Mororden var en serie mord som utfördes av Ian Brady och Myra Hindley mellan juli 1963 och oktober 1965 i området som nu är känt som Greater Manchester , England . Offren för brottet var fem barn mellan tio och sjutton år (Paulyn Reed, Keith Bennett, Edward Evans, Lesley Ann Downey och John Kilbride), av vilka minst fyra utsattes för sexuella övergrepp . Fallet blev känt som "Morden in the Moors" eftersom två av offren hittades i gravar på Saddleworth Moorland i Pennines . Det tredje offret hittades där 20 år efter att mördarna dömts, 1987 . Man tror att kroppen av det fjärde offret - Keith Bennett - är på samma ställe, men trots upprepade sökningar förblir den ogrundad [1] .
Trots brottens grymhet och cynism, som ett resultat av antagandet av "Death Penalty Abolition Act of 1965", dömdes mördarna till livstids fängelse. Hindley, dubbad av pressen som "Storbritanniens ondskefullaste kvinna" [2] , ansökte om villkorlig frigivning flera gånger och hävdade att han hade reformerat och inte längre utgör ett hot mot samhället, men fick alltid avslag [3] . 2002, vid 60 års ålder, dog hon i fängelset av bronkopneumoni [4] . Brady förklarades sinnessjuk och överfördes 1985 till Ashworth ( eng. Ashworth hospital ) - ett fängelse med maximal säkerhet för sinnessjuka, där han dog den 15 maj 2017.
Morden, som kom in på sidorna i nästan alla engelskspråkiga tryckta publikationer över hela världen [5] , var, med ord av Malcolm McCulloch, professor i rättspsykiatri vid Cardiff University , "en kaskad av händelser" som länkar samman "en ung våldsam kvinna tränad att ta emot och utöva våld från unga år”, och ”en sexuellt orolig sadistisk psykopat ” [6] .
Ian Duncan Stewart föddes den 2 januari 1938 i Glasgow , till en ogift tjugoåttaårig servitris på tekaféet, Maggie Stewart . Identiteten på Ians far har inte kunnat fastställas på ett tillförlitligt sätt, även om hans mamma hävdade att det var en tidningsreporter i Glasgow som dog tre månader innan pojken föddes. Eftersom Stewart inte hade något stöd, var hon tvungen att ta hand om sin son hos ett lokalt par, Mary och John Sloane, som hade fyra egna barn. Trots att hans mamma inte lämnade honom och ständigt hälsade på, tog Ian namnet Sloan [7] .
Redan som barn började Ian njuta av att tortera djur: han bröt en hunds bakben, satte eld på en annan och halshögg en katt [8] . När Ian var nio år följde hans fosterfamilj med honom till Loch Lomond , där pojken först kände sig dragen till öppna ytor. Några månader senare flyttade familjen Sloan in i den kommunala nya byggnaden i Pollock , och Ian antogs till Shawlands Academy - en skola för elever med betyg över genomsnittet [9] .
Ju äldre Ian blev, desto mer växte hans önskan att skada andra, och han började håna barn som var yngre än honom [8] . Hans beteende förvärrades för varje år: som tonåring dök Ian två gånger upp i ungdomsdomstol för olagligt inträde i någon annans hus. Detta ledde till att han lämnade akademin vid 15 års ålder och tog ett jobb på Harland and Wolff- varvet i Govan . Där arbetade han i 9 månader, varefter han fick jobb som budbärare hos en slaktare. Runt den här perioden hade Ian en flickvän, Evelyn Grant, men deras förhållande slutade när han hotade henne med en kniv för att ha gått på dans med en annan kille. Han ställdes igen inför rätta, denna gång åtalad för nio punkter [10] , och strax före sin 17-årsdag ställdes han på prov. Villkoret för termen var att bo med sin mor [11] , som vid den tiden hade flyttat till Manchester och gift sig med en irländare Pat Brady, som arbetade som frukthandlare på Smithfield Market i London [12] .
Mindre än ett år efter att ha flyttat till Manchester, fick Ian, som nu tog sin styvfars efternamn, en påse med blysälar som stulits från marknaden. Eftersom han ännu inte var 18 år gammal dömdes han till två år i en ungdomskoloni [13] . Brady började till en början avtjäna tid i Hatfield , men överfördes till Hull , en koloni med en strängare regim, efter att ha fått alkohol och blivit full [11] . Brady släpptes den 14 november 1957 och återvände till Manchester där han blev arbetare, men kom snart att hata jobbet. Efter ett tag började han jobba på ett bryggeri , men fick sparken därifrån också.
Brady bestämde sig för att "förbättra sig" och fick tag i bokföringsböcker från det lokala biblioteket , som han arbetade hårt på medan han satt i sitt rum i timmar [14] . I januari 1959 tog Brady ett jobb som kontorist på Millward's Merchandising, en kemisk grossist i Gorton. Bland kollegorna var han känd som en tystlåten och punktlig arbetare, men med en explosiv karaktär. På fritiden lärde Brady sig tyska från en självhjälpsbok, samt läste " Mein Kampf " och böcker om nazistiska grymheter . Dessutom körde han ofta en Triumph Tiger Cub- motorcykel., som brukade besöka Pennines [15] .
Myra Hindley föddes den 23 juli 1942 [16] och växte upp i Gorton, en fungerande del av Manchester. Hennes föräldrar, Nellie och Bob Hindley (den senare var alkoholist), slog henne regelbundet. Det lilla huset familjen bodde i var i ett fruktansvärt skick, där Myra och hennes föräldrar delade rum och tvingades sova i samma säng. Livsvillkoren i familjen försämrades efter att Bob och Nellie fick en dotter, Maureen , 1946 . Kort efter hennes födelse skickades femåriga Myra för att bo hos sin mormor, som bodde i närheten [17] .
Under andra världskriget tjänstgjorde Bob Hindley i fallskärmsjägare och slogs i Nordafrika , Cypern och Italien [18] . I armén var han känd som en mycket tuff man och krävde detsamma av sin dotter. Hennes pappa lärde henne att kämpa och insisterade på att hon skulle kunna stå upp för sig själv. När Maira var åtta år kliade en lokal pojke hennes kinder med sina naglar så att hon blödde. Hon brast ut i gråt och rusade till sina föräldrars hus, där hon konfronterades av sin pappa, som sa åt henne att komma tillbaka och slå tillbaka. Myra hittade sin gärningsman och slog honom, som hennes far lärde henne. Långt senare skrev hon: "Vid åtta års ålder vann jag min första seger" [19] .
