Toponymi av Indien

Indiens toponymi  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på naturliga och kulturella föremål på Indiens territorium . Toponymins struktur och sammansättning bestäms av faktorer som befolkningens sammansättning och den språkliga bilden , särdragen i historisk utveckling och geografiskt läge .

Landsnamn

Det officiella namnet på landet - Republiken Indien , kommer från det fornpersiska ordet hindu , besläktad med sanskrit Sindhu ( Skt. सिन्धु ) - det historiska namnet på Indusfloden [1] . De gamla grekerna kallade indianerna för Indoi ( forngrekiska Ἰνδοί ) - "folket i Indus" [2] . Indiens konstitution fastställer namnet på hindi , det officiella språket i landet - Bharat ( hindi भारत ), som kommer från sanskritnamnet på den forntida indiske kungen , vars historia beskrevs i Mahabharata . Sedan Mughalrikets tid har även namnet Hindustan använts , men det har ingen officiell status [3] .

Bildning och sammansättning av toponymi

Indiens toponymi är en av de mest komplexa och samtidigt dåligt studerade i världen, vilket beror på ett antal anledningar: befolkningens enorma etniska och språkliga mångfald (det finns 415 levande språk i landet , inklusive 23 officiella) och en komplex mångtusenårig historia. Enligt V. A. Zhuchkevich kan 5 huvudlager urskiljas i toponymin i Indien:

• forntida, vars ursprung inte är helt fastställt. Enligt indiska forskare kunde de äldsta invånarna i Indien vara svarta folk, vars lämningar har bevarats på några öar i Andamans skärgård ;
• toponymer för de austronesiska folken som ersatte de tidigare;
• Dravidiska toponymer - från draviderna , som fortfarande bor i södra delen av landet;
• ortnamn på de indo-ariska folken som talade sanskritspråk , som för närvarande utgör majoriteten av landets befolkning;
• nya indiska namn [4] .

Utöver ovanstående finns det toponymer av mycket olika ursprung i landet: engelska , tibeto-burmesiska (finns främst i norra Assam), iranska (Pashtun, Balochi) och andra. När det gäller överföringen av indiska toponymer till ryska visas de flesta av dem med förvrängningar på kartorna. Detta beror på det faktum att ryskspråkiga kartor skapades på basis av engelska, så varje toponym förvrängdes två gånger - först när man överförde från det nationella språket till engelska, och sedan från engelska till ryska [5] .

De äldsta sanskritortsnamnen inkluderar Indus , Kashmir , Punjab , Sindh , Mekran , Gujarat , Kotyawar , Ganges , Brahmaputra , Narbada , Bilgrim , Srinagar , Chandernagor , etc. [6] .

Exempel på dravidiska namn är Pudukkotai , Arunukkotai , Piloyamkotai , Devakotai och andra (formanten -kotta används i betydelsen "fästning"). Iranska toponymer kännetecknas av ändelsen -abad ("stad"): Hyderabad , Aurangabad , Nizamabad , Ahmedabad , etc. Bland de iranska oronymerna  finns Tirich-Mir , Nanga-Devi , Nanga-Parbat , Dodrel , Zingar , etc. [6 ] .

Exempel på engelska namn är Diamondharbour , Bareiri , Everest (Chomolungma) etc., mycket få av dem finns kvar [6] .

Samma geografiska objekt i Indien kallades olika vid olika tillfällen, vilket introducerar ytterligare problem i den adekvata visningen av toponymi på kartor. Således bar staden Ujjain i delstaten Madhya Pradesh genom hela sin historia namnen Padmavati, Kushasthali, Bhagavati, Haranyavati, Kandakatringa, Kudumvati, Pratikalpa och Vishala . New Delhi har också ändrat mer än tio namn i sin historia, staden Benares hette Kashya , då - Varanasi , och först då - Benares, etc. [6] .

Nya indiska toponymer kännetecknas av användningen av formanter -pur ("stad") och -garh ("by"), i landet finns det mer än 500 namn med -pur och mer än 100 med -garh : Bilaspur , Shahjavanpur , Mainpur , Lakhimpur , Jaunpur , Gazipur , Nawalgarh , Raigarh , Junagarh , Srinagar och andra [6] .

Längst i norr i landet är tibetanska toponymer inte ovanliga - Lhuntsi , Chomalkhari , Lintsgun , Shayok , Tangksyo , etc. [7] .

Anteckningar

1. ↑ "India", Oxford English Dictionary , andra upplagan, 2100a.d. Oxford University Press
2. ↑ Basham, AL Underverket som var Indien. — South Asia Books, 2000.
3. ↑ Unionens officiella namn (länk ej tillgänglig) . Courts Informatics Division, National Informatics Centre, Ministry of Comm. och informationsteknik . — Unionens namn och territorium Indien, det vill säga Bharat, ska vara en union av stater. Tillträdesdatum: 8 augusti 2007. Arkiverad från originalet den 13 april 2005. (obestämd) 
4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 308.
5. ↑ Instruktioner för överföring på kartor över geografiska namn i Indien, 1953 , sid. fyra.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Zhuchkevich, 1968 , sid. 309.
7. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 310.

Litteratur

• Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - S. 432.
• Instruktioner för överföring på kartor över de geografiska namnen på Indien, Pakistan och Ceylon . - M. : RIO VTS, 1953. - 27 sid.
• Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbok. - M . : Tanke, 1966. - 509 sid. - 32 000 exemplar.
• Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .