Toponymi av Republiken Altai

Altairepublikens toponymi  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på naturliga och kulturella föremål på Altairepublikens territorium . Sammansättningen av regionens toponymi, på grund av dess rika historia och etniska sammansättning av befolkningen , inkluderar namn som härrör från språken i de slaviska , turkiska , mongoliska , samojediska och förmodligen Ket- språkfamiljerna .

Regionens namn

Regionens namn har ändrats flera gånger. För första gången, som en oberoende administrativ-territoriell enhet, skapades regionen 1922 på basis av Gorno-Altai-distriktet i Altai-provinsen under namnet Oirat Autonomous Region [1] - från den etnonym  som användes i det förflutna Oirats , betecknar de folk som en gång styrdes av Oirat-staten ( Dzungar Khanate ) på 1600-1700-talen. Den 2 mars 1932 döptes Oirat AO om till Oirot AO.

Den 7 januari 1948, genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet, döptes Oirot Autonoma Okrug om till den autonoma regionen Gorno-Altai , 1990 - till den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Gorno-Altai, 1991 - till republiken Gorny Altai, och i maj 1992 - till republiken Altai [2 ] , vilket mer exakt förmedlar betydelsen av namnet Altai ("bergigt land"), och i alla etymologier av denna oronym , begreppet en berg förekommer, så definitionen av "bergig" i kombination med namnet "Altai" är överflödig.

Historien om bildandet av toponymi

Enligt schemat för toponymisk zonindelning av V. A. Zhuchkevich, tillhör republiken den toponymiska regionen "Västra Sibirien", där den bildar en oberoende subregion med tydligt definierade detaljer - Altai, på vissa ställen mongoliska namn [3] .

Bildandet av regionens toponymi beror på dess händelserika historia . Det nuvarande territoriet i Republiken Altai beboddes av de gamla turkarna , Oirats (även kallade i olika källor som "Kalmyker", "Zungars", "Dzhungars") och efter Dzungar -khanatets fall mitt i 1700-talet blev regionen slutligen en del av det ryska imperiet . I toponymin för regionen som har utvecklats hittills, enligt O. T. Molchanova, råder namn av icke-ryskt ursprung framför ryska i förhållandet ungefär 6:1 [4] . Uppsättningen av toponymer av icke-ryskt ursprung inkluderar namn som kommer från språken turkiska , mongoliska , samojediska och, förmodligen, språkfamiljerna ket [4] . Det mest omfattande är lagret av toponymer av turkiskt ursprung, som går tillbaka till språken Altai och Tuvan , det finns grupper av toponymer som ligger nära den kirgiziska och kazakiska toponymin, vissa visar närhet till språken Khakass och Shor . Antalet hybridtoponymiska formationer är också stort [4] .

Uppsättningen av ryska toponymer i regionens toponymi ligger på andra plats när det gäller prevalens efter den turkiska. Ryska nybyggare i regionen skapade antingen sitt eget toponymiska system eller anpassade ett befintligt. Den högsta koncentrationen av ryska toponymer i republiken sammanfaller med platserna för traditionell bosättning av ryssar - främst i regionerna Ust-Kansky , Ust-Koksinsky och Shebalinsky [5] .

Efter ryska var bildningen av toponymin i regionen mest påverkad av den mongoliska språkgruppen, vilket indikerar de historiska banden mellan Altai-turkarna med mongolerna och Kalmyks . Enligt O. Molchanova, av 5400 tillskrivna toponymer i regionen, är 423 av mongoliskt ursprung [5] . Toponymer av samojedisk ursprung är mycket mindre representerade i regionen, medan frågan om närvaron av Ket- komponenten i toponymin av Gorny Altai fortsätter att vara diskutabel [6] .

Sammansättning av toponymi

Den 22 december 2020 är 4625 namn på geografiska objekt [7] registrerade i statens katalog över geografiska namn i republiken Altai , inklusive 244 namn på bosättningar. Nedan finns listor över toponymer för de största naturliga föremålen och bosättningarna i Altai-republiken, som indikerar deras troliga etymologi och ursprung.

Hydronyms

Vattenfall:

• Big Chulchinsky (Uchar) - namnet kommer från hydronymen Chulcha  - floden där vattenfallet ligger. Hydonymen "Chulcha" kommer i sin tur troligen från det samojediska "chu" - "jord, lera med sand" + anbringa "-l" [8] . Ett annat namn för vattenfallet - "Uchar" i Altai betyder "flygande" [9] .
• Big Shaltan  - från Altai "sjal" - "naken" [10] .
• Kamyshli vattenfall  - från hydronymen Kamyshla , härledd från Altai "kamyshlu" - "med vass, med vass" [11] .
• Korbu  - från hydronymen Korbu , härledd från Altai "korbo" (khakassiansk "khorbo") - "buske, unga skott av ett träd som växer från roten" [12] .
• Shirlak  - det finns en version att namnet betyder "jungfruns tårar" [13] .

Floder:

• Katun (Kadyn-Suu) - enligt O. Molchanova kommer hydroonymen från Altai "kadyn" - "drottning, khansha, dam" [14] .
• Biya  - det finns många legender som förklarar detta namn. N. M. Yadrintsev, i sin artikel från 1887, citerar en av dem, enligt vilken namnen "Biya" och "Katun" betyder "mästare" respektive "dam", som tävlar med varandra i löpning, försökte Katun köra om Biya, och sedan den kränkta mannen Biy korsade hennes väg [15] . Enligt O. Molchanova kommer hydronymen från Altai-baserna "biy, bag, pek, bii", som betyder "mästare" [16] .
• Argut  - enligt O. Molchanova, en hydronym från Altai-ordet "arkyt" - "en läderväska eller ett kärl för att göra koumiss". I det kvinnliga lexikonet för Altai-språket betyder "arkyt" "balja, badkar" [17] .
• Bashkaus  - namnet består av två komponenter: "bash" (altaiskt - "huvud, högsta, huvud") och "ӧӧc", som tydligen har ett gammalt turkiskt ursprung och betyder "flod". Enligt O. Molchanova kan hydronymen tolkas som ”huvud, front. kanske en separat bergflod” [18] . Systemet av dalar på Mars fick sitt namn efter Bashkausfloden [19] .
• Swan (flod) (Kuu) - ursprunget till namnet är inte exakt fastställt. Det finns en version som den gavs på grund av det stora antalet svanar som flög till dessa delar under sommaren [20] .
• Chulyshman  - enligt O. Molchanova kommer hydroonymen från verbet "cholush" - "att lägga på tvären" (uppenbarligen på grund av den slingrande flodbädden) och anbringandet "-man", vars betydelse inte har avslöjats [21] . E. M. Murzaev nämner en handskriven geografisk karta, där floden Chulyshman kallas Chulusba [22] .
• Chuya (en biflod till Katun)  - kommer troligen från den tibetansk-kinesiska chu / shu / shui - "vatten, flod" [23] .

Sjöar:

• Karakol sjöar  - en grupp av 7 sjöar, förenade med det gemensamma namnet Alt.  Kara Köl , som ordagrant betyder "svart (möjligen vår) sjö" [24] .
• Kuratinsky sjöar  - från Alt.  kuru-tuu (bokstavligen - "torrt, tomt, utan vegetationsberg" [25] ).
• Manzherok (Doingol) - översatt från Altai "manzherok" betyder "vaktbacke" eller "dimmig kulle" [26] .
• Sadrinsky  - från hydronymen Sadra , som enligt O. Molchanova förknippas med verb som betecknar brus, vilket tydligen kännetecknar floden ( Tuvan "sadyraar- / sadyra-" - "spricka, göra oväsen", Khakass "satra-" - "skallra", Karakalpak "satyrla-" - "rumla, mullra" [26] ).
• Teletskoye ( alt.  Altyn Kӧl, Tӧlӧs Kӧl) - en hydronym uppstod för cirka 400 år sedan, namnet gavs av ryska upptäcktsresande med namnet på de turkiska stammarna av teleserna som bodde i sjöns övre delar. Det är känt att kosackerna för första gången och under ledning av bojarsonen Peter Sabansky besökte sjön 1633 [27] . Bland Altai-stammarna var namnet "Altyn Köl" - "gyllene sjö" utbrett [28] . Mongolerna kallar sjön "Altan-nuur", i kinesisk geografi är den känd som "Altai" eller "Artai".
• Tenginskoye  - från Alt.  keng  - "bred, rymlig, vidsträckt" [29] .
• Tuyuk sjöar  - från Alt.  tuyuk  - "stängd, utan utgång, stängd på alla sidor [30] .
• Uymen (sjö)  - det finns en version där namnet kommer från grunderna: "uy" - "stor", och "män" ("möön") - "djup plats vid floden (bakvatten, bubbelpool)".

Dromonymer

• Chuisky-trakten  - från hydronymen Chuya , som gav namnet till Chuiskaya-stäppen .

Oikonymer

• Gorno-Altaisk  - byn uppstod 1824 vid Ulalaflodens mynning (Alt. Ulula , där -ulu  är "stor", -la  är besittningspåslaget) och kallades Ulala . Med bildandet av den autonoma regionen Oirot 1922 blev Ulala dess centrum, sedan 1928 - en stad. 1932 döptes Ulala om till Oirot-Tura (från etnonymen "Oiroty" och Altai "tur" - "campingplats, läger, hus, hydda" [31] ). 1948, i samband med förtydligandet av det etniska namnet på regionens huvudbefolkning ( Altaians istället för Oirots ), döptes den autonoma regionen om till Gorno-Altai, och dess centrum - staden Gorno-Altaisk [32] .
• Kosh-Agach  - från Altai bokstavligen "ett par träd." O. Molchanova, med hänvisning till V. L. Popovs reseanteckningar 1903, kopplar detta namn till två träd som står i stäppen 5 kilometer från varandra och fungerar som bra landmärken [33] .
• Maima  - enligt O. Molchanova kommer troligen från etnonymen "Naiman, Maima" - ett slags Altaians-Kizhi [34] .
• Ongudai  - enligt O. Molchanova, kommer från de mongoliska baserna "onge, ongaa" - "grotta, depression" + "-doy" - ett relativt adjektivaffix med betydelsen av att ha något; "ongudai" betyder alltså "att ha grottor, hålor" [35] .
• Turochak  - från Altai "turachak" - "litet läger, läger, hus" [31] .
• Ulagan  - från Altai "ulagan" - "ansluten" [36] .
• Ust-Kan  - från hydronymen Kan , betydelsen av formanten "-kan" är inte klar [37] .
• Ust-Koksa  - från hydronymen Koksa (byn ligger vid mynningen av Koksafloden).
• Kemisk  - ursprunget är inte exakt fastställt, det finns en inofficiell version att namnet kan betyda "vind, blåsigt" [38]
• Choya  - från Altai "choi" - "järnmalm" [39] .
• Shebalino  - grundad 1833. Namnet kommer från efternamnet She6alin (jämför smeknamnet Shabala, Shebala  - "dum tom talare, talare, lögnare; vevstake") [40] .

Oronymer

Bergen:

• Aktru  - översatt från Altai betyder "vitt hus, vit parkering" eller "vit bostad" [41] .
• Argamdzhi  - från kazakiskan "argamdzhi" - "hårrep" [17] .
• Belukha  - den första som undersökte ursprunget till bergets namn var V.V. Sapozhnikov , som tolkar bergets namn med ett överflöd av snötäcke på topparna. Andra namn givna av altaierna: Kadyn-Bazhi ("toppen av Katun"), Ak-Suru ("majestätisk"), Musdutuu ("isberg"), Uch-Ayry ("berg med tre grenar") [42] .
• Kolji-khan  - värdet är inte fastställt.
• Maasheibash  - från två baser - "maash", vars betydelse inte har klargjorts, och Altai "bash" - "main, högsta, main" [18] .
• Muzdy-Bulak  - översatt från Altai - "vår, vår, vår med is" [43] .
• Sarlyk  - från Altai och Tuvan " sarlyk " - vild jak [44] .
• Tugaya  - det finns en version som namnet kommer från Altai "Uit-Kaya" - "klippa med fördjupningar" eller "Tuu-Kaya" - "berg-klippa" [45] .

