Toponymi av Jordanien

Jordaniens toponymi  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på naturliga och kulturella föremål på Jordaniens territorium ( arabiska: الأردن ‎, El-Urdunn [1] ). Strukturen och sammansättningen av toponymi bestäms av landets geografiska läge och rika historia .

Landsnamn

Under det osmanska riket var det mesta av landets moderna territorium en del av det syriska vilayet [2] . Efter första världskriget och kollapsen av det osmanska riket 1921, skapades emiratet Transjordanien på territoriet av det brittiska obligatoriska Palestina , som åtnjöt full autonomi [3] . 1946 blev emiratet en självständig stat under namnet det hashemitiska kungariket Transjordanien. Och 1949, efter det arabisk-israeliska kriget och antagandet av en ny konstitution, ändrade kung Abdullah I statens namn till det hashemitiska kungariket Jordan [4] , vilket inte har förändrats sedan dess. Namnet på staten [5] indikerar att det ligger vid Jordanflodens strand , och dess monark tillhör den hashemitiska dynastin [6] .

För närvarande är Jordanien ett av tre länder i världen som har fått ett namn för att hedra den härskande dynastin, tillsammans med kungariket Saudiarabien (den saudiska dynastin är vid makten ) och Furstendömet Liechtenstein (innehavet av prinsarna von und ). zu Liechtenstein ).

Bildning och sammansättning av toponymi

Enligt V. A. Zhuchkevich dominerar för närvarande det arabiska språket överallt på den arabiska halvön och utgör ett enda toponymiskt lager (med undantag för Israels territorium) [7] . Den arabiska toponymin i Mellanöstern har ett antal funktioner. I alla arabiska länder kännetecknas således det litterära arabiska språket av enhetligheten av ordförråd och skrift, som har bevarat några toponymer oförändrade sedan 10-11-talen. Samtidigt har vart och ett av de arabiska länderna sina egna detaljer när det gäller användningen av dialekter av det arabiska språket . Till exempel kännetecknas majoriteten av den jordanska befolkningen av användningen, tillsammans med litterär arabiska i den officiella sfären, av den palestinsk - jordanska dialekten , och vissa lingvister anser att palestinska och jordanska dialekter är oberoende. En relativt stor grupp (700 tusen människor) talare av beduinska dialekter ( östlig egyptisk eller levantinsk beduindialekt ) bor i östra delen av landet, vilket också återspeglas i toponymi. Samtidigt bevaras lexikal enhet endast i den huvudsakliga tjockleken av arabisk toponymi, medan ett stort lager av gamla namn är resultatet av en lång omvandling eller arabisk assimilering av förarabiska namn [8] .

För närvarande innehåller arabländernas toponymi lager som återspeglar både särdragen hos de lokala arabiska dialekterna och originaliteten hos de naturliga förhållandena i dessa länder. Så många arabiska toponymer innehåller formanter , som är vanliga geografiska termer: jebel ("berg"), bab ("bergspass, port"), bahr ("hav, sjö, högvatten"), nahr ("flod"), kasbah ("stad"), mejas ("sundet, passage"), mersa ("vik, vik"), medina ("stad"), ras ("huvud, udde"), rev ("strand"), riad ( "äng, trädgård"), sahil ("strand"), tel ("kulle"), hamada ("stenöken"), erg ("sandöken"), wadi ("floddal"), ayn ("brunn" ) och andra [8] .

Arabiska oikonymer är som regel tvåord och inkluderar en artikel eller en tjänstepartikel i sin sammansättning [9] . Till exempel i Jordanien är dessa Ez-Zarka , Es-Salt , El-Karak , El-Mafraq , At-Tafilah . Landets huvudstad, Amman , har mer än tre tusen år av historia, förr i tiden kallades staden Rabbat-Ammon , vilket tolkas som " Amons stad " (den antika egyptiska solens gud), i 3:e århundradet f.Kr. döpte den egyptiske kungen Ptolemaios II Philadelphus om staden till Philadelphia [10] , och under Ghassanidtiden döptes staden återigen om till Amman.

Bland landets hydronymer spelar namnet på Jordanfloden, som upprepade gånger nämns i Bibeln , en nyckelroll . Det finns ingen konsensus om ursprunget och etymologin för detta namn. V. A. Nikonov pekar på många versioner som härleder namnets etymologi från de semitiska språken : "dike, dränera", "göra oväsen, sorla", "strömma, gå ner", men pekar samtidigt på andra versioner - om pre- Semitisk (kanske, hettitisk ) ursprunget till toponymen, såväl som omnämnandet i " Iliaden " av Homeros av floderna "Yardanos" i Elis och Kreta [11] . Den polske toponymisten Yu Stashevsky tolkar hydronymen som "kontinuerligt flödande" [12] .

En annan ikonisk hydronom är " Döda havet " ( arabiska البَحْر المَيّت ‎, El-Meit [13] , Heb. ‏ ים המלח ‏‎, Yam ha-melah  - "Salthavet" [14] ), även känd som Asfalthavet [15] , Sodoms hav [14]  är en vattenmassa som sköljer Jordaniens, Israels och den palestinska myndighetens stränder . Namnet beror på den enorma koncentrationen av salt i reservoaren, vilket förhindrar organiskt liv i den [16] .

Toponymisk politik

Frågor om toponymisk politik i Jordanien behandlas av National Committee on Geographical Names of the Royal Geographical Center of Jordan, etablerad 1984 [17] .

Anteckningar

  1. Instruktioner för överföring av geografiska namn på arabiska länder på kartor, 1966 , sid. 23.
  2. Y. Ben Gad (1991) s 105.
  3. Wright, Esmond. Abdallahs Jordanien: 1947-1951  (engelska)  // Middle East Journal : journal. - 1951. - Vol. 5 . - S. 439-460 .
  4. Transjordan, det hashimitiska kungariket och  Palestinakriget . britannica.com. Hämtad 30 juni 2019. Arkiverad från originalet 10 mars 2018.
  5. ↑ Se den officiella titeln på webbplatsen för Ryska federationens utrikesministerium Arkiverad 4 februari 2015 på Wayback Machine
  6. Pospelov, 2002 , sid. 171-172.
  7. Zhuchkevich, 1968 , sid. 303.
  8. 1 2 Zhuchkevich, 1968 , sid. 304.
  9. Zhuchkevich, 1968 , sid. 305.
  10. Pospelov, 2002 , sid. 34.
  11. Nikonov, 1966 , sid. 160.
  12. Staszewski, 1959 , sid. 130-131.
  13. Instruktioner för överföring av geografiska namn på arabiska länder på kartor, 1966 , sid. 25.
  14. 1 2 Pospelov, 2002 , sid. 267-268.
  15. Döda havet // Liten encyklopedisk ordbok av Brockhaus och Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
  16. Nikonov, 1966 , sid. 265.
  17. ↑ KONTAKTINFORMATION FÖR NATIONELLA GEOGRAFISKA NAMNSMYNDIGHETER  . Hämtad 22 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.

Litteratur

På ryska

På andra språk