Toponymi av Novgorod-regionen

Toponymin för Novgorod-regionen  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Novgorod-regionens territorium .

Under de senaste 11 århundradena har regionens namn ändrats flera gånger, men komponenten "Novgorodsky", "Novgorodskaya" har alltid funnits i den: från VIII-IX-århundradena - Novgorod-land som en del av den gamla ryska staten , 1136-1478 - Novgorodrepubliken (namnet "Mr. Sovereign" användes också Veliky Novgorod " [1] ), sedan 1478 - Novgorod land, underordnat Moskvafurstendömet, sedan 1708 - som en del av Ingermanland-provinsen , i 1727-1927 - Novgorod-provinsen . Den 1 augusti 1927 avskaffades Novgorod-provinsen, och regionens territorium blev en del av Novgorod, Borovichi-distrikten och den västra delen av Cherepovets-distriktet.Leningrad-regionen och det moderna Kholmsky-distriktets territorium - som en del av Velikoluksky-distriktet.

Den 5 juli 1944, genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet, ombildades Novgorod-regionen som en del av RSFSR från de regioner som överfördes från Leningrad- och Kalinin-regionerna och städerna i den regionala underordningen Novgorod , Borovichi och Staraya Russa [2] .

Sedan 1944 har regionens namn inte ändrats.

Formationshistorik

V. A. Zhuchkevich tillskrev hela territoriet i Leningrad, Pskov, Novgorod och Tver-regionerna till en toponymisk region - Leningrad-Pskov-Belozersky, i toponymin som han särskiljde tre lager:

1. forntida (i väster - finsk-ugriska)
2. senare baltisk-finska (Izhorian, Vepsian, etc.)
3. Ryska [3] .

Samtidigt kännetecknas de finsk-ugriska namnen på Novgorod-landet av en distinkt uppsättning stammar och formanter , som upprepas i olika, nära och avlägsna territorier, som regel, norr, nordost och öster om Ilmen .

Komposition

Den 24 maj 2021 är 8850 namn på geografiska objekt [4] registrerade i statens katalog över geografiska namn i Novgorod-regionen , inklusive 3719 namn på bosättningar. Nedan finns listor över de viktigaste naturliga föremålen och de största bosättningarna i Novgorod-regionen med egenskaperna hos deras etymologi .

Hydronyms

I regionens hydronymi , såväl som toponymi i allmänhet, finns det slaviska och finsk-ugriska skikt. Förekomsten av ett lager av baltiskt ursprung i hydronym är inte heller i tvivel, men frågan om baltismens specifika vikt är en av de mest kontroversiella inom toponymi. Enligt R.A. Ageeva (1989), på Shelonskaya- och Derevskaya -pyatinernas territorium , utgör hydronymer av den baltiska typen minst 5% och är inte sämre i antal än finsk-ugriska namn. Det finns särskilt många baltisms söder om Ilmen, norr om Ilmen är deras antal kraftigt reducerat [5] .

Det finns ett stort antal sjöar i regionen, varav den största är sjön Ilmen , vars namn har blivit ett appellativ (vanligt substantiv) för att beteckna små sjöar bevuxna med vass och vass, som regel, belägna i deltan av stora floder (Volga, Ural, etc.) och bildade av förlängda armar eller flodmynningar . Det finns olika synpunkter på ursprunget och betydelsen av hydronomen "Ilmen". Det finns en version som går tillbaka till legenden om prinsarna Sloven och Rus ( Sagan om Sloven och Rus och staden Slovenska ), som kopplar namnet på sjön med namnet på deras syster Ilmera [6] . Det finns en version om det finsk-ugriska ursprunget till namnet "Ilmen", "Ilmer" från Fin. Ilma-järvi  - "sjö av (o)väder, himmelsk sjö" [7] , samt den version som Yu. V. Otkupshchikov föreslagit om slaviskt ursprung - från ordet silt med hjälp av suffixet -män (i analogi) med suhmen, ramenye, etc.) etc.), vilket alltså ger betydelsen av "siltig, siltig (sjö)" [8] .

De största floderna i regionen är floderna i Ilmen-Volkhov-bassängen: Volkhov , Msta , Lovat , Polist , Shelon . När det gäller namnet "Volkhov" är den vanligaste versionen från legenden om prinsarna Slovene och Rus, som förbinder flodens namn med namnet på den äldsta sonen till slovenska - Volkhov [6] .

Namnet på floden "Msta" är av finsk-ugriskt ursprung, från Fin. musta  - "svart", est. måste "svarta" [7] .

Namnet "Lovat" ( Old Rus. Lovot ) kommer möjligen från Fin. alvatti ("alve" - ​​​​brood) eller Fin. lavatjoki [7] .

"Polist" är av slaviskt ursprung, från ordet "ihålig" (relaterade ord är "översvämning", "ihåligt vatten") [7] .

"Shelon" - det finns olika versioner av ursprunget; enligt Finno-Ugric, kommer från Fin. salo ("skogsö"). Enligt A. I. Popov är ordet "Sholona" (som det används i annalerna) likvärdigt i sin betydelse med ordet "Solona" eller "Salt" på grund av särdragen hos Pskov-dialekter , som kännetecknas av att ljud inte kan urskiljas [ w] och [s], eftersom det finns många salta källor i Shelon-regionen [9] .

Oikonymer

Namnen på de största bosättningarna i regionen har en mängd olika ursprung.

• Veliky Novgorod  är ett namn av slaviskt ursprung, även om det finns många diskussioner om tiden och omständigheterna för stadens uppkomst. Så, enligt Tale of Bygones Years ( Laurentian List ), fanns staden redan när Rurik anlände 862 och grundades av Ilmen-slovenerna under deras bosättning efter att ha flyttat från Donau. Enligt Ipatiev Chronicle : "Slovensk sedosha nära sjön Ilmera och kallades vid hans namn och gjorde en stad och narekosha och Novgorod" [10] .
• Borovichi  - i folkräkningsboken för Derevskaya Pyatina omkring 1495 nämndes Borovichi-kyrkogården först. Namnet på byn berodde på att den byggdes på "borovishche" - kullar bevuxna med tallar [11] .
• Staraya Russa  - för första gången nämns stadens namn 1167, i Novgorod-krönikan. Enligt M. Fasmer är namnet "Rus" etymologiskt kopplat till namnet " Rus ". Enligt V. Neroznak vittnar sammansättningen av toponymen ("Gammal" + "Russa") om den äldre tiden för grundandet av bosättningen i förhållande till den nya med samma namn - "New Rus" i Novgorod-provinsen. tidigare Shelon Pyatina (sedan 1500-talet) [12] . Det finns också en version som förbinder stadens namn med en av hjältarna i Sagan om Slovenska och Ryssland som heter Rus, som bosatte sig på denna plats. Enligt experter är denna berättelse en senmedeltida bok toponymisk legend [13] .
• Pestovo  - namnet kommer från personnamnet Pest [14] .
• Valdai  - namnet kommer från hydroonymen " Valdai ", vars ursprung är fortfarande oklart. Enligt A. I. Popov går namnet tillbaka till de baltiska och finska "vald" och "valda", översatt som "region, distrikt, besittning, enhet för administrativ indelning". Samtidigt har ordet "Valdai" i de baltiska och finska språken en annan betydelse - "ljus, ljus, vit", som påpekats av A. G. Manakov [15] .
• Chudovo  - det finns flera versioner av ursprunget till oikonymen. Enligt en kommer namnet från smeknamnet Miracle (inspelat i matrikelböckerna i Vodskaya pyatina i Novgorod-landet på 1500-talet ), från vilket namnet bildas med hjälp av suffixet -ov i form av en possessivt adjektiv . Enligt en annan version kommer namnet från etnonymen för den finsk-ugriska stammen Chud , vars territorium den påstådda bosättningen under den pre-mongoliska perioden täckte denna bosättnings territorium [16] .
• Malaya Vishera  - namnet kommer från hydronymen Malaya Vishera -  floden som staden ligger på. Ursprunget till denna hydronym har inte exakt fastställts hittills, det har antagits att det kan komma från det gamla ryska "vit" - kärrgräs, det indoeuropeiska "veis" - att svämma över, eller etnonymet för finsk- Ugrisk stam all  - "vattenväg" [17] .
• Okulovka  nämndes först i matrikelboken för Derevskaya Pyatina i Novgorod-landet runt 1495. Ursprunget till oikonymen har inte fastställts exakt, det finns en version som kommer från den slaviska basen "kul" (på ryska är "kul-kul" en stor påse, en imponerande bunt, därav "kurkul", "kulak" - en rik ägare, ryska "kylare" - schismatiker). Således är Okulovka den näst sista samlingspunkten för quitrent , okulo (det vill säga ungefär) [18] .
• Pankovka  - det exakta ursprunget för oikonymen har inte fastställts. Det finns en toponymisk legend i själva staden , enligt vilken en gång general V. Adamovich, som kallades "pan" i staden, förvärvade en herrgård i Mostishchi, som senare fick namnet Panchikha på grund av det faktum att folk från hans tjänare var kända som "punk". Endast 8 personer bodde i den, efter oktober blev Panchikha Pankovka [19] .
• Soltsy  - namnet går tillbaka till de många saltkällorna längs den vänstra stranden av Shelon [20] .
• Kresttsy  - namnet kom förmodligen från korsningen på denna plats av vägarna från Novgorod till Moskva och från Pskov till Vologda [21] . Senare kallades bosättningen "Chresttsovsky kyrkogård", sedan - "Krestetsky Yam bosättning". År 1776, genom dekret av kejsarinna Katarina II, omvandlades byn Krestetsky Yam till staden Kresttsy, som blev länscentrum för det nybildade Krestetsky-distriktet i Novgorods guvernörskap [22] .
• Parfino  - nämndes första gången 1495 som byn Parfeevo. Ursprunget till toponymen har inte fastställts.
• Khvoynaya - byn uppstod 1918 tillsammans med Khvoynaya järnvägsstation med samma namn, som ligger på Petrograd  - Mga  - Rybinsk  järnvägen byggd 1916-1918 . Valet av namn på stationen och byn berodde på att stationen låg i en tät tallskog [23] .