Lektor i rättspsykiatri vid Cardiff University, Malcolm McCulloch, som senare studerade Hindleys historia, föreslog att denna kamp och rollen som Hindleys far förutbestämde Hindleys deltagande i "träskmorden":
Hennes förhållande till sin far hårdnade henne […] Hon var inte bara van vid våld hemma, utan hon belönades också för det på gatan. När detta händer i tidig ålder kan det permanent förvränga en persons svar på sådana situationer [20] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Förhållandet med hennes pappa brutaliserade henne […] Hon var inte bara van vid våld i hemmet utan belönades för det utanför. När detta händer i ung ålder kan det förvränga en persons reaktion på sådana situationer för livet.En av Myras närmaste barndomsvänner var trettonårige Michael Higgins, som bodde på en närliggande gata. I juni 1957 bjöd han in henne att simma med vänner i en lokal övergiven reservoar. Även om Myra kunde simma bra, vägrade hon den här gången och gick en promenad med sin vän, Pat Jepson. Higgins drunknade i en damm, och Myra ansåg sig vara skyldig till hans död. Efter att han begravts i klostret St Francis (där Myra döptes i den katolska riten den 16 augusti 1942) började hon fördjupa sig mer i religion [21] . Föräldrar störde inte särskilt mycket i detta och ställde bara som villkor att deras dotter inte studerade i en katolsk skola, eftersom Nellie Hindley var säker på att "allt munkarna lär ut är en katekes " [22] . Kort efter Higgins begravning började Myra förbereda sig för sitt officiella inträde i kyrkan och tog konfirmationsnamnet Veronica och fick sin första nattvard i november 1958. Hon blev också gudmor till Higgins brorson Anthony John [23] [24] . Ungefär samma period började Myra bleka sitt hår vitt [25] .
Myras första jobb var som yngre kontorist på en lokal elektrikerfirma. Medan hon arbetade där gjorde hon olika ärenden, kokade te till andra anställda, skrev dokument och gjorde från de första dagarna ett så positivt intryck på alla att när hon förlorade sin lön den första veckan, samlade resten av de anställda samma summa. för henne [26] . Sedan julen 1958 hade hon dejtat Ronnie Sinclair och skulle tillkännage sin förlovning med honom vid 17 års ålder, men efter några månader avbröts förlovningen av okänd anledning; det är möjligt att Myra inte ansåg Sinclair vara rik nog att förse henne med det liv hon hade föreställt sig .
Strax efter att hon fyllt sjutton färgade Myra håret igen, denna gång rosa. En gång i veckan gick hon på judoklasser i den lokala sektionen, men hennes partner vägrade slåss mot henne, eftersom Maira ofta inte hade bråttom att lossa greppet. Samtidigt fick hon jobb på verkstadsföretaget Bratby & Hincliff, men ett halvår senare fick hon sparken därifrån för frånvaro [28] .
Myra träffade Ian Brady när hon 1961 , 18 år gammal, också kom att arbeta på Millward's Merchandising som maskinskrivare . Brady älskade henne även när hon fick reda på hans brottsregister [29] . Myra skrev i sin dagbok att hon och Ian först pratade med varandra den 27 juli 1961 [30] . Enligt dagboken blev hon efter några månader desillusionerad av Brady, men den 22 december bad han ut henne på bio [31] där de såg en film om Nürnbergrättegångarna [32] . Deras efterföljande datum följde samma mönster: de gick på bio, där de oftast såg någon film med åldersklassificeringen X (i Storbritannien på den tiden innebar detta ett visningsförbud för tittare under 16 år, sedan 1982 - 18 år gammal), efter varför de gick till Mairas hus och drack tyskt vin [33] . Det var Brady som uppmuntrade Hindley att läsa om nazism, och under lunchrasterna ägnade paret all sin lediga tid åt att läsa material om nazistiska grymheter. Saker och ting kom till den punkt att Hindley började imitera idealet om arisk perfektion: hon blev återigen blondin och målade sina läppar med mörkrött läppstift [32] . Samtidigt orsakade Bradys beteende henne ångest ibland: under den här perioden skickade hon ett brev till sin barndomsvän, där hon, utöver sin besatthet av Brady, nämnde ett fall när han drogade henne. Men några månader senare skrev Hindley ett nytt brev till en vän och bad henne att förstöra det tidigare [34] . Det djupa inflytande Ian Brady hade på henne kan ses i hennes 30 000 ord långa vädjan om nåd, skriven 1978 och 1979, till inrikesministern Merlin Rees , där hon bland annat skrev:
På några månader övertygade han [Brady] mig att det inte fanns någon Gud alls: han kunde berätta för mig att jorden var platt, månen var gjord av grönost och solen gick upp i väst, och jag skulle ha trott att hans förmåga att övertyga var så stark [35] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Inom några månader hade han [Brady] övertygat mig om att det inte fanns någon Gud alls: han kunde ha sagt till mig att jorden var platt, månen var gjord av grönost och solen gick upp i väster, jag skulle ha trott honom, som var hans övertalningskraft.Därefter gjorde Hindley sin garderob mer avslöjande: hon bar högklackade skor, korta kjolar och läderjackor [36] . På jobbet höll paret kommunikationen med kollegor till ett minimum [36] och tillbringade större delen av sin fritid på biblioteket, läste böcker om filosofi, samt litteratur om brott och tortyr. Bland dessa verk fanns böckerna om markisen de Sade och Brott och straff av Fjodor Dostojevskij [32] [37] . Även om Hindley inte var en erfaren förare (hon klarade sitt körkort först på sitt tredje försök i slutet av 1963), så hyrde hon ofta en skåpbil där de planerade att råna en bank. För att göra detta blev hon vän med presidenten för skytteklubben "Cheadle Rifle" George Kliterow och kom flera gånger till klubbens skjutbanor, för vilken hon köpte ett .22-gevär i Manchester . Hon ville gå med i klubbens pistolsektion, men hon visade sig vara en dålig och dessutom nervös skytt, och Clytherow tackade nej till henne. Hindley köpte sedan .45 Webley och .38 Smith & Wesson revolvrar från andra klubbmedlemmar . Till slut gick inte Brady och Hindleys hela plan att råna en bank utöver planerna, och paret blev fascinerade av fotografering. Brady hade en Brownie-kamera som han oftast fotade Hindley och hennes hund Pappet med, men sedan gick de över till en mer komplex modell och köpte fotoutrustning till utvecklaren. Paret började ta fotografier av varandra, som ansågs obscena enligt den tidens normer [39] .
I juni 1963 hade Brady flyttat in med Hindley i sin mormors hem på Bannock Street, och 1964, som en del av ett bostadsförbättringsprogram, flyttade Hindley, hennes mormor och Brady till 16 Wardle Brook Avenue, det nya Hattersley bostadsområdet. På den nya platsen blev Brady och Hindley vänner med elvaåriga Patricia Hodge ( född Patricia Hodges ), som bodde på Wardle Brook Avenue 12 . många husägare gjorde detta för att gödsla lerjorden i sina trädgårdar [40] .
Hindley hävdade att Brady först talade om att begå det "perfekta mordet" i juli 1963 [41] och diskuterade ofta med henne romanen Compulsion av Meyer Levine , publicerad 1956. Romanen, baserad på fallet Leopold och Loeb , berättar historien om två ungdomar som överväger att begå det perfekta mordet på en tolvårig pojke och sedan undviker dödsstraffet , eftersom lagen inte föreskriver detta straff för personer i deras ålder [42] .
Den 12 juli 1963 försvann sextonåriga Pauline Reade , Hindleys granne, på väg till en dans på en lokal klubb i Gorton [s 1] [43] . Den kvällen sa Brady till Hindley att han ville begå "det perfekta mordet". Enligt planen steg Hindley in i skåpbilen, och Brady följde efter henne på en motorcykel och, efter att ha valt ett offer, blinkade han åt medbrottslingen med en strålkastare [44] . När Brady såg en flicka gå mot dem längs Gorton Lane, signalerade Brady till Hindley, men hon körde förbi. Brady kom med bilen och krävde en förklaring, varpå Hindley svarade att hon kände igen flickan som Mary Ruck , hennes mammas granne . Strax efter klockan 20.00 när han körde längs Froxmer Street [45] märkte Brady en flicka i en blåaktig regnrock och vita högklackade skor och tutade Hindley igen [44] . Hon kände igen flickan, som visade sig vara Pauline Reid - en vän till hennes yngre syster, Maureen. [46] Reid steg in i skåpbilen, varpå Hindley bad henne om hjälp med att hitta en dyr handske som hon påstås ha tappat bort vid Saddleworth. Reid svarade att hon inte hade bråttom och gick med på att hjälpa till. Hindley visste att sextonåriga Reed inte skulle saknas lika snabbt som sjuåriga Rak. När skåpbilen nådde heden stannade Hindley och snart kom Brady, som hon presenterade som sin "pojkvän" som också skulle "leta efter handsken". Brady följde med Reed till hedarna medan Hindley väntade i bilen. Ungefär en halvtimme senare återvände Brady för att ringa Hindley med honom till där Reed redan låg med halsen avskuren. Brady lämnade sin medbrottsling nära kroppen och gick för att hämta den tidigare gömda spaden för att begrava kroppen. Hindley märkte att "Paulins regnkappa var uppknäppt och hennes kläder var skrynkliga", från vilket hon drog slutsatsen att Brady hade våldtagit flickan [44] . Brady och Hindley lade in motorcykeln i lådan och återvände hem och passerade Pauline Reids mamma, Joan, som letade efter henne på gatan med sin son Paul .
Den 23 november 1963 gick Hindley, tillsammans med Brady, fram till tolvårige John Kilbride i en butik och erbjöd pojken skjuts hem eftersom hans föräldrar skulle vara oroliga. För att öka överenskommelsen erbjöd Brady pojken en flaska sherry , men när han satte sig i bilen sa han att det var nödvändigt att besöka deras hus för en flaska. Längs vägen erbjöd sig Brady att ta ytterligare en omväg och stanna vid Saddleworth, där Hindley påstås ha tappat bort sin handske [48] . När Brady kom fram till platsen gick han ur bilen med barnet och Hindley väntade i bilen. Brady våldtog Kilbride och försökte skära halsen på honom med ett 15 cm tandat blad, men det slutade med att han strypte pojken, enligt uppgift med ett skosnöre [49] . En omfattande sökning utförd av polisen, under vilken mer än 700 personer intervjuades och över 500 saknade affischer sattes upp, gav inget resultat. Åtta dagar efter Kilbrides försvinnande finkammade tvåtusen frivilliga de lokala soptipparna och övergivna byggnaderna [50] .
Den 16 juni 1964 försvann tolvårige Keith Bennett [51] i Longsight [p 2] på väg till sin mormor . Hindley lockade in honom i bilen och bad honom hjälpa till att lasta lådorna, varefter hon lovade att ta honom hem. Hon tog med pojken till Sadlworth enligt överenskommelse med Brady, som åkte iväg med Bennett för att leta efter den "försvunna handsken". Brady kom tillbaka en halvtimme senare med en spade i handen och Hindley frågade direkt om han hade dödat Bennett. Brady svarade att han hade våldtagit honom och strypt honom med en sladd [52] . Polisen misstänkte Bennetts styvfar, Jimmie Johnson, som kallades in till förhör fyra gånger. Utredarna öppnade golvet i Johnsons hus och hittade ett gemensamt utrymme under husen på denna gata och sökte igenom alla byggnader [53] .
Tidiga morgonen annandag jul ( 26 december ), 1964 lämnade Hindley sin mormor hos släktingar och vägrade på kvällen att släppa in henne i huset på Wardle Brook Avenue [54] . Samma dag försvann tioåriga Lesley Ann Downey [55] i Ancoats [s 3 ] . Brady och Hindley körde upp till lekplatsen, där de lade märke till en tioårig flicka. Efter att ha sett till att hon var obevakad, tappade brottslingarna medvetet flera shoppingpåsar i närheten och bad Downey hjälpa till att bära dem till bilen och sedan till deras hus. När de kom in i huset slet de av Downeys kläder, knelade henne och tvingade henne att posera naken, varefter flickan våldtogs och dödades (förmodligen strypt med en tråd). Därefter hävdade Hindley att hon gick för att bada barnet och när hon kom tillbaka hittade hon henne död. Enligt Brady, publicerad i Face Evil: Conversations with Ian Brady av Dr Chris Cowley, dödades flickan av Hindley, varefter medbrottslingarna tog kroppen till Sadlworth [ 56 ] där de begravde henne naken i en grund grav, samma kläder där [57] . Nästa dag tog Hindley med sin mormor hem [58] .
Den 6 oktober 1965 träffade Brady den sjuttonårige biträdande ingenjören Edward Evans på Manchester Central Station . Brady bjöd in tonåringen till sitt hus, beläget på 16 Wardle Brook Avenue i Hattersley [sid 4] , och slog honom med en yxa [59] .
Gärningsmännens granne, Patricia Hodge, var oskadd, eftersom hennes försvinnande lätt skulle ha kunnat lösas [60] .
Evans mord ägde rum framför sjuttonårige David Smith, maken till Hindleys yngre syster, som vid den tiden var en frekvent besökare i Brady och Hindleys hem. Smith, som redan vid sjutton års ålder hade ett gediget register över allvarliga kroppsskador och husbrott, [61] träffade Brady dagen efter hans äktenskap med Maureen. Brady, Hindley och de nygifta åkte till Windermere Lake , där David vann Bradys sympati med sitt stillsamma uppträdande. Brady imponerade också på Smith genom att betala för mat och vin under hela dagen, samt prata med honom om samhället, fördelningen av välstånd och till och med möjligheten att råna en bank. Därefter började David Smith, som beundrade Brady som en äldre man, att besöka huset på Wardle Brook Avenue 16. Ian lånade honom böcker, och de diskuterade rån och mord utförligt [62] . Detta oroade Hindley mycket, som trodde att det äventyrade deras säkerhet. Men Brady var inte orolig för detta och kort innan mordet på Evans berättade han för henne att han och Smith skulle "knulla en bög" [s. 5] [63] .
På kvällen den 6 oktober 1965 tog Hindley med Brady till Manchester Central Station och väntade i bilen medan han valde sitt nästa offer. Några minuter senare kom Brady tillbaka i sällskap med Edward Evans, för vilken han presenterade Hindley som sin syster. Redan hemma, efter att ha druckit vin, skickade Brady Hindley efter Smith. När David kom in i huset drog Hindley sig tillbaka till köket för att mata hundarna. Några minuter senare hörde hon ljudet av en kamp och när hon tittade in i rummet såg hon Brady och Evans kämpa, och även Smith stå vid ingången [59] . Brady segrade i slagsmålet och tillfogade Evans flera slag med kolven på en yxa, varefter han strypte offret med en elektrisk tråd [64] . Evans kropp var för tung för att bära till bilen, med tanke på att Brady vred benet i kampen. Mördarna slog in liket i en bit polyeten och lämnade det i ett extra sovrum [65] .
Smith gick med på att träffa Brady följande kväll för att göra sig av med Evans kropp, [65] men när han kom hem väckte han sin fru och informerade henne om vad han hade sett. Maureen sa att han borde ringa polisen, och tre timmar senare (kl. 06:07) fick en närliggande polisstation i Hyde ett samtal från en telefonkiosk nära Smiths lägenhet. Smith, beväpnad med en skruvmejsel och en kökskniv ifall Brady skulle komma och försöka döda honom och Maureen, sa till vakthavande befäl [66] följande:
[Brady] öppnade dörren och sa med hög röst […] "Vill du ha små flaskor?" Jag nickade för att säga ja, och han ledde mig in i köket och gav mig tre små flaskor och sa: "Vill du ha resten också?" När jag kom in i huset stängdes dörren till vardagsrummet […] […] Ian gick in i vardagsrummet och jag väntade i köket. Jag väntade en minut eller två, och så hörde jag plötsligt ett vilt rop; som om en kvinna skrek, en mycket hög röst. Sedan fortsatte skriken, det ena efter det andra, väldigt högt. Sedan hörde jag Myra skrika åt mig, "Dave, hjälp honom," väldigt högt. När jag sprang in stod jag bara i vardagsrummet och såg en ung kille. Han låg med huvud och axlar på soffan och hans fötter var på golvet. Han var uppåt. Ian ställde sig över honom, vänd mot honom. Killen skrek fortfarande... Ian hade en yxa i handen […] Han höll den över huvudet och slog killen på vänster sida av huvudet med yxan. Jag hörde ett slag, det var ett fruktansvärt kraftigt slag, ett kusligt ljud var [67] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] [Brady] öppnade dörren och han sa med en mycket hög röst till honom […] "Vill du ha de där miniatyrerna?" Jag nickade för att säga ja och han ledde mig in i köket […] och han gav mig tre miniatyrflaskor sprit och sa: "Vill du ha resten?" När jag först gick in i huset var dörren till vardagsrummet […] stängd. […] Ian gick in i vardagsrummet och jag väntade i köket. Jag väntade ungefär en minut eller två sedan hörde jag plötsligt ett jäkla skrik; det lät som en kvinna, riktigt högt. Sedan fortsatte skriken, det ena efter det andra riktigt högt. Sedan hörde jag Myra skrika, "Dave, hjälp honom," väldigt högt. När jag sprang in stod jag bara inne i vardagsrummet och såg en ung pojke. Han låg med huvudet och axlarna i soffan och benen var i golvet. Han var vänd uppåt. Ian stod över honom, vänd mot honom, med benen på vardera sidan av den unge pojkens ben. Pojken skrek fortfarande. […] Ian hade en yxa i handen […] han höll den ovanför huvudet och han slog pojken på vänster sida av huvudet med yxan. Jag hörde slaget, det var ett fruktansvärt hårt slag, det lät hemskt.Tidigt på morgonen den 7 oktober , strax efter Smiths samtal, anlände chefen för Cheshires konstapelchef Bob Talbot vid bakentrén till Brady-hemmet . När Hindley öppnade dörren presenterade Talbot sig som polis och sa att han ville prata med hennes pojkvän. Hindley släppte in honom i vardagsrummet, där Brady skrev en förklaring till arbetsgivaren att han inte skulle kunna komma till jobbet idag på grund av en benskada. Talbot förklarade att han undersökte "ett våldsdåd med användning av ett skjutvapen" som hade rapporterats till honom dagen innan [68] . Hindley förnekade allt våld och lät en polis inspektera huset. När de kom upp på övervåningen var rummet där Evans kropp låg låst och Hindley påstod sig ha glömt nyckeln på jobbet. Polismannen erbjöd sig att ta henne till jobbet för att hämta nyckeln, men Hindley gav den själv. Efter att ha hittat kroppen arresterade polisen Brady misstänkt för mord . Medan han klädde på sig sa Brady: "Eddie och jag bråkade lite och det gick överstyr" [s 6] [70] .
Hindley arresterades inte tillsammans med Brady, utan var tvungen att gå till polisstationen för att vittna och krävde tillåtelse att ta med sig sin hund, vilket polisen gick med på . Hindley förhördes om omständigheterna kring Evans död, men hon vägrade ge några bevis och sa bara att det var en olycka. Eftersom polisen inte hade några bevis för att involvera Hindley i mordet på Evans fick hon åka hem under förutsättning att hon återvänder nästa dag för att avge ytterligare bevis.
Efter hennes arrestering var Brady Hindley på fri fot i fyra dagar, under vilka hon slutade sitt jobb och blev därmed berättigad till arbetslöshetsersättning . Enligt henne hittade hon en av dessa dagar, när hon var på kontoret där Brady arbetade, något slags kuvert bland hans saker, som hon, utan att öppna, brände i en askkopp. Den 11 oktober greps hon som medbrottsling i mordet på Edward Evans och placerades i Risley- fängelset i Warrington [72] .
Under förhör erkände Brady att han slogs med Evans, men insisterade på att han begick mordet tillsammans med Smith. Hindley, i hans ord, "gjorde bara vad hon blev tillsagd" [73] . Smith berättade för polisen att Brady och Hindley hade bevis gömda i två resväskor som befann sig i något slags borttappat kontor . Den brittiska transportpolisen fick i uppdrag att genomsöka alla stationer i Manchester, och den 15 oktober upptäckte de brottslingarnas tillhörigheter , tack vare ett kvitto som hittats i Hindleys bönebok [74] . Inuti en av resväskorna fanns nio pornografiska bilder av en naken tjej med en halsduk lindad runt munnen och en tretton minuters inspelning av hennes skrik på hjälp [75] . Flickans mamma, Lesley Ann Downey, lyssnade på bandet efter att polisen upptäckt kroppen av hennes försvunna tioåriga dotter och bekräftade att rösten på bandet tillhörde Leslie [76] .
När polisen sökte igenom huset på Wardle Brook Avenue hittade polisen en gammal anteckningsbok med posten "John Kilbride", varefter Brady och Hindley misstänktes för inblandning i olösta försvinnanden av barn [77] . Huset visade sig också innehålla en stor samling pornografiska fotografier, många antas ha tagits i Saddleworth. Etthundrafemtio poliser finkammade hedarna och letade efter platser som liknade dem på fotografierna. Till en början centrerades sökandet kring A628 nära Woodhead , men förövarnas granne, Pat Hodge, pekade ut en av deras favoritplatser nära A635 [78] .
Den 10 oktober trodde polisen, som såg en hand sticka upp ur marken, att de hade hittat kroppen av John Kilbride. Men efter grävningen visade det sig att detta var Lesley Ann Downeys hand. Ann Downey, som inte var närvarande när kroppen hittades, [79] identifierade senare kläderna som återfanns från graven [80] .
Utredarna kunde lokalisera platsen på andra sidan av A635-vägen där kroppen av Leslie Ann Downey begravdes, och den 21 oktober hittade de den illa nedbrutna kroppen av John Kilbride, som identifierades av hans kläder . Samma dag åtalades Brady och Hindley, redan häktade för mordet på Evans, för mordet på Lesley Ann Downey . Den 28 oktober , efter en upprepad två minuters utfrågning, förlängdes deras frihetsberövande under utredningsperioden [83] .
