Förbundets artiklar

The  Articles of Confederation and Perpetual Union är USA: s första konstitutionella dokument . Konfederationens artiklar antogs vid den andra kontinentala kongressen den 15 november 1777 i York , Pennsylvania och ratificerades av alla tretton stater ( Maryland var den sista som gjorde det den 1 mars 1781 ). Konfederationens stadgar fastställde förbundets befogenheter och myndigheter. Enligt artiklarna beslutade förbundet i frågor om krig och fred, diplomati, västerländska territorier, penningcirkulation och statliga lån, medan andra frågor lämnades till staterna. Med ratificeringen av artiklarna började konfederationens period i USA:s historia.

Det blev snart uppenbart att befogenheterna för förbundets regering var mycket begränsade (i synnerhet hade den inga befogenheter att beskatta) och detta försvagade den nya statens enhet. En annan stor nackdel var den jämlika representationen av staterna i den konfedererade kongressen, vilket orsakade missnöje bland de stora och folkrika staterna. Kritik mot förbundsartiklarna och behovet av att "bilda en mer perfekt union [1] " ledde till antagandet av USA:s konstitution 1787 , som trädde i kraft och ersatte förbundsartiklarna den 4 mars 1789 .

Bakgrund

Rörelsen för de nordamerikanska koloniernas självständighet från det brittiska imperiet började få styrka från mitten av 1700-talet . 1775 började det amerikanska revolutionskriget , varefter det blev uppenbart att det enda sättet som kolonierna kunde uppnå självständighet var genom att förenas. Den andra kontinentala kongressen , som hölls samma år, inkluderade representanter från tretton stater, var koloniernas huvudmyndighet under hela kriget (fram till skapandet av konfederationens kongress 1781). Det var den andra kontinentala kongressen som antog konfederationens artiklar och överlämnade dem för ratificering.

Ratifiering

Artiklarna behövde ratificeras av alla 13 stater för att de skulle träda i kraft. Ratificering av staterna skedde i följande ordning [2]

• Virginia  – 16 december 1777
• South Carolina  – 5 februari 1778
• New York  - 6 februari 1778
• Rhode Island  - 16 februari 1778
• Georgien  - 26 februari 1778
• Connecticut  - 27 februari 1778
• New Hampshire  - 4 mars 1778
• Pennsylvania  - 5 mars 1778
• Massachusetts  - 10 mars 1778
• North Carolina  – 24 april 1778
• New Jersey  - 20 november 1778
• Delaware  - 1 februari 1779
• Maryland  – 2 februari 1781

Den 1 mars 1781 skedde undertecknandet av artiklarna av Marylands delegation, varefter de trädde i kraft.

Struktur

Förbundsordningen upprättades på fem sidor och bestod av en ingress, tretton artiklar och en namnteckningslista.

1. Konfederationens namn är "Amerikas förenta stater".
2. Staternas suveränitet är etablerad och deras befogenheter garanteras i den mån de inte överförs till förbundet.
3. Målen för skapandet av förbundet är fastställda, staterna är skyldiga att hjälpa varandra.
4. Fastställer rörelsefrihet för medborgare i staterna inom förbundet och skyldigheten för staterna att utlämna brottslingar.
5. Principen om "en stat har en röst i kongressen" och förfarandet för att utse representanter till kongressen (representanter bestäms av statliga lagstiftare, varje stat måste ha minst 2 och högst 7 representanter i kongressen, en person kan inte vara en representant i mer än tre av vart sjätte år).
6. Utländska förbindelser är konfederationens exklusiva domän, och stater är förbjudna att ha sina egna väpnade styrkor (med undantag för milisen) och flottor utan kongressens tillstånd.
7. Förfarandet för att tilldela militära grader under kriget (grader under översten tilldelas av staternas lagstiftande församlingar).
8. Konfederationens utgifter betalas från avgifter som fastställts av staternas lagstiftare och fördelas mellan staterna i proportion till värdet av marken i staterna.
9. Konfederationens befogenheter: krigsförklaring, standardisering av vikter och mått (inklusive monetär cirkulation), avgörande av tvister mellan stater.
10. Kommittén för stater är det organ som fungerar som regering mellan kongressens sessioner.
11. Förfarandet för att ta in en ny medlem är fastställt (Kanada (moderna Quebec ) accepteras som standard, i andra fall krävs godkännande från nio stater).
12. Bekräftelse av de förpliktelser som USA åtagit sig före godkännandet av förbundsordningen.
13. Procedur för ändring av artiklar - Ändringar måste godkännas av alla stater.

Originaltext

• Sida 1

• Sida 2

• Sida 3

• Sida 4

• Sida 5

Se även

• Shays uppror

Anteckningar

1. ↑ USA:s konstitutions ingress
2. ↑ Stanley L. Klos. President Vem? - Stanley Klos, 2004. - P. 17. - ISBN 0975262750

Litteratur

• Artiklar från förbundet 1781-1788  (ryska) // Borgerliga staters författningar och lagar XVII-XIX. - M .: State Publishing House of Legal Literature , 1957 (översättning ges enligt bilagan till den ryska översättningen av boken av James Bryce The American Republic: At 3 hours, Parts 1-3 / Works by James Bryce, författare till boken "Holy Roman Empire" och ledamot Chamber of Deputies från Aberdeen, översatt från engelska av V. N. Nevedomsky , Moskva: K. T. Soldatenkov , 1889-1890.)
• Articles of Confederation and Eternal Union (Översatt av A. V. Kamensky ) // Channing E. Nordamerikas USA:s historia . - SPb., 1897. - S. 339-350

Länkar

• The Articles of Confederation // University of Oklahoma Law Center  

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4328865-0 J9U : 987007422279405171 LCCN : n83300226 VIAF : 175396367 WorldCat VIAF : 175396367