Hoonade

Hoonade (頬撫 で) är ett yōkai , "handspöke" i japansk folklore. När en resenär går genom en dal mitt i natten dyker plötsligt bleka händer upp och stryker honom över kinden [1] . Detta är khoonade, som, om du inte tar hänsyn till rädslan för oväntade smekningar, inte orsakar andra skador på människor.

Beskrivs av folklorister baserat på berättelser från byn Doshi i Yamanashi Prefecture [1] . Man tror att spöket också bor på Mount Takao nära Tokyo [2] .

Dessutom finns det bevis från byn Ikeda i Nagano Prefecture om de "kalla handflatorna som rör ansiktet" på en nattpasserande [3] [4] . Liknande berättelser om spöklika händer som smeker sena resenärer finns också i andra delar av Japan [5] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 (japanska)今野圓輔編著 『日本怪談集 妖怪篇』 社会思想社, 1981, s. 3708-41-099 . ISBN .59-6 
  2. ↑ (japanska) "Musashino Edo Taro Ghost Encyclopedia", Satoshi Yamaguchi, 2002, s. 83. ISBN 978-4-87751-168-5 . 
  3. ↑ (japanska) "Inhabitants of the Fantasy World", Katsumi Tada, Shinkigensa, 1990, s. 221. ISBN 978-4-915146-44-2 . 
  4. ↑ (Japanese) Encyclopedia of Ghosts, redigerad av Kenji Murakami, 2000, s. 96. ISBN 978-4-620-31428-0 . 
  5. ↑ (japanska)庄司一郎他編 「筆甫村郷土史」『伊具郡誌』 名著出版、1972-17, s. 16. 

Länkar