Pass:

• Seminsky-passet  - namnet går tillbaka till den mongoliska "sebi" - "fästning", vilket återspeglar passets ogenomtränglighet för fientliga trupper [46] .
• Chike-Taman  betyder bokstavligen "rak sula" i Altai [47] .

Höglandet:

• Ukok  - från det mongoliska "uheg" (bokstavligen - "avlångt skåp, låda"; i förhållande till oronymi - ett massivt berg eller kulle med en platt topp, i form av en kista [36] ).
• Ulaganplatån  - troligen från Altai "ulagan" - "ansluten" eller den mongoliska "ulan / ulagan" - "röd" [36] .
• Chulyshman Highlands  - från hydronymen Chulyshman .

Åsar:

• Aigulak Ridge  - från Altai-baserna "ai" - "måne" och "näve" - ​​"öra" (för berget), bokstavligen - "månöra" eller "litet öra" [48] .
• Altyntu  - från Altai bokstavligen "gyllene berg" [49] .
• Anui Ridge  - värde ej fastställt.
• Iolgo  - från Altai "jol" - väg, stig [50] .
• Katunsky åsen  - från hydronymen Katun .
• Koksu Range  - från Altai "kok suu" - blått vatten.
• Korgonåsen  - från den turkiska "korgonen" - "fästning, fäste, skydd" [51] .
• Kurai sträcker  sig - från det mongoliska "khuurai" - "torrt, torrt land" [52] .
• Sailyugem  - från Altai "saylu" - "har småsten" och Tuvan "khem" - floden: "en flod med småsten" [53] .
• Seminsky åsen  - se Seminsky pass .
• Sumultinsky-åsen  - det finns en version där namnet kommer från grunderna "sumulta - symylty", vilket betyder "med familjen, med avkomma, med horden" [54] .
• Tavan-Bogdo-Ula  - från mongoliskan Tavan Bogd uul - "fem gudomliga berg".
• Cherginsky-ryggen  - från Buryat "shargal" - "näktergal, vitaktig, fawn" [55] .
• Chikhachev Ridge  - uppkallad efter den ryske geografen och resenären P. A. Chikhachev , som bedrev forskning på dessa platser [56] .
• Chui ekorrar  - från hydronymen Chuya .
• Shapshal Range  - från det kirgiziska "shapshaal koktu" - "ogenomtränglig bergsravin" [55] .

Toponymisk politik

Enligt lagen i republiken Altai daterad den 10 juli 2012 nr 46-RZ "Om ändringar av lagen i republiken Altai "om språk":

På Altai-republikens territorium är toponymer (namn på bosättningar, gator, torg, körfält), hydronymer (namn på floder, sjöar), namn på andra geografiska objekt, väg- och andra tecken uppställda på det ryska statens språk. Federation. Republiken Altai har rätt att skriva namnen på geografiska objekt och designinskriptioner, vägskyltar och andra skyltar på Altai-språket tillsammans med Ryska federationens statsspråk. Förvrängning av namn på geografiska objekt, inskriptioner och andra indikatorer är inte tillåten.

Normaliseringen av namnen på geografiska objekt på Altai-språket utförs i enlighet med reglerna och traditionerna för att använda namnen på geografiska objekt på det angivna språket.