Sökandet efter kroppar fortsatte, men stoppades i november på grund av vinterns början [81] . När filmen presenterades för Brady erkände han att han fotograferat Lesley Ann Downey, men insisterade på att två män förde henne till huset på Wardle Brook Avenue, som sedan förde bort henne i okänd riktning. Den 2 december anklagades Brady för mordet på John Kilbride och Hindley med Edward Evans . Vid en preliminär förhandling den 6 december anklagades Brady för morden på Edward Evans, John Kilbride och Lesley Ann Downey, och Hindley för morden på Edward Evans och Lesley Ann Downey, samt för att ha täckt över mordet på John Kilbride. Anklagarens tal hölls inom stängda dörrar [s 7] [85] och försvaret begärde samma villkor, men fick avslag [86] . Utfrågningar hölls inför tre ledamöter av domaren , varefter det beslutades att ställa brottslingarna inför rätta i Cheshire Crown Court [32] .
Många fotografier tagna av Brady och Hindley på Saddleworth visade Hindleys hund, Puppet, några av dem som en valp. Utredarna bestämde sig för att ta hjälp av veterinärer för att fastställa hundens ålder och fastställa när fotografierna togs. Undersökningen krävde en tandundersökning, men bedövning ledde till att djuret som hade nedsatt njurfunktion dog. När Hindley fick veta om hennes husdjurs död, blev Hindley rasande och anklagade polisen för att ha dödat Puppet - ett sällsynt fall när utredarna såg manifestationen av hennes känslor [81] . I ett brev till sin mor, skrivet av Hindley kort därefter, står det:
Det känns som att mitt hjärta har slitits i bitar. Jag tror inte att något kan skada mig mer. Den enda trösten [för dem som ville hämnas] är att någon idiot kunde komma till Puppet och skada honom [87] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Det känns som om mitt hjärta har slitits i bitar. Jag tror inte att något kan skada mig mer än det här har gjort. Den enda trösten är att någon idiot kan ha fått tag i Puppet och skadat honom.Rättegången, som leddes av domaren Fenton Atkinson , började den 19 april 1966 och varade i 14 dagar [32] . Samhället var så upprört av händelserna att Brady och Hindley inhägnades i rättssalen med speciella skyddsskärmar [88] . Var och en av förövarna anklagades för tre mord (Evans, Downey och Kilbride), eftersom det fortfarande var bestämt att bevisen tillräckligt visade Hindleys medverkan till Kilbrides död. Attorney General för England och Wales , Frederick Elwyn Jones , ledde åtalet ,32 medan Bradys försvar föll på MP Emlyn Hooson , 89 , medan Hindleys advokat var Godfrey Halpern. Godfrey Heilpern ) är en protokollförare [n 8] av Salford Court [90] [91] . David Smith blev huvudvittne i fallet, men under rättegången blev det känt att han hade ingått ett avtal på 1 000 pund med lokaltidningen News of the World [92] om rätten att publicera hans ord om Brady och Hindley skulle dömas. . Smith medgav att tidningen redan hade betalat för en semester i Frankrike för honom och hans fru, samt ett femstjärnigt hotell och £20 i veckan under hela rättegången . Domare Atkinson kallade denna handling "grov inblandning i rättvisans gång" [94] .
Brady och Hindley erkände sig inte skyldiga till någon av anklagelserna [95] . Trots att han erkände att han hade slagit Evans med yxan, vägrade Brady att "ta åt sig äran" för mordet, med hänvisning till patologens rapport att "döden påskyndades av strypning". Brady själv hävdade: "Jag slog honom med en yxa. Om han dog av slag med en yxa, ja, jag dödade honom . I sin tur förnekade Hindley att han visste något om fotografierna som togs i Saddleworth nära offrens gravar [97] .
Ett band med Lesley Ann Downeys röst presenterades i rätten, där Brady och Hindleys röster var tydligt hörbara. Hindley medgav att hennes inställning till barnet var "kavalier och grym", men enligt henne bara för att hon var rädd att någon skulle höra Downeys skrik [97] . Hindley uppgav att hon inte såg Brady klä av Downey, eftersom hon själv var "nere" vid den tiden; när pornografiska bilder togs tittade hon enligt henne ut genom fönstret och när barnet ströps badade hon.
Den 6 maj , efter två timmars överläggning [98] fann juryn Brady skyldig till de tre morden och Hindley skyldig till morden på Downey och Evans. Medan Brady och Hindley satt i fängelse trädde Death Penalty Act i kraft i Storbritannien, så det strängaste straffet som en domare utdömde var livstids fängelse . Brady fick tre på varandra följande livstidsstraff, medan Hindley fick två livstidsstraff för att ha varit medbrottsling till morden, plus sju år för att han hyste Brady i hennes hem med kunskap om mordet på John Kilbride . Brady placerades i Durham Prison och Hindley skickades till Holloway Prison [97] .
I sitt avslutande tal beskrev domare Atkinson morden som ett "verkligen fruktansvärt fall" [s 9] och de anklagade som "två sadistiska mördare av yttersta perversitet" [s 10] [99] . Atkinson rekommenderade att Brady och Hindley skulle stanna kvar i fängelse "under mycket lång tid" innan deras fall kunde övervägas för villkorlig frigivning, men satte inget minimum. Han påpekade också att Brady är "ond bortom begriplighet" [s 11] och att han inte ser något sätt att korrigera honom. Han kände att detta kanske inte gäller Hindley "om hon togs bort från Bradys inflytande" [100] . Enligt Atkinson, under rättegångens gång, höll Brady och Hindley "starkt fast vid strategin att ljuga" [101] , och Hindley beskrevs senare av honom som "ett tyst, reserverat, impassivt vittne som ljög utan samvete" [s 12] ] [32] .
1985 hävdade Fred Harrison , journalist för The Sunday People , att Brady hade erkänt för honom om morden på Pauline Reed och Keith Bennett . Polisen misstänkte detta, eftersom båda barnen bodde i samma område som Brady och Hindley och försvann ungefär samtidigt som de andra offren. Ytterligare tidningsrapporter sporrade polisen i Greater Manchester att återuppta fallet, som leddes av intendent Peter Topping , chef för brottsutredningsavdelningen [103] .
Den 3 juli 1985 besökte Topping Brady, då i Garthrie- fängelset , men han "skrattade hånfullt när han fick frågan om han erkände andra mord . " Polisen beslutade att återuppta sökningen i Saddleworth och använde återigen fotografier tagna av Brady och Hindley som stödmaterial. Under tiden, i november 1986 , skrev Winnie Johnson , Keith Bennetts mamma, ett brev till Hindley och bad henne berätta vad som hade hänt med hennes son, och detta verkade "röra upp Hindley" [105] . Brevet avslutades med raderna:
Jag är en enkel kvinna som arbetar i köken på Christies sjukhus. Det tog mig fem veckor att skriva detta brev, eftersom det är mycket viktigt för mig att det kommer att accepteras av dig som det är, en vädjan om hjälp. Snälla, fröken Hindley, hjälp mig [106] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Jag är en enkel kvinna, jag arbetar i köken på Christie's Hospital. Det har tagit mig fem veckors arbete att skriva detta brev eftersom det är så viktigt för mig att det förstås av dig för vad det är, en vädjan om hjälp. Snälla, miss Hindley, hjälp mig.Polisen kom till Hindley, som sedan hölls i Cookham Wood-fängelset , några dagar efter att hon fick brevet. Även om Hindley fortsatte att förneka sin inblandning i morden, gick hon med på att hjälpa till att identifiera platser från fotografier och kartor där hon hade varit med Brady [107] . Hon var särskilt intresserad av fotografier tagna på platser kända som Hollin Brown Knoll och Shiny Brook , men hon sa att hon inte kunde vara säker utan att besöka heden [ 108] . Förbättrad säkerhet var nödvändig för en sådan resa, eftersom Hindley mottog många hot, men inrikesminister Douglas Hurd höll med Topping om att det var värt risken [109] . I sina anteckningar, daterade 1989 , noterade Topping att han var "ganska skeptisk" till Hindleys motivation att hjälpa polisen. Även om han inte uteslöt att Vinnie Johnsons brev kan ha spelat någon roll, var han säker på att den verkliga anledningen låg i Hindleys rädsla för att Brady, med tanke på hans "instabila" mentala tillstånd, skulle välja att själv samarbeta med polisen. Därför ville hon försäkra sig om att det var hon, och inte Brady, som skulle kunna få någon nytta av att hjälpa utredningen [110] .
