Toponymi av Nenets autonoma Okrug

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 maj 2015; kontroller kräver 64 redigeringar .

Toponymin för Nenets Autonomous Okrug  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på naturliga och kulturella föremål på territoriet för Nenets Autonoma Okrug .

Det bildades den 15 juli 1929 som Nenets Okrug som en del av Northern Territory . 1930 fick den namnet Nenets National Okrug. Efter antagandet av Sovjetunionens konstitution , i enlighet med artikel 22 i konstitutionen den 5 december 1936, avskaffades det norra territoriet , och den norra regionen och Komi ASSR bildades på dess territorium . Den 23 september 1937, genom dekret från Sovjetunionens centrala verkställande kommitté "Om uppdelningen av den norra regionen i regionerna Vologda och Archangelsk", avskaffades den norra regionen . Således blev Nenets National Okrug en del av Arkhangelsk oblast . Enligt USSR:s konstitution från 1977 döptes de nationella okrugerna om till autonoma, och okrugen fick namnet "Nenets Autonomous Okrug". 1993 fick Nenets Autonomous Okrug, i enlighet med Ryska federationens konstitution , status som subjekt i federationen.

Genom ett dekret från den allryska centrala exekutivkommittén den 2 mars 1932 överfördes det administrativa centret för Nenets nationella distrikt från byn Telvisochnoye till den fungerande bosättningen Naryan-Mar [1] .

Historien om bildandet och sammansättningen av toponymi

Från och med den 26 juli 2021 har 6598 geografiska namn på objekt belägna på territoriet för Nenets autonoma okrug, inklusive 43 namn på bosättningar , förts in i Ryska federationens statliga katalog över geografiska namn [2] .

Bildandet av regionens toponymi beror på historien om dess bosättning, i samband med detta särskiljer toponymister åtminstone två historiskt bildade lager i regionens toponymi: en rad toponymer av Nenets ursprung (huvudsakligen hydronymer och oronymer ) och en rad slaviska (främst ryska toponymer), vars fördelning över territoriet är ojämnt. Enligt Yu. N. Kvashnin, i den västra delen av distriktet, från Kaninskyhalvön till mynningen av Pechora, ersattes Nenets toponymer huvudsakligen med ryska namn (Lake Savina, Cape Mikulkin), eller gavs i direkt översättning från Nenets språk (Lisya-berget, Rybnaya-floden, sjön Shchuchye ), eller inspelat med ryska ändelser (Halmerskaya-kullen). I Bolshezemelskaja-tundran , från Pechora till Ural, samexisterar Nenets toponymer inte bara med ryssar utan även med Komi -toponymer , ibland utgör de ett tvåspråkigt namn (Khalmershor-ström : "halmer" - Nenets "död man", "shor" - Komi "ström"); berg Yabtomylk : "yabto" - Nenets "gås", "mylk" - Komi "kulle"; flod Syadeyu : syaday - Nenets "idol", "yu" - Komi "flod", etc.) [3] .

Tillsammans med bildandet av det slaviskt-ryska lagret av toponymin i regionen (särskilt bildandet av oikonymer under utvecklingen och bosättningen av territoriet av ryssar), under andra hälften av 1900-talet försvann ett antal bosättningar i område. Så, efter det stora fosterländska kriget , i samband med överföringen av nomadbefolkningen i regionen till bofast liv, började konsolideringen av renuppfödande kollektivgårdar . Invånarna i små byar, som förklarats " lovande ", var tvungna att flytta till större centra. Som ett resultat, på 1950-1970-talet, var bosättningarna Krasnaya Pechora, Nosovaya , Yushino, Upper Kamenka, Prosunduy, Tri-Bugry, Tobseda , Khoseda-Khard , Shapkino, Golubkovka, Sopka, Bedovoye, Nikedoned m.fl. att existera .. 1962 övergavs Pustozersk  , den första ryska staden bortom polcirkeln , av befolkningen [4] . Samtidigt byggdes aktivt upp bosatta baser av kollektivgårdar, såsom Krasnoe , Nelmin-Nos , Kharuta , Karataika , Ust-Kara , Khongurei , Bugrino [5] .

Hydronyms

Regionens territorium tvättas i väster av Vita , Barents , Pechora och Kara haven och bildar många vikar - vikar: Mezenskaya , Cheshskaya , Kolokolkovskaya , Pechora , Khaipudyrskaya och andra.

