| Jackson-Harmsworth Expedition | |
|---|---|
| En karta från 1898 som visar prestationerna av Jackson-Harmsworth-expeditionen. Utforskningsvägar är markerade med rött; Kontinentalis och packis är markerade med vitt | |
| Land | Storbritannien |
| datumet för början | 12 juli 1894 |
| utgångsdatum | 3 september 1897 |
| Handledare | Frederick Jackson |
Jackson -Harmsworth-expeditionen ( 1894-1897 ) till Franz Josef Land var en brittisk arktisk expedition ledd av Frederick George Jackson , finansierad av tidningsmagnaten Alfred Harmsworth och delvis understödd av Royal Geographical Society .
Efter Payers forskning 1874-1875 var den vetenskapliga världen övertygad om att Franz Josef Land var de södra utlöparna av en stor polarskärgård, som möjligen sträckte sig till Nordpolen . Man antog att detta var en bekväm och relativt kort väg att nå polen. Jackson vägrade att placera en forskargrupp på ett fartyg och etablerade en fast bas vid Cape Flora , varifrån släde- och båtturer gjordes. Som ett resultat av expeditionens aktiviteter visade det sig att skärgården är liten och sträcker sig inte norrut över 82 ° N. sh. Jackson var övertygad om användbarheten av att använda ponnyer som dragkraft i polarexpeditioner, resultatet blev användningen av hästar i brittiska expeditioner till Arktis och Antarktis under de kommande två decennierna [1] . Samtidigt avbröts Jacksons prestationer till stor del av framgången med Nansenexpeditionen , vars ledare tillsammans med J. Johansen gick till Jacksons vinterstuga sommaren 1896 [2] .
Frederick Jackson började intressera sig för polarländerna redan på 1880-talet, efter att ha gjort en sexmånadersresa till Grönland 1887 på Eriks fiskefartyg. År 1890 erbjöd Jackson sina tjänster till Nansenexpeditionen , men fick nej eftersom norrmännen planerade ett nationellt försök att nå Nordpolen [3] . Projektet att nå Nordpolen via Franz Josef Land publicerades först av Jackson 1892, men fick inget stöd [4] . För att skaffa den nödvändiga arktiska erfarenheten började Jackson i augusti 1893 en resa över Pechora-tundran från Vaygach Island och nådde Archangelsk i slutet av december. Det var i Archangelsk som han fick beskedet att Alfred Harmsworth gått med på att finansiera en expedition till Franz Josef Land. Jackson skickade ett telegram till magnaten om sin avsikt att leda expeditionen, och han åkte själv till Lappland för att studera urbefolkningens rörelse- och överlevnadsmetoder [5] .
En artikel av R. Savitt och K. Luedeke (2007) lyfter fram Jacksons roll som mannen som förändrade den brittiska opinionen om polarresor och omfokuserade allmänhetens intresse bort från Nordvästpassagen mot integrerad vetenskaplig forskning. Det allmänna målet var Nordpolen , men enligt hans åsikt var det först nödvändigt att genomföra en djup utforskning och behärska metoderna för överlevnad i den arktiska naturen [6] . Expeditionen hade nästan inget statligt stöd, så dess chef kunde på ett avgörande sätt bryta med metoderna för utrustning och forskning, som av det brittiska amiralitetet ansågs vara de enda lämpliga för polarresor. Huvudsponsorn - Harmsworth - betonade att huvudmålet inte var polen, utan en framgångsrik expedition [7] , eftersom hans huvudsakliga avsikt var att öka spridningen av sina egna publikationer [5] . I ett tal som hölls till Royal Geographical Society, uttalade Harmsworth [8] :
Jag har inget att säga om Mr Jacksons chanser att nå polen. För min del kommer jag att vara helt nöjd om han och hans följeslagare utökar vår kunskap om geografin, faunan och floran i Franz Josef Land och territorierna omedelbart norr om det. Jag har liten sympati för polarskivor. Om Mr Jackson placerar Union Jack minst fyra miles närmare polen än Stars and Stripes i USA , blir jag glad. Men om han återvänder från polen utan de vetenskapliga landvinningar som vår expedition är tillägnad, kommer jag att ta detta företag som ett misslyckande.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] När det gäller Mr. Jacksons chanser att nå polen ska jag inte säga något. För min egen del kommer jag att vara helt nöjd om han och hans följeslagare utökar vår kunskap om geografin och faunan och floran i Franz Josef Land och området som ligger omedelbart norr om det. Med att "slå rekordet" norrut har jag väldigt lite sympati. Om Mr. Jackson planterar unionsflaggan närmare polen än stjärnorna och ränderna (som leder oss bara fyra mil) jag skulle vara glad, men om han kom tillbaka, efter att ha hittat polen men minus forskarnas arbete, som vår expedition består av , jag borde betrakta satsningen som ett misslyckande.Denna omständighet gjorde det möjligt för Jackson att inte anpassa sina planer till ekonomiska möjligheter, dessutom var han den enda som utvecklade alla detaljer om expeditionen. I Storbritannien, USA och Tyskland, åtminstone fram till 1905, planerades en betydande del av stora polarexpeditioner inte av teamets omedelbara chef, utan av vetenskapssamfundet eller statliga departement [9] .
Jackson publicerade sina planer under 1894 i flera artiklar. De viktigaste målen för expeditionen var att utforska rutten till Fjärran Norden och kartlägga kustlinjen för alla öarna i Franz Josef Land, samt att lösa frågan om existensen av Gillis Land (uppkallad efter den holländska kaptenen Cornelius Gillis , som såg den 1707, men inte landade) [10 ] . Det senare innebar en omfattande studie av skärgården som helhet, vilket krävde tre år enligt planen [11] . Trots den extremt korta förberedelsetiden (5 månader) lyckades Jackson förutse alla detaljer om utrustning och överlevnadsmetoder. Planeringen var komplex, inklusive den årliga överföringen av färska förnödenheter till kustbasen, såväl som logistiken för slädeturer på plats [9] .
På grund av den okända storleken på skärgården och de förhållanden som rådde på den, inkluderade den ursprungliga planen för expeditionen en extremt obestämd period av kampanjens varaktighet - från två till fem år [12] . Framgången för expeditionen, enligt Jackson, berodde på tre faktorer: varma kläder och bostäder, god mat och lagets fysiska hälsa. Jackson höll sig till den teori som accepterades vid den tiden att dricksvatten som erhålls genom att smälta is provocerar skörbjugg , så destillationsapparater togs . Inköp av proviant sköttes av Reginald Koetlitz . Förutom konserver förlitade sig Jackson på produktionen av isbjörnar och valrossar . Konsulten för valet av dieten var doktorn vid Lee Smith -expeditionen 1881-1882 - W. Neal, som också insisterade på att använda färskt kött och blod, så blodet från de dödade djuren samlades in och frystes. Från dess till nästan början av 1930-talet hävdade alla polarforskare att att äta rått kött och blod var det bästa sättet att hantera beriberi . Så, N. N. Urvantsev skrev: "en tillräcklig mängd färskt kött, både stekt, kokt och särskilt rått, fungerar som en fullständig garanti mot vitaminbristsjukdomar och i synnerhet skörbjugg ..." [13] . Faran med att äta rått kött, främst på grund av trikinos , var uppenbar redan i mitten av 1800-talet [14] . För att diversifiera menyn togs köttkvarnar och mer än 70 sorters kryddor, kryddor, konserverade och inlagda grönsaker och frukter. För att upprätthålla god hälsa insisterade Jackson på lagmedlemmarnas fysiska aktivitet under hela året, så även på polarnatten spelade expeditionärerna fotboll och hockey och sprang på skridskor [15] .
Vår- och sommarresor till öarna Franz Josef Land var tänkta att genomföras av små avdelningar, mellanlager för vilka det var planerat att ordna med hjälp av ett expeditionsfartyg, men dessa beräkningar blev inte av. Jackson var en av de första brittiska upptäcktsresande som uppskattade bekvämligheten med skidåkning och insisterade också på att använda hundar och ponnyer för att transportera förnödenheter och geologiska prover, vilket bevarar mänsklig styrka. Sjövärdiga båtar togs för att korsa sundet och lederna, inklusive en valfångstbåt , en kanot och till och med en hopfällbar aluminiumbåt, men alla visade sig vara till liten nytta för att övervinna den trasiga packisen . Expeditionen hade 17 slädar av olika storlekar och bärkapacitet, och Jackson var den första polarforskaren efter Nansen som uppskattade slädens bekvämlighet . Jackson använde Nansens släde (en modell från tiden för Grönlandsexpeditionen ), modifierad med hänsyn till hans egen Sibiriska erfarenhet [16] . De beställdes i Norge genom Alexander Nansen - bror till den berömde polarforskaren [4] . Expeditionsfartyget var den gamla valfångaren Windward, under befäl av kapten Schlossauer under säsongen 1894-1895. Som var brukligt vid den tiden, var försörjningsfartyget registrerat hos Royal Thames Yacht Club [17] .
Campingutrustningen inkluderade originaltält och matlagningsapparater konstruerade utifrån Jacksons egen erfarenhet, även om inte alla kunde beställas på grund av begränsade tidsramar. Jackson-systemtält (som liknar ett paraply i design) antogs senare av de brittiska väpnade styrkorna och användes i Shackletons och Scotts kampanjer . Jackson gjorde ponnyer till den huvudsakliga dragkraften i slädekampanjer, vilket, enligt polarforskaren, gjorde det möjligt att transportera tunga laster i expeditionens inledande skede - läggning av lager och sedan kunde användas som mat av hundar och människor . Betoningen på hästar var också en följd av den ryska erfarenheten av Jackson, som 1893 tillryggalade en sträcka på cirka 500 miles (800 km) på 7 dagar i hårt vinterväder och var nöjd med uthålligheten hos den nordliga rasen. Lager och rutter skulle jämnt täcka skärgårdens territorium och ge möjlighet till reträtt. Jackson ansåg att teammedlemmarnas liv och hälsa var av största vikt, och alla offer var oacceptabla. Detta var ovanligt för den brittiska polarupplevelsen: sjöofficerare tog vanligtvis risker, försummade expeditionsmedlemmarnas hälsa och liv. Campingutrustningen var mestadels aluminium för att minska vikten. Sir Clements Markham rådde Jackson att använda slädhundar. Jacksons team använde team på 2, 8 och 16 huvuden för laster av olika storlekar, men i allmänhet ansåg expeditionsledaren att Siberian husky var mer lämpad för att jaga och skydda människor från björnar [18] .
Harmsworth stod för huvuddelen av expeditionens utgifter, men två av fröknarna Dawson-Lambton tillhandahöll en del av medlen, som sponsrade andra polarexpeditioner, inklusive båda Shackletons antarktiska företag [17] [19] .
Jackson bestämde sig för att inte placera övervintringsfesten på fartyget. Fartyget var tänkt att leverera en stationär bas, arrangerad på Franz Josef Land. Ett sådant system gjorde det möjligt att rapportera om framgångar i tid, evakuera i nödfall och även minimera möjliga konflikter i laget, eftersom för Jackson var skillnaden mellan åsikter och metoder från det vetenskapliga partiet och sjömännen uppenbar. Kustavdelningen skulle inte omfatta fler än 8 eller 9 personer, som var och en borde vara en högt kvalificerad specialist. Detta gjorde det möjligt att spara resurser och inte heller krävde mycket ledningsinsats, eftersom alla hade ett tydligt definierat ansvar [15] . Polarresahistorikern Roland Huntford har hävdat att Jackson var den första brittiska upptäcktsresanden som hade ett team av huvudsakligen vetenskapsmän [20] . Övervintringsavskiljningen inkluderade [21] [22] [23] :
Därefter deltog Armitage, Bruce och Koetlitz i Shackletons och Scotts expeditioner ; Bruce organiserade sin egen Scottish Antarctic Expedition . Armitage var en komplex man, dessutom representerade han sponsorn i laget. Trots friktionen (till den grad att varje order skrevs av chefen) kunde Jackson komma överens med honom och 1898 rekommenderade han honom för ett bidrag från Royal Geographical Society [ Murchison [24] . Därefter argumenterade Armitage utan framgång för Robert Scott nödvändigheten av att använda slädhundar i polarkampanjer; det var han som först förklarade ponnyns olämplighet [21] . Det mesta av det vetenskapliga arbetet, särskilt inom området iktyologi och ornitologi , utfördes av W. Bruce under den sista säsongen av expeditionen. Det är anmärkningsvärt att ett viktigt motiv för hans friktion med expeditionschefen var en skarpt negativ inställning till jakt som sportevenemang, även om han inte förnekade behovet av att skaffa zoologiska exemplar för samlingar [25] .
Jackson återvände från Lappland till London den 5 februari 1894 och redan den 12 juli begav sig expeditionen mot Arktis. Fartyget var en gammal valfångare "Windward", utrustad med en 75 hk ångmaskin. Med. Expeditionen lämnade St. Catherines kaj i London den 11 juli 1894, och Sir Clement Markham, amiral McClintock och några andra polarforskare deltog personligen i trådarna. Arthur Montefiore valdes till hederssekreterare för navigation , vid den tiden en framstående medlem av Royal Geographical Society. Utfarten från Themsen var svår för ett överlastat fartyg på grund av starka motvindar, till följd av att nästa destination - Kristiansund - Windward nåddes med stor försening. Polcirkeln korsades den 22 juli mellan Lofotenöarna och den 24 juli passerade de Tromsø utan att gå in i hamnen; trots sommarsäsongen smälte aldrig snön på land. På kvällen den 31 juli, efter att ha upplevt dimmigt väder i Vita havet , anlände Windward till Archangelsk [17] .
Huvuddelen av den beställda utrustningen lastades i Archangelsk från 31 juli till 5 augusti. 4 ponnyer, pälskläder, kol och till och med en demonterad pommerska hydda för vinterbasen och ett stall togs ombord . Fartyget var kraftigt överlastat [26] . Sedan flyttade de till Khabarovo- området i Yugorsky Shar- sundet , där de lastade viltkött, pälsskinn för att sy kläder och sovsäckar, samt 30 Ostyak-huskys . När man närmade sig Franz Josef Land, kolliderade Windward med tung is den 20 augusti [27] . De såg Bell Island den 25 augusti och planerade att landa på Cape Grant, men en 35 mil lång isremsa hindrade dem från att närma sig, vilket höll fartyget med en svag motor i två veckor [28] . Dessutom var lufttemperaturen 28 °F (−2,2 °C) och den unga isen växte snabbt. Isnavigatören på Windward var John Crowther, en medlem av Lee Smiths expedition på Eyre, men till och med han misslyckades med att berätta för kaptenen hur han skulle närma sig stranden. Den 29 augusti såg vi den första isbjörnen, men det gick inte att komma nära honom på skottavstånd. Jakten förbättrades dock snabbt och under hela övervintringen dödades över 60 björnar ensamma, gosedjuret, uppstoppat av Kötlitz, placerades på Dover Museum , där hans bror tjänstgjorde som läkare [27] .
Försök att bryta igenom till öarna absorberade en begränsad tillgång på kol, men tack vare en storm som hade flugit in från norr bröts isbarriärerna i början av september. Även om den ursprungliga planen krävde boende i hamnen i Eira , var det inte möjligt att nå Bell Island och det beslutades att landa vid Cape Flora . Landningen skedde den 8 september och lossningen och uppförandet av basen började den 10:e. Vinterbasen fick namnet "Elmwood" ( eng. Elmwood ) - för att hedra residenset för Harmsworths huvudsponsor. Basen inkluderade ett bostadshus, fyra trälager med kanvastak, hundkojor och ett stall. Arbetet utfördes dygnet runt enligt följande schema: 16 timmars arbete och 8 timmars rast för vila och mat; alla sjömän på fartyget och alla medlemmar av expeditionen, inklusive vetenskapsmän och chefen, deltog i arbetet [29] .
Basen låg på en kustterrass på en klapperstensstrand 115 fot (35 m) över havet. Den ryske snickaren Varakin, som följde med britterna från Archangelsk och stannade över vintern, deltog aktivt i byggandet av basen [30] . Bostadshuset byggdes av furustockar 1 fot (30 cm) tjocka, boytan var 20 x 20 fot (37 m²) och 7 fot (2,1 m) hög. Tak och golv var dubbla, fönstren hade också dubbla karmar. Väggarna var säkert tätade med mossa och täckta med grönt tyg från insidan. I vardagsrummet fanns ett runt bord i mitten och bokhyllor, under taket var galgar anordnade för att torka kläder och skidor. Ett kök och ett skafferi placerades i korridoren [31] .
Allt arbete var klart den 27 september. På grund av den tidiga vintern kunde Windward inte återvända, men de lyckades hitta en säker hamn för henne. Detta skapade dock ett allvarligt problem, eftersom inte 8 utan 41 personer stannade kvar på övervintringsplatsen [32] . Den 19 oktober började polarnatten . Jackson från själva landningen började meteorologiska observationer, som gjordes först var fjärde och sedan varannan timme under tre år i rad. Armitage [33] var engagerad i magnetiska observationer under övervintringen . Eftersom fartyget låg kvar i hamnen bodde expeditionsmedlemmarna i sina hytter tills kojan slutligen var isolerad och utrustad, inflyttningen skedde först den 17 november [34] .
I ett trångt bostadshus under de två första säsongerna av expeditionen fanns det 8 personer, och i den tredje - sju. Jackson, Armitage och Koetlitz fick separata 1,5 x 1,5 fot cubbyholes, alla sov på golvet med hjälp av madrasser och sovsäckar. Teamets entusiasm för vandring och skidåkning förklarades också av önskan om ensamhet; det förekom ofta konflikter i teamet, bland annat på grund av klass. Till en början delade Jackson helt uppgifter med andra medlemmar i laget, men med tiden blev han mer auktoritär. Dessutom krävde han regelbundna rapporter av sina kamrater, upprättade skriftligt i särskild form. Fritiden på övervintringsplatserna var begränsad: utomhuspromenader, sportmatcher, läsning och musik. Expeditionen hade en bärbar orkester , men Koetlitz skrev i sin dagbok att sådan underhållning snabbt blev tråkig: om du inte gillade musiken var du fortfarande tvungen att lyssna på den [35] . Whist , schack och cribbage njöt av framgångar . Tack vare sponsorernas generositet bestod expeditionsbiblioteket av 500 volymer som var mycket efterfrågade. Expeditionen hade ett bad, som var fyllt med varmt vatten från köket, men hygienrutiner måste göras i allrummet enligt tidtabell; hela laget irriterades av befälhavarens överträdelser av schemat, på grund av vilka luncher och middagar fick skjutas upp då och då. Tvättade saker fick också torkas i en gemensam avdelning. Den enda sidan av livet som alla var nöjda med var kvantiteten och kvaliteten på maten. Enligt Koetlitz dagbok var frukosten vanligtvis havregrynsgröt, kallskuret eller bacon, honung, bröd och smör och te; Till lunch serverade de som regel björnkött med konserverade grönsaker eller till och med mossa och hö , erhållna på plats under polarsommaren (de användes för att förhindra skörbjugg). Till middag blev det soppa, potatis och grönsaker, bakverk, ost. På lördagar delade de ut alkohol, vanligtvis ett glas portvin vid middagen [36] .
Att övervintra på Windward var mycket mindre framgångsrik. Köttlitz, som läkare, besökte regelbundet besättningen, men de flesta av sjömännen vägrade att gå ut i kylan för ett fysiskt träningspass och föraktade köttet från valrossar och björnar. Trots att besättningen fick limejuice (1 uns per dag per person med början den 23 september), utvecklades skörbjugg ombord . Redan i oktober väckte kapten Schlossauers hälsotillstånd stor oro (Köttlitz hävdade att han var sjuk i syfilis ), detta ledde till en nedgång i disciplinen. Vid den tiden hade relationerna mellan Schlossauer och Jackson försämrats, vilket var en vanlig företeelse vid polarexpeditioner: chefen ansåg sig vara ansvarig, och kaptenen tillät inte en civil att ge order till fartygets besättning. Efter att laget återvänt till England fick Schlossauer sparken och ersattes av en ny kapten vid namn Brown. Ändå publicerades Schlossauers meteorologiska observationer som en bilaga till expeditionens rapport. I mars 1895 var det bara två sjömän som vägrade färskt kött och blodsoppa och var i allvarligt tillstånd. I juni 1895 dog sjömannen Moatt och begravdes på platån bakom Elmwood [37] .
För att motivera människor firades jul och nyår 1895 högtidligt. Till julmiddagen serverade man, förutom viltkött (levererat från Ryssland i fryst form) och björnkött, sköldpaddssoppa med gröna ärtor, champagne och whisky. Semestern bidrog till en större enhet i laget, vanligtvis reserverade och dystra Jackson, att döma av expeditionsmedlemmarnas dagböcker, avslappnad och hjärtlig. Efter middagen arrangerade teamet en musikalisk kväll med orgeln, som fortsatte till morgonen. Det nya året firades på liknande sätt. För att hålla laget i form försökte Jackson arrangera fotbollsmatcher i månskenet, men det visade sig att aktiva lekar i kylan ledde till köldskador och hemoptys. Det var lättare att lära sig åka skidor. Trots råd från Armitage och Koetlitz, beordrade Jackson att två båtar skulle föras iland, som var täckta med ett 4-fots lager frusen snö och var oanvändbara [38] .
Under vintern började Jackson planera resor för att utforska skärgården. Kartorna tillgängliga på expeditionen, sammanställda av Payer och Lee Smith , representerade Franz Josef Land som en stor kontinental massa omgiven av öar i periferin. Jackson förväntade sig att börja lägga depån med början av polardagen och flytta så långt norrut han kunde. Betalaren gick inte längre än 82° 05' N. sh., men hävdade att det fanns fler länder i norr, som fått namnen på kung Oscar Land och Peterman Land. Lee Smith upptäckte Alexandra Land , som han trodde sträckte sig långt västerut. Jackson hoppades att dessa länder var sporrar av polarkontinenten och skulle göra det möjligt att nå polen [1] . Chefen förberedde även pälskläder för kampanjer, som syddes till expeditionen efter Nenets- modell. Under februaristormarna tvingade Jackson övervintringssällskapet att sätta upp ett tält så att expeditionärerna snabbt kunde bemästra denna skicklighet under de mest extrema förhållanden [39] .
Kötlitz ägnade sig åt zoologisk forskning under vintern och beskrev noggrant i tidskriften resultaten av obduktionen och slaktningen av alla djur och fåglar som fångats av jägare, och även uppstoppade uppstoppade djur. Ett av experimenten som doktorn utförde på sig själv var att äta isbjörnslever, som han fann undvikas av måsar och andra invånare i Arktis. Som ett resultat fick Koetlitz vitamin A -förgiftning (som dåvarande vetenskapen inte hade någon aning om) och beskrev sina kliniska symtom med extrem noggrannhet. Dessutom sydde Koetlitz en mask för näsa och ansikte och var den enda som inte led av förfrysning och solbränna [40] .
Kraftiga januaristormar (ibland upp till 8-10 krafter ) och snöfall täckte basen med ett 10 fots täcke och tvingade teamet att ständigt gräva ut huset och lagren. Detta bidrog till befälhavarens irritabilitet; bråk utbröt dagligen, ibland över de mest obetydliga frågor, som läget för Camden och Regent's Park i London . En allvarlig konflikt mellan Jackson, Armitage och Koetlitz uppstod om hur man skulle få fartygets besättning att arbeta och behandlas för skörbjugg: chefen för expeditionen anklagade läkaren och hans ställföreträdare för sjömännen som tillbringade hela dagen i kojer. Att döma av Koetlitz dagbok led Jackson ständigt av en infektion i öronen, hemorrojder och neuralgi, vilket inte bidrog till sinnesro; dessutom kritiserade han läkaren för de metoder och mediciner som användes [41] . Jackson ville inte använda fabrikstillverkad pemmikan under slädeturer , utan teamet hängde istället upp färskt kött, som var fryst med örter och senap för omedelbar konsumtion. Men med tiden blandades björnkött med valrossfett. Jackson och Koetlitz lärde sig också navigering och användning av teodolit och sextant från Armitage . När våren närmade sig började Jackson och Armitage rida på ponnyerna och vände dem vid full belastning. Kötlitz tilldelades slädhundar och den 1 mars hade han sytt 18 set selar. Efter testkörningarna vägdes släden och lasten för att bestämma det optimala lastförhållandet. Det visade sig att ponnyerna föll genom lössnön och behövde snöskor [39] .
Solen gick upp på Kap Floras breddgrad den 23 februari 1895 och redan den 10 mars gav sig kälkepartiet iväg, bestående av Jackson, Armitage och Karl Blomkvist. De eskorterades av hela teamet, inklusive fartygets avdelning, tre gånger "Hurra!". De hade fyra slädar dragna av två hästar, varje släde vägde 450 pund (204 kg). De skulle etablera en depå på Hooker's Island fylld med foder för ponnyer (med en hastighet av 4 pund hö och 3 pund kaka per djur och dag) och kött för människor och hundar [43] . Kötlitz, som var kvar vid basen, fick göra ett stort antal bambu-milstolpar med flaggor och hängransoner för att lägga nästa lager. Den första slädturen avslutades den 16 mars och var hård för resenärerna: alla tre var frostbitna i olika grad. Den främsta överraskningen på Franz Josef Land var inte frost, utan kontinuerlig dimma, som störde orienteringen och inte tillät kläder och utrustning att torka. På grund av dimman kunde expeditionärerna inte nå Cape Trieste. Det intecknade lagret var markerat med bambu-milstolpar och en stor snöpyramid. Den 17 mars arrangerade slädhundar en storslagen kamp, den bästa slädledaren slets i stycken, som inte gick att rädda. Jackson, utmattad från resan, bröt sig loss och slog alla hundar. Efter det började hundarna bindas en efter en [44] .
Redan den 19 mars började förberedelserna för nästa fälttåg, där Jackson bestämde sig för att använda större delen av övervintringsavdelningen. Jackson och Armitage började jaga björnar och tillryggalade en gång 20 km med tunga byten placerade på slädar. Den 23 mars exponerades bergens sluttningar, varefter Koetlitz började geologiska utflykter, där han fick hjälp av Fisher, Dunsford, Child och Burgess. Från den tiden har ett anmärkningsvärt dokument överlevt - Jacksons skriftliga instruktioner för hantering av ponnyer i fältförhållandena i Arktis [45] . Den 16 april tog kälkepartiet 8 slädar dragna av alla fyra hästarna och flyttade till den brittiska kanalen - sundet som skiljer skärgårdens västra och centrala öar. Redan första dagen tillryggalade den stora karavanen 20 mil, enligt O. Jones – "ett enastående resultat", vilket vittnade om Jacksons samlade erfarenhet och egenskaper som ledare. När polarforskarna nådde lagret som lades ner i mars upptäckte de att allt var plundrat av björnar, som till och med öppnade plåtburkar. Ytterligare rörelser var svåra: hästar hade svårt att övervinna glaciärsprickor och lös snö, ibland var de tvungna att klättra uppför sluttningar upp till 1300 fot höga. Den genomsnittliga övergången under dessa förhållanden översteg inte 4 mil, dessutom var människor utmattade av ponnyernas ledningar, som fick panik och sparkade och föll också. Under samma dagar insåg Jackson och Armitage först felaktigheten i kartorna över Payer och Lee Smith. Sedan försämrades vädret: på grund av stormvindarna skadades polarforskarnas händer och ansikten svårt. Den 21 april skickades Kötlitz till basen med Hayward, de skulle påbörja förberedelserna för nästa fälttåg, och dessutom fick Kötlitz i uppdrag att upprätta den första rapporten till Harmsworth, eftersom Jackson inte förväntade sig att återvända till Windwards avgång. [46] . Vidare nådde Jackson och Armitage den nordligaste punkten av sin marsch på havsisen och nådde Jackson Islands västkust den 2 maj . Här upptäckte de, istället för Payers "Zichy Land", många små öar. Eftersom polarsommaren kom och isen började smälta bestämde sig Jackson för att återvända. Det blev tydligt att polen var ouppnåelig, och de tidigare idéerna om Franz Josef Landets natur var felaktiga [47] .
Vårens första kampanjer tvingade Jackson att dra slutsatser angående polarutrustning. Till exempel skyddade Nenets kläder av renskinn bra från vind och låga temperaturer, men vid långa marscher svettades britterna mycket, vilket fick parkas att frysa på natten i ett tält. Nästan alla expeditionsmedlemmar skadade sina tänder på grund av försök att tugga genom frusna kex. Det visade sig att det inte var önskvärt att lämna mustascher och skägg på marschen, som frös under en snöstorm. På grund av att expeditionärerna svettades plågades de av intensiv törst, vilket krävde en ökad förbrukning av bränsle för att smälta is etc. [48]
I sin rapport sammanfattade Jackson själv resultatet av vårkampanjen på följande sätt: 270 geografiska mil kust undersöktes och kartlades, den nordligaste punkten som partiet nådde var 81° 19 '30 "N. Jackson kallade havet synligt från där namnet på drottning Victoria [49] Så nära denna punkt som möjligt lades tre lager för efterföljande kampanjer [50] .
Återvände till basen flyttade Kötlitz till Hooker Island redan den 4 maj; resan för geologiska prover tog tre veckor. Eftersom alla ponnyer var upptagna med Jackson, uppskattade läkaren fördelen med slädhundar under extrema förhållanden, särskilt i ojämn terräng och i lös snö, där ponnyerna föll ner till magen. Trots liten erfarenhet lyckades Koetlitz komma överens med laget, och hans assistent Childe åkte tillsammans med [51] . Söndagen den 26 maj återvände Jacksons avdelning till basen; vid den tiden var Windward redan på vattnet, och förberedelserna för hennes återkomst kunde börja. I juni hade Jackson hamnat i konflikt med nästan alla expeditionsmedlemmar och föredrog att jaga ensam. Fartygets besättning tvingades ta till sprängämnen för att bryta isbarriärerna, som ett resultat av att en sjöman skadades. Den 1 juli 1895 reste Koetlitz, Child och Fischer på en geologisk utflykt till Kap Gertrud, och de tog med sig snöskor , inte skidor; dessa enheter har helt rättfärdigat sig själva. På udden hittade resenärer sex valskelett och en hel del fenstammar av sibiriskt trä som tagits med av is. Från toppen av udden observerade expeditionärerna Windwards avgång den 3 juli, de följande dagarna var Köttlitz upptagen med att utforska sandstenar och skiffer vid Kap Gertrud. Koetlitz försökte under sommarens utflykter motivera nyttan av kallbad och badade villigt i smälta sjöar vid en vattentemperatur på +37 °F och en lufttemperatur på +45 °F (respektive +3 och +7 °C). Vid samma udde hittade Child en gigantisk morän vars centrala stenblock vägde över ett ton och mätte cirka 10 x 10 x 7 fot [52] .
Efter att ha återvänt till basen den 8 juli 1895 inträffade följande incident mellan Jackson och Koetlitz: vid middagen frågade chefen hur mycket geologen kunde motstå skott från en blosspistol från ett avstånd av 20 steg. Koetlitz trodde att det var ett skämt och sa ett dussin. Efter det kallade Jackson honom utanför, satte honom mot en sten och började skjuta från en raketgevär från ett avstånd av 35 steg, och ett av skotten brände hans byxor. Andra lagmedlemmar ville inte delta; under dagarna som följde roade Jackson sig med att skjuta slädhundar med en blosspistol. Ändå, den 11 juli, seglade Jackson, tillsammans med fem medlemmar av besättningen - Armtitage, Burges, Fisher, Blomkvist och Child - på Mary Harmsworth-valbåten (uppkallad efter sponsorns fru) mot Alexandra Land. Koetlitz och Hayward lämnades vid basen. Den 12 juli nådde valbåten Bell Island och kunde ses med ett teleskop. Oväntat, den 15 juli, dök Burges upp i en kajak med ett segel med order från chefen att ersätta honom: efter ett gräl med Jackson fick han sparken och skickades till basen för att invänta hans återkomst till England. Redan nästa dag hittade läkaren Jacksons grupp vid Cape Grant, där han ägnade sig åt geologisk forskning, medan resten jagade. Geologiska och biologiska studier fortsatte till den 27 juli, där Fischer och Koetlitz drog slutsatsen att många av fynden bara kunde ha bildats under vattnet och inte vid havsnivån [53] .
Den 28 juli seglade Mary Harmsworth in i det okända vattnet i Franz Josef Land. Resenärerna ville nå Cape Lofley, och Armitages havsupplevelse kom väl till pass här: en svår storm bröt ut [24] . Armitage förklarade att de skulle följa med vinden, men vågorna var för stora och överväldigade båten. I tre dagar överlevde resenärer i det stormiga arktiska havet med lite eller ingen sömn och ösade upp vatten. Det beslöts att försöka ta sig in på isfältet, men båda isankarna slets av efter ett par timmar. Då tappade resenärerna det enda sjöankaret. Människor var genomblöta och ytterkläder var täckta med en isskorpa. På den tredje dagen, när stormen lagt sig, bestämde sig Armitage för att gå till land synligt i dimman. De utmattade expeditionsmännen vågade sätta segel och nådde stranden fyra timmar senare. De orkade inte ens lossa båten och Jackson beordrade genast att tältet skulle ställas upp och laga varm mat och börja torka. Armitage, som den främsta räddaren, fick portvin att dricka, insvept i de återstående torra kläderna och satte i ett tält uppvärmt av en primuskamin, och hans kläder hängdes i vinden. För att hålla värmen drog resten valbåten upp på en stenig strand med ett rep och försökte sova sida vid sida i den för att torka sina kläder på sig själva [54] . Det började dock snart regna och hagla, och lägret måste flyttas till högre mark. Ovanpå alla bekymmer åt den svältande hunden Nimrod sällsynta blågråmåsar, som togs som biologiska exemplar. Det var först den 5 augusti som resenärerna mer eller mindre kom till besinning och bestämde sig för att fortsätta sina upptäcktsfärder. Den 6 augusti bröt ett isberg av en kustglaciär och höjde en våg som hotade Mary Harmsworth med att kapsejsa en mil från kusten. Ändå fortsatte Koetlitz sin forskning och upptäckte till och med tunna lager av brunkol vid Cape Stephen . Som ett resultat upptäckte teamet den västligaste punkten av skärgården - Cape Mary Harmsworth [47] [33] . Ytterligare rörelse gick utan incidenter, och den 11 augusti återvände detachementet till Eira hamn. Teamet sköt många fåglar, som sedan dissekerades av Koetlitz. Jackson, Armitage och en läkare besökte Lee Smiths stuga, som var i utmärkt skick. Det var inte förrän 7:30 på morgonen tisdagen den 13 augusti som Jacksons grupp återvände till Elmwood. Viken var igensatt av isberg och havsis började byggas upp, men Armitages kompetens gjorde det möjligt att landa säkert på stranden [55] .