Hindley gjorde sina två första besök i Saddleworth den 16 december 1986 [111] . Fyra polisbilar lämnade Cookham Wood klockan 04:30; Ungefär samtidigt spärrade polisen av alla vägar till hedmarken, som patrullerades av tvåhundra poliser, varav 40 beväpnade. Hindley, klädd i en skidmask , och hennes advokat anlände med helikopter från den närliggande flygplatsen nära Maidstone klockan 8:30. Hindley stannade på heden till 15:00, men kunde inte matcha sina minnen med vad hon såg, varefter hon fördes med helikopter tillbaka till Cockham Wood [109] . Topping kritiserades hårt i pressen, som beskrev Hindleys besök som ett "fiasko", "window dressing" och "ett slöseri med pengar" [112] , och tvingades ge en förklaring:
Vi har beslutat att vi behöver en grundlig, systematisk kamning av hedarna […] Det skulle vara omöjligt att genomföra en sådan sökning i hemlighet [112] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Vi hade ansett att vi behövde en grundlig systematisk sökning av heden […] Det skulle aldrig ha varit möjligt att genomföra en sådan sökning privat.Topping fortsatte att besöka Hindley i fängelset, i närvaro av hennes advokat Michael Fisher och hennes biktfader, pastor Peter Timms, som hade varit chef för fängelset innan han blev präst . Hon erkände formellt sin medverkan till de fem morden den 10 februari 1987 [113] , men detta blev allmänt känt mer än en månad senare [114] . Ljudinspelningen av hennes uttalande varade i över 17 timmar; Topping beskrev det som "en mycket genomtänkt föreställning där hon berättade exakt så mycket som hon ville att jag skulle veta och inte mer" [s 13] [115] . Han noterade också att han "blev chockad över att höra att hon aldrig var i närheten under morden. Hon var i bilen, över backen, i badrummet och till och med, i fallet med Evans-mordet, i köket . Topping drog slutsatsen att han hade sett "en magnifik prestation, inte en uppriktig bekännelse" [117] .
Polisen informerade Brady om Hindleys erkännande, vilket han först inte trodde på. När han fick veta detaljerna om Pauline Reeds kidnappning som Hindley delade, bestämde sig Brady också för att erkänna. Samtidigt ställde han som villkor att han omedelbart skulle ges medel och möjlighet att begå självmord, men detta var oacceptabelt för myndigheterna [118] .
Ungefär samtidigt skickade Vinnie Johnson ett nytt brev till Hindley och vädjade återigen om att polisen skulle hjälpa till att söka efter hennes son Keith. I brevet uttryckte Johnson sympati för Hindley, trots att den senares besök i Saddleworth kritiserades. Hindley, som inte svarade på det första brevet, skrev till Johnson och tackade honom för båda meddelandena. Hon uppgav att om Johnson hade skrivit till henne för 14 år sedan skulle hon ha erkänt och hjälpt polisen. Hon hyllade också Topping och tackade Johnson för hans uppriktighet .
Hindley gjorde ett andra besök i Saddleworth i mars 1987 . Den här gången var säkerhetsnivån mycket högre under hela hennes besök. Hon tillbringade natten hos polischefen i Greater Manchester i Segdley Park och besökte heden två gånger . Hon bekräftade att de platser där polisen hade koncentrerat sina sökningar - Hollyn Brown Knoll och Ho Grain - hade valts korrekt, men att de inte kunde lokalisera gravarna . Senare kom hon ihåg att när Pauline begravdes satt hon i närheten på en gräsfläck och såg silhuetterna av Hollyn Brown Knoll-stenarna [121] .
I april 1987 offentliggjordes nyheten om Hindleys bekännelse. Under intensiv mediebevakning begärde Lord Longford att Hindley skulle släppas och skrev att ytterligare instängdhet för att tillfredsställa "publikens känslor" skulle vara fel. Fisher övertalade Hindley att göra ett offentligt uttalande där hon förklarade sina skäl för att förneka sin delaktighet i morden, sin religiösa erfarenhet i fängelset, Johnsons brev och att hon inte såg en möjlighet till frigivning. Hon frikände också David Smith från allt ansvar för morden, med undantag för mordet på Edward Evans [122] .
Efter några månader började intresset för sökandet avta, men Hindley fick polisen att fokusera sina ansträngningar på en specifik plats. På kvällen den 1 juli 1987, mer än hundra dagar efter sökandets början, hittade polisen en kropp i en grund (cirka 90 centimeter djup) grav 90 meter från platsen där Lesley Ann Downey hittades [121] [123] . Brady hade samarbetat med polisen under en tid, och när nyheterna om upptäckten av Reeds kropp nådde honom, erkände han formellt för Topping . Genom sin advokat släppte han också ett uttalande om att han var villig att hjälpa polisen i deras sökande. Den 3 juli flögs Brady till Saddleworth men kunde inte ge användbar information och hävdade att platsen hade förändrats mycket under åren. Sökandet avslutades kl. 15.00; vid denna tidpunkt hade ett stort antal journalister samlats i Saddleworth [125] .
Några dagar efter att Topping hade vägrat hans begäran om ett andra besök i Saddleworth [124] skrev Brady ett brev till BBC -reportern Peter Gould där han vagt nämnde fem andra mord som han också hade begått [126] . Han vägrade att namnge de påstådda offren, och polisen kunde inte koppla detaljerna han nämnde till några olösta brott [127] . Hindley berättade för Topping att hon inte visste något om dessa mord .
Den 24 augusti 1987 stoppade polisen sökningen i Saddleworth, trots att kroppen av Keith Bennett aldrig hittades [128] . Brady fördes till heden för andra gången den 1 december , men lyckades aldrig hitta en gravplats.
Trots att Brady och Hindley erkände morden på Pauline Reid och Keith Bennett, beslutade chefsåklagaren för England och Wales att ytterligare rättegång inte skulle vara till nytta: förövarna hade redan fått det högsta straff som lagen föreskriver, medan den nya domstolen kunde teoretiskt ge Hindley en chans till benådning på grundval av hennes hjälp till utredningen [129] .
År 2003 gjorde polisen ett nytt försök att hitta Keith Bennetts kropp och kallade sökningen "Operation Maida" ( eng. Operation Maida ). Efter att ha undersökt förövarnas vittnesmål och fotografier tagna av paret, tog polisen till modern teknik, inklusive satellitobservation , och registrerade jordens rörelser [131] . Den 1 juli 2009 meddelade Greater Manchester-polisen officiellt att de definitivt avslutade sökandet efter Keith Bennetts kropp, och sa att "bara ett genombrott inom vetenskap eller nya bevis" skulle hjälpa till att starta om sökningen . Rapporter dök också upp i pressen, som citerade utredare att Brady aldrig mer skulle tillåtas komma in i hedarna, för att inte uppmärksamma honom och hindra honom från att njuta av ytterligare en fruktlös kamning av området där, enligt deras åsikt, kroppen av Keith Bennett finns [133] .