Pelagonymer (namn på haven)
  • Barents hav fick sitt namn 1853 för att hedra den holländska sjöfararen Willem Barents , fram till det ögonblicket kallade sjömän och kartografer detta hav för Norden, Siver, Moskva, Ryska, Arktis, Pechora och oftast - Murmansk [6] .
  • Fram till 1600-talet kallades Vita havet Studenoe, Solovetsky, Northern, Calm, White Bay. I skandinavisk mytologi var Vita havet känt under namnet "Gandvik" och även som "Ormbukten" på grund av den krökta kustlinjen [7] .
  • Karahavet i antiken kallades "Nya Norden", "Tatar", "Scythian", såväl som "Narzyamskoe" och "Mangazeiskoe". De två sista namnen användes av ryska kustbor som seglade hit på 1400-1600-talen. Namnet "Narzyamskoye" kommer från namnet på en liten Yamal-flod, "Mangazeyskoye" - från namnet på Nenets-stammen som bodde i regionen Ob-bukten . På 1700-talet började Karabukten kallas den moderna Baidaratskayabukten , och först efter expeditionen av A. Nordenskiöld , som klargjorde havets östra gränser, började den betecknas på kartor under namnet "Kara" [ 8] .
  • Pechorahavet har fått sitt namn från hydronymen Pechora  (se nedan) - den största floden som rinner in i den.
Potamonymer (namn på floder)
  • Pechora - det finns olika synpunkter  på ursprunget till potamonymen . Enligt en kommer det från namnet på Pechora-stammen , som länge har bott i dessa delar; enligt M. Vasmer, fick floden namnet så på grund av det överflöd av grottor i dess nedre delar [9] .

Potamonymer för bifloder till Pechora:

  • Sula  är ett slaviskt ursprung, enligt M. Fasmer kan den jämföras med den norska soylan - "silt", "myr" och den svenska saulan - "lera" [10] ,
  • Shapkina (Shapkinayu, Nenets. Pilvoryaga - "en mycket, mycket djup flod") - enligt A. Schrenk fick den förmodligen sitt namn från sjön med samma namn, det vill säga Pilvorto eller Shapkino (detta är dess namn på ryska kartor) [11] ,
  • Laya  - ursprung okänt
  • Adzva (Nenetsk. Khirmor, Khirmor) - från Komi "adz" - "flodslätten (av floden)", "va" - "vatten, flod", alltså - "äng, flodslätterflod" [12] .

Potamonymer för andra stora floder i regionen:

  • Wolonga  är en stor, högvatten, rik flod, som har en portage (utgång) till andra platser, reservoarer. [13]
  • Indiga  - översatt från Nenets-språket  - "flod av dimmor" [14] , även om det finns en synvinkel som går tillbaka till sanskrit "indu" - "droppe" [15]
  • Sea-Yu  är Nenets namn för Khaipudyr, från "heyvid pedery" ("fruktansvärd skog" - detta är namnet på området i de övre delarna av floden, som fungerade som en kyrkogård för nomadiska Nenets och, enligt legenden, var bebodd av onda andar) [16] .
  • Korotaikha  - översatt från Nenets-språket - "slingrande flod".
  • Kara  - enligt M. Fasmer, från det vepsiska "kar" (plural "karad") - "vik, hål" [17] .

Det finns ingen tillförlitlig information om ursprunget och betydelsen av potamonymer Vizhas , Oma , Sheaf , Pyosha , samt potamonymer av medelstora och små floder [18] .

Insulonymer

Regionen inkluderar öarna Kolguev och Vaigach . Det finns olika versioner om ursprunget till insulonim "Kolguev". Enligt en av dem gav kustborna namnet till ön för att hedra fiskaren Ivan Kalgov, som försvann i vattnet runt ön, enligt en annan version kommer öns namn från det gamla finska ordet "kollague", som översätts som "triangel" eller "triangulär" [19] .

Insulonymen "Vaigach" kommer från Nenets "Vai Khabts", som betyder "ö av fruktansvärd död" eller "dödens land" [20] .