Armitage drog slutsatsen att valbåten inte längre var lämplig för vidare forskning. En läkarundersökning visade att alla hade gått ner i vikt, mest av allt Child - 15 pund (6,8 kg). Jackson beordrade att börja skörda färskt kött för vintern och sköt på fyra timmar 148 olika fåglar, som han hängde på takets sluttningar, där de frös. Totalt, vid vinterns början, skördades mer än 1 000 fåglar, vilket resenärer ansåg vara godare än björnar och valrossar. Koetlitz samlade gräs och lavar, som användes i mat som krydda tillsammans med konserverade grönsaker. Eftersom Jackson inte försummade jakten på björnar och valrossar, under nästan hela augusti, skar teammedlemmarna kött, skalade skinn och Köttlitz stoppade gosedjur, vilket var anledningen till att han tvingades avbryta geologisk forskning [56] .
Vintervädret 1895 kom redan i september och när laget hamnade i samma rum blev konflikterna allt vanligare. Den 5 september, när Jackson beordrade Burges att gå och samla växter, meddelade han att han inte längre var hans underordnade och att han inte skulle följa hans order. Som ett resultat bröt ett slagsmål ut (hövdingen försökte trycka ut Burges ur kojan), bevittnat av Armitage och Fisher. Efter detta tillkallade Burges Koetlitz, som då samlade lökväxter, och ett allmänt möte anordnades. Jackson bekräftade Burges avskedande, men Koetlitz fick tillsyn över sin hälsa och fysiska aktivitet för att säkerställa att han levde säkert fram till evakueringen. De kommunicerade nu uteslutande genom Koetlitz; Jackson kunde inte lugna ner sig på nästan en vecka efter detta avsnitt och beordrade till och med att tobakslagret skulle låsas så att Burges inte kunde ta en rök utan tillstånd. Den 8 september var första årsdagen av landstigningen vid Cape Flora, denna dag sköt Jackson fyra valrossar, som måste bogseras till stranden och slaktas: en ockupation som inte väckte entusiasm bland expeditionens medlemmar [57] .
Vintern 1895-1896 var sträng, med temperaturer som ibland sjönk till -46°F (-43°C), i sådant väder vågade britterna inte lämna lokalerna. Jacksons kommunikationsstil förändrades dock inte, så Koetlitz strävade efter att vara i stall och lager under arbetstid, där han sorterade skinn, fortsatte att stoppa upp gosedjur ( mer än 1000 fåniga och lommar sköts) och så vidare. Av läkarens dagbok att döma blev skandaler under vintern utdragna, som ett resultat av att deltagarna inte kunde kommunicera med varandra på flera veckor. Jackson hade fortfarande en dålig inställning till slädhundar, så de övervakades ytligt och det blev fler dödliga slagsmål och fler skador. Vid den tiden hade valparna som föddes under övervintringen vuxit upp, och expeditionsmännen började vänja dem vid laget; Koetlitz lastade sin åtta med 500 pund last (226 kg). Den 30 september jagade Jackson och Armitage en björn endast klädd i underkläder, men björnen hoppade skickligt upp på isen och sprang iväg. Som ett resultat följdes chefen av en exacerbation av hemorrojder, såväl som smärta i öronen: varje morgon sprutade Köttlitz dem med arsenik . Fysiska svårigheter lades till den psykiska bördan: tillgången på kol till köket och uppvärmning visade sig vara mindre än vad som krävdes, varefter teamet började samla in drivved , som var rikligt med längs kusterna [58] .
Sedan sista veckan i oktober har snöfall blivit dagliga. I polarnattens atmosfär var nattskiften de svåraste, och Koetlitz tog för sig en period från 2 till 4 på morgonen, då han fritt kunde läsa och fylla i sin dagbok. Jackson grälade sedan med Koetlitz: efter att ha diskuterat orsakerna till skörbjugg, konstaterade läkaren resolut att valet av proviant för fartygets besättning inte var en del av hans officiella uppgifter, men han gjorde allt för att tvinga Windward-besättningen att äta färskt kött. Jackson förklarade så småningom att han inte ville höra mer av dessa saker. En gång delade han med Kötlitz om sin rädsla för depression bland alla expeditionsmedlemmar, uppenbarligen uppriktigt utan att förstå att han själv var orsaken. I december fanns det betydligt fler isbjörnar än någonsin, en gång såg teamet på när björnarna dödade fyra valrossar som kom för nära kusten. Julafton och jul firades högtidligt, Fischer lagade en utsökt meny tryckt på latin. En julgås dök upp på festbordet, det blev mycket portvin och champagne, Jackson försåg generöst med cigarrer till alla. Även om den 26 december tekniskt sett var en vilodag, var Koetlitz och Armitage tvungna att ta meteorologiska avläsningar varannan timme, och läkaren drog också Haywards tand .
Det nya året, 1896, präglades av klart månväder och -37 °C frost. Jackson föreslog att de skulle fira det med ett slag , Fisher hittade två lämpliga recept i kokboken, som de implementerade - respektive baserat på sherry och whisky, med tillsats av fruktjuice och citroner. Januari var inte utan konflikt, men i allmänhet anpassade teammedlemmarna sig något, det var färre köldskador och skador, trots stormvindar och temperaturer som sjönk till -40 °F (-40 °C). Koetlitz bearbetade skinn från isbjörnar, som Jackson sköt regelbundet. I allmänhet orsakade inte expeditionernas hälsotillstånd oro, men fall av sömnlöshet blev vanligare, även bland läkaren själv [60] .
Vid soluppgången i februari började expeditionen förberedelserna för att åka norrut för att förbättra föregående års resultat. Polardräkter och selar för hundar ändrades, och Koetlitz var tvungen att anstränga sig mycket för att få hundarna i form, som fortfarande kämpade sinsemellan och attackerades av björnar. Hundar lärdes återigen till slädarna, vars belastning gradvis ökades från 200 till 600 pund under loppet av en månad. Ponnyerna gick inte att rädda och tre av dem dog på vintern. I slutet av februari förbättrades vädret gradvis, men temperaturen översteg inte -20 °F (-29 °C), och kraftiga snöfall inträffade på natten. Den 28 februari observerade astronomen Armitage och Koetlitz en total månförmörkelse , vars skisser finns bevarade i läkarens dagbok. Jackson återupptog jakten på björnar och den 5 mars, när han restes upp från sin säng, sprang han igen efter besten i sina underkläder. På grund av kraftiga snöfall försenades utgången, så Jackson skrev för säkerhets skull brev till sina släktingar och utarbetade instruktioner för Kötlitz, som överfördes till expeditionsledarens befogenheter i hans frånvaro. Enligt O. Jones är detta dokument anmärkningsvärt både för vad Jackson ansåg viktigt för lagets normala funktion, och för graden av formalism i dåtidens expeditioner [61] .