I mars 2010 började en grupp volontärer från den walesiska sök- och räddningsgruppen, bildad med ekonomiskt stöd från omtänksamma medborgare, leta efter Bennetts kropp [134] . Från och med 2011 fortsatte Keith Bennetts kropp att inte hittas, trots ansträngningar från truppen och offrets familj, som fortsatte att söka efter honom mer än 40 år efter pojkens försvinnande [1] .
Kroppen av Keith Bennett, ursprungligen en skalle med en överkäke och en hel uppsättning tänder, upptäcktes den 30 september 2022 i samma område av Saddleworth Moor. Det antas att Brady, en ivrig beundrare av nazistiska symboler, försökte lägga ut sina offers kroppar i form av ett hakkors [135] .
Efter domen skickades Brady till Durham Prison, där han bad om isoleringscell [136] . Han tillbringade 19 år i ett vanligt fängelse tills han förklarades sinnessjuk 1985, varefter han överfördes till det maximala säkerhetsfängelset för sinnessjuka - Ashworth (Ashworth Hospital) [137] , där han bestämt gjorde det klart att han inte längre ville att gå fri [ 138] . Domare Atkinson rekommenderade att livstidsstraffet förblir som sådant, och alla på varandra följande utrikesminister inom inrikesministeriet gick med på beslutet. 1982 sa chefsdomare Lord Geoffrey Lane om Brady: "Om någon skulle sitta kvar i fängelse tills döden är det han . "
2001 skrev Brady boken The Gates of Janus utgiven av det amerikanska förlaget Feral House . Boken, som innehåller Bradys analys av seriemord och specifika mördare, i synnerhet Peter Sutcliffe och Graham Young [140] , orsakade ett utbrott i Storbritannien [141] . Inledningsvis införde den brittiska högsta domstolen ett förbud mot distribution av boken i Storbritannien, men samma år hävdes förbudet [140] .
Tvärtemot vad många tror att seriemördare ofta fortsätter att begå brott tills de blir gripna, konstaterade Brady 2005 att träskmorden bara var en existentiell händelse som slutade i december 1964. Vid den tiden, hävdade Brady, hade han och Hindley riktat sin uppmärksamhet mot väpnade rån, för vilka de började skaffa vapen och fordon [142] . I slutet av 2005 fick Vinnie Johnson ett brev från Brady, där han, enligt henne, uppgav att han var redo att ange platsen för hennes sons grav inom 20 yards (18 meter ), men polisen tillät honom inte att gör det här. Brady kallade inte Keith vid namn eller hävdade att han kunde leda utredare till graven, utan talade om att "rensa upp" i en tillbakablick [143 ]
I början av 2006 avlyssnade fångvaktare en bok som skickats till Brady av hans vän - en detektivroman. En hålighet gjordes i boken, som innehöll 50 paracetamoltabletter , vilket är en dödlig dos för människor [144] . Tidigare, 1999, hungerstrejkade Brady , men sattes på en tvångsmatad regim, varefter han blev sjuk och skickades till ett annat sjukhus för tester [145] . Efter att ha återhämtat sig bad han om tillstånd att granska villkoren för sitt frihetsberövande i domstol, i synnerhet för att avbryta tvångsmatning, men tillstånd nekades [146] .
Myra får en potentiellt dödlig hjärnsjukdom och jag måste kämpa bara för att dö. Jag är över det. Jag vill ingenting, mitt mål är att dö och bli av med allt en gång för alla. Så som ni ser är min hungerstrejk rationell och pragmatisk. Jag är bara ledsen att jag inte gjorde detta för decennier sedan, och jag är redo att lämna denna avloppsbrunn i en kista [146] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Myra får det potentiellt dödliga hjärntillståndet, medan jag bara måste kämpa för att dö. Jag har fått nog. Jag vill ingenting, mitt mål är att dö och befria mig från detta en gång för alla. Så ni ser att min dödsstrejk är rationell och pragmatisk. Jag är bara ledsen att jag inte gjorde det för decennier sedan, och jag är ivrig att lämna denna avloppsgropen i en kista.I november 2007 , efter John Straffens död , som hade tillbringat 55 år i fängelse för mordet på tre barn, blev Brady den fånge som suttit längst i England och Wales [147] . Den 15 maj 2017, medan han var häktad, dog Ian Brady [148] .
Omedelbart efter rättegången lämnade Hindley in en överklagan, som avslogs [149] . Hon korresponderade med Brady fram till 1971, då hon avslutade förhållandet [150] , varefter hon blev kär i fängelsevakten Patricia Cairns . En tidigare assisterande direktör för fängelset hävdade att sådana relationer inte var ovanliga i Holloway, där "många anställda var homosexuella och var i relationer med varandra eller med fångar " [151] . Hindleys begäran om att få hennes fängelsestatus ändrad från grad A till grad B beviljades, vilket gjorde det möjligt för rektor Dorothy Wing att ta henne ut på promenader i Hampstead Heath (detta var en del av hennes inofficiella återbekantskapspolicy Turnén väckte sensation i den nationella pressen, och Wing blev allvarligt tillrättavisad av den dåvarande chefen för inrikeskontoret, Robert Carr .
Medan han satt i fängelse skrev Hindley en självbiografisk bok, som aldrig publicerades [153] . Dessutom, tack vare Cairns hjälp och kontakterna från en av fångarna på utsidan, planerade Hindley en flykt. Men planen misslyckades när avgjutningarna av fängelsenycklarna snappades upp av polisen. Cairns fick sex års fängelse för sin del i att förbereda flykten .
Vid domen fick Hindley veta att hennes ansökan om villkorlig frigivning skulle granskas för första gången på 25 år. 1982 gick överdomaren med på denna rekommendation, men 1985 ökade inrikesminister Leon Brittan minimiperioden till 30 år [ 139] . Vid den tiden började Hindley hävda att hon hade reformerats genom att bli katolik . Ann West, mamma till Lesley Ann Downey (Anne bytte efternamn efter att ha gift sig med Alan West efter hennes dotters död), ledde kampanjen för att hindra Hindley från att gå fri, och till sin död 1999 gav hon regelbundet intervjuer på tv och i tidningar när ryktena om Hindleys frigivning [155] .
1990 införde utrikesminister David Waddington ett nytt minimistraff mot Hindley efter att hon erkänt att hon var mer involverad i morden än tidigare [139] . Hindley informerades inte om beslutet förrän 1994 , då lagherrarna antog, som krävde att fängelsetjänsten underrättade livstidsdömda fångar om en minimitid innan benådning kan övervägas [156] . År 1997 drog England och Wales Parole Board slutsatsen att Hindley var av låg risk och borde överföras till ett allmänt fängelse [139] . Hon vägrade detta och överfördes till ett medelsäkert fängelse, och House of Lords lämnade möjligheten för hennes ytterligare frigivning öppen. Mellan december 1997 och mars 2000 överklagade Hindley tre gånger för en minskning av minimistraffet och hävdade att hon hade rehabiliterats och inte utgjorde ett hot mot samhället, och nekades tre gånger [3] [157] .