Oikonymer

Naryan-Mar
  • Naryan-Mar  - namnet från Nenets "Naryana mar", som betyder "röd stad". Redan före grundandet av arbetarbosättningen, den 10 mars 1931, diskuterade Nenets Okrugs verkställande kommitté frågan om att döpa om bosättningen till "Beloshelye". Alla kunde erbjuda sitt eget namn för Nenets Okrugs framtida huvudstad . Följande alternativ föreslogs: Vyngy Mard (Tundra City), Eday Mard (New City), Nenetsk, Leninsk, Pechorsk, Polyarny, Oleny. Kommissionen för toponymi bestämde sig för det "revolutionära" namnet Naryan-Mard [21] [22] . Den 18 december 1931 antog presidiet för Nenets Okrugs verkställande kommitté en resolution att, med tanke på inkonsekvensen med den förståelse som härrör från ordet "Mard", bör namnet på arbetarbosättningen skrivas "Naryan-Mar" [23] . Arbetarbyn Naryan-Mard (Röda staden), förenade territorierna och befolkningen i sågverkets by (som bar namnet F. E. Dzerzhinsky från 1930 till 1937 , Beloshchelye, byarna Kalyush, Karmanovo (Gorodetsky), Nosovo ( Kachgort) och byn Yokusha . Etymologi för invånarnas punkter som ingår i Naryan-Mar:
  • "Vit gap" - betyder en vit kust ("gap, gap, gap" - sten, slät, svagt sluttande kust) [24] ;
  • "Karmanovo" och "Nosovo" döptes efter namnen på de första nybyggarna. Karmanovo på 1930-talet döptes om till byn Gorodetsky (från hydronymen Gorodetsky Shar), och Nosovo döptes om till Kachgort - "platsen där skator bor" [25] ("katsha" - skata, "gort" - hus [26] ) ;
  • "Yokush" översatt från Komi betyder "abborre" [27] .
Polarregionen
  • Zapolyarny-distriktet (som ligger bortom polcirkeln) etablerades 2005 som en del av reformen av lokalförvaltningen.
  • Bosättningen Seekers  har funnits som en bosättning av prospektörer sedan 1968, den fick namnet Seekers den 20 mars 1974 [28] .
  • Namnet på byn Amderma  - översatt från Nenets-språket betyder "valross räckeri" [29] .
  • Det finns olika versioner av oikonymen Andeg . Enligt lokalhistorikern A. Tungusov är det möjligt att detta är ett russifierat Nenets-ord "ngandy" - översatt som "lilla nelma" [30] , enligt U. A. Istomina kommer namnet från utropet "Andeli, Herre!" på besök resenär, förvånad över mängden fisk i byn. Ordet "andel" (ängel) förvandlades till "Andeg" [31] .
  • Oikonym Velikotemporal kommer från hydronymen Great Viska . Hydonymen "viska" ("vis", "visk") är en flod mellan sjöar, en kanal från en sjö till en flod; en flod som har sitt ursprung i en sjö och ett träsk (sjöflod) och rinner ut i floden, havet [32] . Enligt V. Luchik kan innebörden av den protoslaviska roten "vis" tolkas som "overflow", "flow" (relaterat till hydronymerna Vistula och Visun ) [33] .
  • Namnet på byn Nes kommer från hydronymen Nes , vars betydelse inte har fastställts [18] .
  • Namnet på byn Kharuta , översatt från Nenets-språket  , är en lärkflod [34] .
  • Namnet på byn Khorey-Ver är översatt från Nenets-språket  som en rak skog [35] .
  • Namnet på byn Khongurei , översatt från Nenets-språket  , är en hög, en plats där många björkar växer. (Ordet "Ho" betyder björk och "Ngurei" betyder hög). [36] .

Oronymer

Reliefen i regionen är mestadels platt, den antika Timan-ryggen och Pai-Khoi- ryggen sticker ut . Oronymen "Timansky Ridge" går tillbaka till namnet "Tamansky Stone", som lokalbefolkningen kallade en liten ås nära Cheshskaya Bay . På 1840-talet använde den ryske geologen A. A. Kaiserling namnet på denna ås för att bilda namnet "Timan Ridge", vilket syftar på hela höglandet som sträcker sig från Barents hav till källorna till Vychegda [16] .

Ursprunget till oronymen "Pai-Khoi", enligt A.K. Matveevs synvinkel, går tillbaka till Nenets "pe" - "sten", "klippa", "khoi" - "berg", "ås", därför betyder Pai-Khoi i översatt till ryska "Stenryggen" [37] .