Anteckningar

1. ↑ Dekret från den allryska centrala exekutivkommittén av den 1 juni 1922 "Om bildandet av en autonom region för Oirat-folket" . Datum för åtkomst: 27 december 2014. Arkiverad från originalet 27 december 2014. (obestämd)
2. ↑ HISTORIA OM REPUBLIKEN ALTAI (otillgänglig länk) . Hämtad 27 december 2014. Arkiverad från originalet 21 december 2014. (obestämd) 
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 167.
4. ↑ 1 2 3 Molchanova, 1979 , sid. 5.
5. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , sid. 7.
6. ↑ Molchanova, 1979 , sid. åtta.
7. ↑ Statlig katalog över geografiska namn. SCGN:s register . Hämtad 19 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021. (obestämd)
8. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 345-346.
9. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 327.
10. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 347.
11. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 202.
12. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 224.
13. ↑ Shirlak Waterfall (Girl's Tears) Arkiverad 22 december 2014.
14. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 215.
15. ↑ Yadrintsev, 1887 , sid. 247.
16. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 158-159.
17. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , sid. 138.
18. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , sid. 151.
19. ↑ Bashkaus Valles  . Gazetteer of Planetary Nomenclature . IAU:s arbetsgrupp för nomenklatur för planetsystem.
20. ↑ Gorny Altai värld. Swan River (otillgänglig länk) . Hämtad 11 januari 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2014. (obestämd) 
21. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 344.
22. ↑ Murzaev, 1984 , sid. 71.
23. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 346.
24. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 208.
25. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 246.
26. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , sid. 261.
27. ↑ Legend om ursprunget till namnen "Altyn-Kol" och "Teletskoye Lake" . Tillträdesdatum: 12 januari 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
28. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 133.
29. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 218.
30. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 316.
31. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , sid. 317.
32. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 158-159.
33. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 227-228.
34. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 259-260.
35. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 272-273.
36. ↑ 1 2 3 Molchanova, 1979 , sid. 324.
37. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 49.
38. ↑ Forntida kemi . Hämtad 12 januari 2015. Arkiverad från originalet 25 maj 2017. (obestämd)
39. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 343.
40. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 497.
41. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 127.
42. ↑ Berget Belukha . Tillträdesdatum: 13 januari 2015. Arkiverad från originalet den 28 november 2013. (obestämd)
43. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 266.
44. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 284.
45. ↑ Mount Tugaya . Tillträdesdatum: 13 januari 2015. Arkiverad från originalet 1 april 2015. (obestämd)
46. ↑ Seminsky Pass (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 13 januari 2015. Arkiverad från originalet den 23 december 2014. (obestämd) 
47. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 341.
48. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 119.
49. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 134.
50. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 183.
51. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 225.
52. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 243.
53. ↑ Molchanova, 1979 , sid. 280-281.
54. ↑ Sumultinsky Ridge
55. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , sid. 348.
56. ↑ Molchanova, 1979 .

Litteratur

• Baskakov N. A. Geografisk nomenklatur i toponymin av Gorny Altai // Toponymy of the East: lör. - L. , 1969.
• Baskakov N.A. Principer för selektivitet för namnet på bergen bland altaierna i Gorny Altai // Oronimics: lör. — 1969.
• Blagova G. F. V. V. Radlov och studiet av Sibiriens toponymi // Utveckling av toponymiska forskningsmetoder: lör. - Moskva, 1970. - S. 34-35 .
• Bochenkova Yu. I. Ordbok över geografiska termer och andra ord som finns i toponymin i den autonoma regionen Gorno-Altai. - Moskva, 1962.
• Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - S. 432.
• Instruktioner för den ryska överföringen av geografiska namn för den autonoma regionen Gorno-Altai / Comp. G. I. Donidze; Ed. G. P. Bondaruk. — M .: Nauka, 1977. — 39 sid.
• Molchanova O. T. Toponymic Dictionary of Gorny Altai . - Gorno-Altais gren av bokförlaget Altai, 1979. - 395 s.
• Murzaev E.M. Ordbok över populära geografiska termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 sid.
• Pospelov E. M. Rysslands geografiska namn. Toponymisk ordbok. — M .: Astrel, 2008. — 523 sid. - 1500 exemplar.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .
• Yadrintsev N.M. Om altaierna och svarttatarerna // News of the Imperial Russian Geographical Society 1881. - St. Petersburg. , 1887. - Nr 4 .

Länkar

• Toponymic Dictionary of Lake Teletskoye