2002 ökade sannolikheten för att Hindley skulle friges: en annan livstidsdömd ifrågasatte utrikesministerns och politikers makt att fastställa och höja minimistraffen, varefter frigivningen av Hindley och andra livstidsfångar blev mer sannolikt [158] . Hindleys utträde verkade vara nära förestående, och hennes anhängare arbetade för att säkra ett nytt namn och nya papper för henne [159] . Lord Longford, en trogen katolik, ledde kampanjen för att befria "berömda" fångar, Myra Hindley i synnerhet, vilket fick folkets och pressens förakt. Longford beskrev Hindley som en "anmärkningsvärd" person och sa att:
Man kan hata människors handlingar, men man ska inte hata vad människor var, eftersom den mänskliga personen är helig, även om mänskligt beteende ofta är skrämmande [160] .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Du kunde avsky vad människor gjorde men borde inte avsky vad de var eftersom mänsklig personlighet var helig även om mänskligt beteende ofta var skrämmande.Utrikesminister David Blunkett beordrade Greater Manchester Police att lämna in nya anklagelser mot Hindley som skulle hindra henne från att släppas. Utredningen leddes av intendent Tony Brett, som ville döma Hindley för morden på Pauline Reed och Keith Bennett. Regeringsjurister rekommenderade dock att inte öppna ett nytt ärende, eftersom åklagarmyndigheten hade fattat ett beslut femton år tidigare, och en ny rättegång kunde uppfattas som ett missbruk av lagen [161] .
Den 15 november 2002, medan hon satt i häkte, vid sextio års ålder, dog Myra Hindley av bronkopneumoni orsakad av hjärtsjukdom [4] .
Efter att Myra Hindleys död blev känd den 15 november 2002 trängdes journalister och åskådare nära fängelset, men det fanns inga Hindley-släktingar bland dem. De bodde i hemlighet i Manchester under antagna namn och dök inte ens upp för en kort minnesgudstjänst på Cambridge Crematorium . Även 35 år efter morden var lokalbefolkningens känslor för Hindley så förvärrade att mer än tjugo begravningsbyråer vägrade att kremera hennes kropp [162] . Fyra månader senare spreds Hindleys aska i Stalybridge County Park, mindre än 15 kilometer från Saddleworth Heath, av hennes tidigare älskarinna, som hon hade träffat i fängelset .
Efter nyheten om Ian Bradys död den 15 maj 2017, uttalade ordföranden för Greater Manchester Police Federation, chefsinspektör Ian Hanson, att "i ett civiliserat samhälle är det normalt att visa sympati för de döda, men det finns undantag - och detta monster är ett av dem", och "Ashworths sjukhus kan lämna hans kropp till asätarna" [164] .
Rättsläkaren för Sefton-området, där sjukhuset ligger, uppgav att han var medveten om exekutorns kremering och begravningsarrangemang med krematoriet och begravningsbyrån, och att han inte skulle släppa gärningsmannens kropp förrän han fick försäkringar om att Bradys aska inte skulle släppas efter kremering, utspridda över ödemarken i Saddleworth, där han begick mord. Advokaten Robin Makin, som talade med Brady före hans död, sa att han inte tänkte strö brottslingens aska över ödemarken, men gav inga detaljer om vad han skulle göra med kvarlevorna.
Kort därefter publicerade tabloiden The Sun information om att Brady, enligt uppgift 2011, testamenterade till att spela under kremeringen av hans kropp den femte delen av den fantastiska symfonin av Hector Berlioz , kallad "A Dream on the Night of the Sabbath" (Songe d 'une nuit de sabbat) , och skingra askan efter kremering på territoriet för staden Glasgow, där han föddes [165] ; Myndigheterna i Glasgow sa att de inte skulle tillåta detta.
På kvällen den 25 oktober 2017 togs Ian Bradys kropp från Royal Liverpool Hospital och brändes i Southport Crematorium. På natten placerades askan från mördaren i en viktad biologiskt nedbrytbar urna och sänktes ner i havet i Liverpools hamn. En vecka senare, den 2 november 2017, tillkännagavs detta officiellt [166] .
Huset på Wardle Brook Avenue där Brady och Hindley bodde och där Edward Evans mördades blev ökänd. Huset övergavs eftersom ingen ville bo där, och attackerades av vandaler. År 1987 revs byggnaden, vars ohälsosamma uppmärksamhet orsakade betydande olägenheter för lokalbefolkningen, genom beslut av stadsdelsförvaltningen [167] , och sedan dess har det funnits en ödemark på denna plats.
David Smith blev utstött bland invånarna i Manchester, trots sin nyckelroll i tillfångatagandet av mördarna [168] . Medan Hindleys rättegång varade, attackerades hennes syster Maureen, som var gravid i åttonde månaden, i hissen i deras hus. Själva huset vandaliserades och Smith och Hindley Jr. fick regelbundet hotfulla och förolämpande brev. Maureen sa senare, "Jag kunde inte släppa mina barn ur min syn för en sekund. De var för unga för att förstå varför de var tvungna att stanna inne och varför de inte kunde leka ute som andra barn .
1969 dömdes Smith till tre års fängelse för ett bråk där han knivhögg en motståndare. Smith själv hävdade att han efter rättegången regelbundet attackerades och tvingades försvara sig [168] . Samma år omhändertogs hans tre söner av de lokala myndigheterna och Maureen flyttade till en annan lägenhet och fick jobb i en klädaffär. Efter att ha avtjänat tid började David Smith leva med en annan kvinna, som sedan blev hans andra fru, och uppnådde rätten att uppfostra sina barn. 1972 gick David Smith i fängelse igen, den här gången anklagad för att ha mördat sin far, som hade dödlig cancer , men frikändes [170] . Han gifte om sig och flyttade till Lincolnshire med sin familj [168] [171] och frikändes 1987 efter att ha erkänt för Hindley.
Maureens relation med sin mamma surnade efter att den senare stöttat hennes äldsta dotter under rättegången och vägrat att ta med den yngsta i hennes testamente. De försonades senare och Maureen flyttade till Gorton. Hon och Smith skilde sig 1973 [172] , varefter Maureen gifte sig med en lastbilschaufför, Bill Scott, som hon fick en dotter med [173] . År 1980, vid trettiofyra års ålder, drabbades Maureen av en intracerebral blödning ; Myra Hindley fick tillstånd att besöka sin syster på sjukhuset, men fördes dit bara en timme efter att hon dog [174] .
Berättelsen om "träskmördarna" filmades två gånger i tv-serier som visades på brittisk tv. Miniserien See No Evil: The Moors Murders kretsar kring unga föräldrar David och Maureen Smith, vars sex månader gamla dotter Angela har dött. Lidande söker Maureen Smith stöd från sin äldre syster Myra, och David söker stöd från Myras pojkvän, Ian, omedveten om deras fruktansvärda brott [182] . Filmen, som är resultatet av två års researcharbete, vann BAFTA-priset för bästa drama-TV-serie 2007 [183] .
Den andra miniserien, Longford , fokuserar på livet för Lord Longford, som kampanjade för Hindley . Serien nominerades och vann många priser, mestadels i individuella skådespelarnomineringar, men belönades också med 2008 års Golden Globe Award för bästa drama-tv-serie [184] .