som en cameo i berättelsen, och hans fru nämns, karaktärer som först dök upp i romanen The Dark Half (1989). Vid händelserna i berättelsen hade Mrs Pangborn redan dött [10] [11] .
Berättelsen nämner Ace Merrill, Pop Merrills brorson, som spelar en betydande roll i berättelsen " The Body " (1982). Under händelserna i Sunny Dog avtjänar Ace sitt straff i Shawshank Prison, ett fiktivt fängelse som nämns i flera av Kings böcker .
Berättelsen nämner också hunden Kujo från romanen med samma namn (1981), och hans offer [12] .
George Beahm nämner i sin bok Stephen King Från A till Ö att berättelsen, enligt hans åsikt, kräver redigering, eftersom den är för lång. Beam tror att det tjänar till att förbereda läsaren för att läsa romanen "Nödvändiga saker" [13] .
Stephen J. Spignesi kallar i sin bok The Essential Stephen King idén med berättelsen "en fantastisk idé" med stor bokstav. Han placerar historien på 37:e plats i sitt betyg [6] .
2008 släpptes ljudboken Four Past Midnight: The Sun Dog ; texten läses av Tim Sample . [fjorton]
| " Fyra efter midnatt " av Stephen King | |
|---|---|
| |
| |