Toponymi av Kirgizistan

Kirgizistans toponymi  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Kirgizistans territorium . Toponymins struktur och sammansättning bestäms av faktorer som befolkningens sammansättning och landets historia .

Landsnamn

I det förrevolutionära Ryssland och under de första åren av sovjetmaktens existens uppfattades kirgizerna i vid bemärkelse inte bara som moderna kirgiser ( kara-kirgiser ), utan också som kazaker ( kirgiziska-kajser ) med karakalpaker ( kirgiziska- Karakalpaks ). På tsartiden kallades khakaserna också kirgiziska (se kirgisiskt land ). Som ett resultat av den nationella territoriella avgränsningen av Centralasien på 1920-talet dök termen "Kirgizistan" upp. Ursprungligen användes ordet "Kirgizistan" i förhållande till den kirgiziska ASSR (1920-1925) - den kazakiska autonomin. Enligt den nationella territoriella avgränsningen av Centralasien bildades den 14 oktober 1924 den autonoma regionen Kara-Kirgiz (från 25 maj 1925 - Kirgizis ) som en del av RSFSR, den 1 februari 1926 omvandlades den till Kirgisiska ASSR . Den 5 december 1936 separerades republiken från RSFSR och fick status som en facklig republik under namnet Kirghiz SSR .

Efter Sovjetunionens kollaps , i ett antal republiker, döptes de ryska namnen på länder och städer om i enlighet med fonetik för språken i de titulära etniska grupperna . Så, i Kirgizistan, istället för det traditionella ryska namnet på landet - "Kirgizistan" - började man officiellt och överallt använda namnen "Kirgizistan" ( Kirg. Kirgizistan Respublikasy ) och "Kirgizistan" ( Kirgizistan ) [1] . Samma namn på landet på ryska används i internationella organisationer där ett av arbetsspråken eller officiella språken är ryska [2] . I bilaterala avtal mellan Ryssland och Kirgizistan använder Ryska federationens utrikesminister officiellt namnet "Kirgizistan" [3] .

På det kirgiziska språket betyder ordet kirgizistan "kirgizernas land" och bildas genom att till etnonymen "kirgiziska" läggs suffixet "-stan", som kommer från det persiska språket [4] .

Bildning och sammansättning av toponymi

Sammansättningen av toponymin i Kirgizistan som helhet är typisk för toponymin för republikerna i Centralasien, den skiljer tre huvudsakliga toponymiska lager:

Samtidigt identifierar V. A. Zhuchkevich följande specifika egenskaper i Kirgizistans toponymi:

Toponymer av iranskt ursprung finns oftast i den sydvästra delen av landet; som regel tillhör de oikonymy : Garm , Shakhimardan , Isfaha , Raut , etc. Enligt Zhuchkevich beror detta på särdragen i kirgizernas bosättning och detaljerna i deras arbetsverksamhet: kirgizerna var boskapsuppfödare i tidigare och skapade inga betydande permanenta bosättningar, medan de angränsande tadzjikerna (ett folk från den iranska språkgruppen) och andra grannfolk bodde i permanenta bosättningar. I gränszonen för den blandade kirgiziska-tadzjikiska befolkningen är oronymer och hydronymer oftast av kirgisiskt ursprung, medan oikonymer är av tadzjikiskt ursprung [6] .

Huvudskiktet av toponymer är kirgiziska toponymer, som oftast kännetecknar områdets egenskaper. Egenskaperna för landformer , vatten och jordbruksmark är vanligast . Följande huvudgrupper av kirgiziska toponymer särskiljs:

1) Koloristisk

2) Kvantitativ

3) Antroponymisk

4) Zoonymisk

5) Phytonymic

Vissa kirgiziska toponymer, vanliga med kazakiska , uttalas annorlunda. På kartorna registreras toponymerna för Kirgizistan, som regel, i det kazakiska uttalet. Detta beror på det faktum att kirgiziska toponymer kom in i det ryska språket genom förmedling av det kazakiska språket : Kazakerna var vanligtvis de första guiderna för ryska resenärer i Tien Shan [7] .

Ryska toponymer i Kirgizistan är mindre vanliga än i Kazakstan, men oftare än i Turkmenistan , vilket är ganska förståeligt ur synvinkeln av historien om landets utveckling och andelen av den rysktalande befolkningen . Enligt N. Butenkos beräkningar (uppskattning för mitten av 1960-talet), i namnen på floderna i Kirgizistan, stod ryskspråkiga namn för 32% (607 av 1896), och i namnen på bosättningar - 23% (227) av 984), medan det i den ryskspråkiga toponymin finns många antroponyma namn: bland floder - 30%, bland namnen på bosättningar -26% [8] .

Ryska toponymer är huvudsakligen koncentrerade till tre regioner: 1) Talas-dalen ( Pokrovka , Kirovskoe , Ivano-Alekseevka , etc.); 2) Chui-dalen ( Kamyshanovka , Stavropolka , Bystrovka , etc.); 3) Issyk-Kul-dalen ( Rybachye , Ananyevo , Grigorievka , Pokrovka ). Samtidigt, i Kirgizistan, till skillnad från till exempel Republiken Altai , kännetecknas rysk toponymi av övervikten av relativt nya toponymiska modeller, arkaiska former är mindre vanliga i den [6] .

Under perioden 1987-2018 döptes 6 städer om i landet (19,4 % av deras totala antal).

Toponymisk politik

Frågor om toponymisk politik i Kirgizistan behandlas av den interdepartementala kommissionen för geografiska namn som inrättades 1997 [9] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ KONSTITUTIONEN AV DEN KYRGISISCHE REPUBLIKEN . Hämtad 3 september 2020. Arkiverad från originalet 15 augusti 2020.
  2. ↑ Medlemsstater i Förenta Nationerna . Hämtad 3 september 2020. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  3. ↑ Avtal mellan Ryska federationens regering och Kirgizistans regering om samarbete inom området för militär kurir och postkommunikation . Hämtad 3 september 2020. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  4. ↑ Trautman, Ted. Slut på "-stans": Kazaker och kirgiser behöver andra namn för sina stater . InoSMI.Ru (18 november 2014). Hämtad 10 december 2018. Arkiverad från originalet 11 december 2018.
  5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 237-238.
  6. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , sid. 239.
  7. ↑ Instruktioner om den ryska överföringen av geografiska namn för Kirghiz SSR, 1975 .
  8. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 238-239.
  9. ↑ KONTAKTINFORMATION FÖR NATIONELLA GEOGRAFISKA NAMNSMYNDIGHETER  . Hämtad 22 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.

Litteratur