Se även

• Novgorod-regionens historia
• Lista över omdöpta bosättningar i Novgorod-regionen

Anteckningar

1. ↑ Herr suverän Veliky Novgorod ... . Hämtad 8 januari 2015. Arkiverad från originalet 8 januari 2015. (obestämd)
2. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 5 juli 1944 "OM BILDANDET AV NOVGOROD-REGIONEN SOM EN DEL AV RSFSR" . Hämtad 8 januari 2015. Arkiverad från originalet 8 januari 2015. (obestämd)
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 114.
4. ↑ Statlig katalog över geografiska namn. SCGN:s register . Hämtad 19 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021. (obestämd)
5. ↑ Bortom historia. Vem gav namnen till floderna Novgorod? . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 7 december 2014. (obestämd)
6. ↑ 1 2 Text "Berättelser om Slovensk och Ryssland och staden Slovensk" (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 6 december 2014. Arkiverad från originalet 28 september 2007. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 3 4 Vasmer, 1986 .
8. ↑ Otkupshchikov Yu. V. Indoeuropeiskt suffix *-men-/*-mōn- i slavisk toponymi // Otkupshchikov Yu. V. Från historien om indoeuropeisk ordbildning. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2005. S. 243-261.
9. ↑ Historia om Rysslands geografiska namn. Shelon . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2014. (obestämd)
10. ↑ Neroznak, 1983 , sid. 120.
11. ↑ Stadens historia (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 19 december 2014. (obestämd) 
12. ↑ Neroznak, 1983 , sid. 160-161.
13. ↑ R. A. Ageeva, V. L. Vasiliev, M. V. Gorbanevsky. GAMLA RUSS. Hemligheter av namnet på den antika staden. . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 15 augusti 2017. (obestämd)
14. ↑ Vasiliev V. L.  Arkaisk toponymi av Novgorod-landet (gamla slaviska deantroponymiska formationer) . - Veliky Novgorod: Novgorod State University uppkallat efter Yaroslav the Wise, 2005. - S. 468. - (Monographs; Issue 4). — ISBN 5-98769-006-4 . Arkiverad 25 april 2009 på Wayback Machine Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 25 april 2009. (obestämd) 
15. ↑ Liggande grund för ursprunget till namnet "Valdai" . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 8 december 2014. (obestämd)
16. ↑ Chudovo-Moskva I (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 25 maj 2017. (obestämd) 
17. ↑ Byar och bosättningar i Malovishersky-distriktet (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 8 december 2014. (obestämd) 
18. ↑ Historia om Okulovsky-distriktet i Novgorod-regionen . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014. (obestämd)
19. ↑ Administration av Pankovsky stadsbebyggelse (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 8 december 2014. (obestämd) 
20. ↑ HISTORIA OM STADEN SOLTSY . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2014. (obestämd)
21. ↑ Kors. Historisk notering . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2014. (obestämd)
22. ↑ Administrativ-territoriell ..., 2009 , sid. 20-21.
23. ↑ Webbplats "Savelovskaya vildmark". Byn Khvoynaya . Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)

Litteratur

• Administrativ-territoriell uppdelning av Novgorod-provinsen och regionen 1727 - 1995 Handbok / Ed. S.D. Trifonova, T.B. Chuikova, L.V. Fedina, A.E. Dubonosova. - St Petersburg. : Kommittén för kultur, turism och arkiv i Novgorod-regionen; Statsarkiv för Novgorod-regionen, 2009. - 272 s.
• Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - S. 432.
• Manakov A.G. Geokulturellt utrymme i nordvästra ryska slätten: dynamik, struktur, hierarki . - Pskov: Center "Vozrozhdeniye" med hjälp av OCNT, 2002. - 300 sid. — ISBN 5-902166-02-0 .
• Manakov A. G. Pskov-Novgorod toponymi i ljuset av teorin om formanter  // Pskov regional tidskrift. - 2006. - Nr 9 . - S. 115-135 .
• Murzaev E.M. Ordbok över populära geografiska termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 sid.
• Neroznak V.P. Namn på forntida ryska städer. - Moskva: Nauka, 1983. - 208 sid.
• Popov A. I. Spår från det förflutna: Från historien om geografiska namn i Leningrad, Pskov och Novgorod-regionerna. - Leningrad: Nauka, 1981. - 206 sid.
• Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Strogova V.P., sekreterare L.A. Gamla toponymer för Veliky Novgorod och dess omgivningar. - Veliky Novgorod: Printing Yard LLC, 2011.
• Fasmer M. Etymological Dictionary of the Russian Language. Översättning från tyska och tillägg av O. N. Trubachev, motsvarande medlem av USSR Academy of Sciences. Redigerad och med förord ​​av prof. B.A. Larina. Andra upplagan, stereotypt. I fyra volymer. Moskva: Framsteg, 1986. Volymerna I–IV. — M. : Framsteg, 1986.