Anteckningar

  1. ↑ Dekret från den allryska centrala verkställande kommittén av den 2 mars 1932 "Om ändringar i den administrativa-territoriella indelningen av det norra territoriet . Tillträdesdatum: 27 december 2014. Arkiverad den 24 november 2015.
  2. ↑ Statlig katalog över geografiska namn. SCGN:s register . Hämtad 19 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  3. ↑ Kvashnin Yu.N. Namn på släkten i Nenets toponymi . Hämtad 29 december 2014. Arkiverad från originalet 14 februari 2019.
  4. ↑ Republiken Komi online . Hämtad 27 december 2014. Arkiverad från originalet 12 april 2016.
  5. ↑ Nenets Autonoma Okrug. Historik (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 27 december 2014. Arkiverad från originalet 27 december 2014. 
  6. ↑ Barents hav . Datum för åtkomst: 27 december 2014. Arkiverad från originalet 22 december 2014.
  7. ↑ Vita havet . Datum för åtkomst: 27 december 2014. Arkiverad från originalet 22 december 2014.
  8. ↑ Toponymi av Arktis . Hämtad 27 december 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2016.
  9. ↑ Vasmer, 1986-1987 , Vol. 3, S. 256.
  10. ↑ Vasmer, 1986-1987 , vol. 3, s. 800.
  11. ↑ Komi toponymisk ordbok
  12. ↑ Komi Toponymic Ordbok . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 14 december 2014.
  13. ↑ Toponymi. Byn Wolong . Tillträdesdatum: 7 januari 2015. Arkiverad från originalet 7 januari 2015.
  14. ↑ Talande karta  (inte tillgänglig länk)
  15. ↑ Ytterligare en artikel om sambandet mellan sanskrit och ryska språket . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 24 oktober 2014.
  16. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 .
  17. ↑ Vasmer, 1986-1987 , Vol. 2, S. 189.
  18. ↑ 1 2 Ohm: biografisidor
  19. ↑ Kolguev Island . Hämtad 28 december 2014. Arkiverad från originalet 24 december 2014.
  20. ↑ Vaigach Island . Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  21. ↑ Minnesvärda datum "mars"
  22. ↑ Grattis på födelsedagen, Edei Mard, härliga Nenetsk! . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2014.
  23. ↑ Staden Naryan-Mar . Datum för åtkomst: 27 december 2014. Arkiverad från originalet 31 december 2014.
  24. ↑ Shchel' Fasmer's Etymological Dictionary (otillgänglig länk) . Hämtad 18 maj 2015. Arkiverad från originalet 20 augusti 2017. 
  25. ↑ Behöver nya namn för stadskarta . Hämtad 19 maj 2015. Arkiverad från originalet 21 maj 2015.
  26. ↑ Komi-rysk översättning av ordet "hort" . Hämtad 19 maj 2015. Arkiverad från originalet 20 maj 2015.
  27. ↑ Komi-Russian Zoonymic Dictionary A.N. Rakin, 1993. . Hämtad 19 maj 2015. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  28. ↑ MO "Urban settlement" Worker's settlement of Searchers " (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 27 december 2014. Arkiverad 27 december 2014. 
  29. ↑ Amderma. År 2004 . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2014.
  30. ↑ Tungusov A. "En resa till det förflutna" lör. "Bål och lampa". Tula, red. "Peresvet", 1993
  31. ↑ Istomina U.A. "The Village of Andeg" N-Mar. 1998
  32. ↑ Murzaev, 1984 , sid. 106.
  33. ↑ Luchik V. Gidronimi till floden Sinyukhas bassäng. - K .: Institute of History of Ukraine vid National Academy of Sciences of Ukraine, 2005. - S. 123-128.  (ukr.) . history.org.ua . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  34. ↑ Byn Kharuta är centrum för den kommunala formationen "Khoseda-Khard byråd" . Datum för åtkomst: 30 december 2014. Arkiverad från originalet den 24 september 2014.
  35. ↑ En man på sin plats . Datum för åtkomst: 30 december 2014. Arkiverad från originalet 30 december 2014.
  36. ↑ Första försöket . Datum för åtkomst: 30 december 2014. Arkiverad från originalet 30 december 2014.
  37. ↑ Matveev, 1984 , sid. fjorton.

Litteratur

  • A.K.Matveev . Från Pai-Khoi till Mugodzhar. Namn på Ural-kedjan och bergen. - Sverdlovsk: Mellersta Ural bokförlag, 1984. - 272 sid.
  • E.M.Murzaev . Ordbok över populära geografiska termer. — M .: Tanke , 1984. — 653 sid.
  • S.V. Popov, V.A. Troitsky (kompilatorer). Toponymi av haven i det sovjetiska Arktis. - L . : Geographical Society of the USSR, Hydrographic Enterprise MMF, 1972. - 316 sid.
  • Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .
  • Tereshchenko N.M. Ordbok Nenets-Ryska och Ryska-Nenets. - St Petersburg. : Filial till förlaget " Upplysningen ", 2005. - 335 sid.
  • A.I.Turkin . Toponymic Dictionary of the Komi ASSR. - Syktyvkar: Komi bokförlag, 1986.
  • M. Vasmer . Etymologisk ordbok för det ryska språket. - M .: Framsteg , 1986-1987. - V. 1-4.

Länkar

 Nenets Autonoma Okrug i ämnen
Portal "Nenets Autonomous Okrug"