Dr Koetlitz, Esq., etc.
Under min frånvaro får du ensamt ansvar för expeditionen och dess verksamhet i Elmwood. Jag anförtror dig befogenheten att fortsätta som tidigare och utföra de arbeten, både angivna av mig och andra, som kommer att riktas till expeditionens välbefinnande. Jag förväntar mig varje partimedlems lydnad mot dig, stöd i allt och uppfyllandet av dina instruktioner; Jag tvivlar inte på att de kommer att göra det med stor glädje.
Frederick J. Jackson, chef för Jackson-Harmworths polarexpedition [62] .
I bilagan till förordnandet angavs småligt vilka typer av arbeten, inklusive åtgärder med lager nr 2 och 4. Det var särskilt föreskrivet att Hayward fungerade som kock och matmästare och var skyldig att hålla arbetsplatsen ren. Allt syftade till att säkerställa att de återstående medlemmarna i laget inte förblev sysslolösa [62] .
Jackson, Armitage och Blomkvist gav sig ut tisdagen den 17 mars 1896 med en enkel ponny och 16 hundar lastade med 2 300 pund last (1043 kg). Barometern sjönk dock kraftigt; Var tvungen att återvända på grund av kraftigt snöfall. Armitages tand brast den kvällen och togs bort av Koetlitz. Dagen efter lyckades vi prestera, och ponnyn drog perfekt. Koetlitz skrev dock i sin dagbok att han inte räknade med chefens frånvaro i mer än två veckor [62] . Den 20 mars fick Kötlitz sin första björn, i fortsättningen dök de upp nästan varje dag; doktorn sköt fyra stora exemplar och behöll deras penisar som bevis på sin jaktförmåga. Hoppet om att basen skulle vara tyst utan Jackson förverkligades dock inte: den 26 mars grälade Child och Fisher, eftersom Child anklagades för orenhet i hushållet (orsaken var att han hade spillt bläck). Koetlitz försökte först förmana Child, men eftersom han vägrade lyda, slog doktorn honom, vilket han antecknade i sin dagbok. Det är anmärkningsvärt att detta kraftigt höjde Koetlitz auktoritet i laget, även om Child inte kunde äta varm pudding på kvällen, eftersom läkaren hade brutit hans käke. Den psykologiska situationen på basen efter incidenten den 26 mars var ganska gynnsam [63] .
Den 13 april kom Jackson-festen tillbaka. Öppna ledningar stoppade dem vid Jackson Island , och från en hög udde kunde en "vattenhimmel" (det vill säga reflektioner av öppet vatten på molntäcke) ses, men det fanns ingen båt med dem; då visade det sig att bokstavligen några mil skilde dem från vinterkvarteren i Nansen och Johansen [64] . Alla hundar och den enda ponnyn överlevde, vilket var ett utmärkt bevis på polarforskarnas professionalism. Jacksons kampanj förändrade i hög grad idén om den norra delen av Franz Josef Land och stärkte förståelsen att Nordpolen är oåtkomlig från denna ögrupp [65] . Vandringen var svår för polarforskarna: Armitage gick ner en hel sten i vikt, Blomkvist gick ner 5 pund och Jackson gick ner 7½ pund. Dessutom upplevde Armitage och Blomkvist reumatiska smärtor [66] .
I maj började en kraftig uppvärmning, varefter forskningen om geologi och den levande världen vid Cape Flora återupplivades. Koetlitz åkte som regel till Kap Gertrud ensam eller med sina kamrater, och ibland krävdes upp till tre slädar för att transportera geologiska prover. Jackson var nervös och väntade på återkomsten av Windward och att expeditionsmedlemmarna skulle ersättas. Stämningen överfördes till medlemmarna i laget: den 23 maj, lördagen, bråkade Child och Hayward så mycket att de bestämde sig för att arrangera en boxningsmatch. Utnyttjade det faktum att Jackson och Armitage klockan fyra på eftermiddagen gick för att jaga fåglar, tog de på sig boxningshandskar och arrangerade en turnering, som Koetlitz beskrev i sin dagbok som "löjlig". Chefen var så arg att alla på grund av den allmänna skandalen den 24 maj glömde bort drottningens födelsedagsfest [67] . Konflikten fortsatte den 4 juni, när Armitage nästan hamnade i ett slagsmål med Jackson, och deras tvist började även vid frukosten. Armitage påminde hövdingen som exakt räddade hans liv under en sjöresa på en båt [68] .
Den 17 juni 1896 ägde "det mest berömda mötet i polarutforskningens historia" (med W. Mills ord) rum nära Elmwoods vinterbas [69] . Attraherad av skott och skällande hundar kom Fridtjof Nansen ut till Jacksons vinterstuga, som i mars 1895 försökte nå Nordpolen med Hjalmar Johansen . På grund av tunga isförhållanden vände de tillbaka till 86° 14'N. sh. och i juli nådde de okända norra utlöparna av Franz Josef Land. Från den 28 augusti 1895 till den 19 maj 1896 övervintrade norrmännen på Jackson Island i en primitiv dugout, och det visade sig senare att britterna i mars inte nådde dem med bara några mil [65] . Nansen själv och medlemmarna i Jacksons parti beskrev detaljerna kring det historiska mötet på olika sätt, men i allmänhet var handlingen densamma. Enligt O. Jones insåg Jackson snabbt att denna händelse skulle bli den viktigaste händelsen i hans expeditions historia och skulle ge honom en plats "i polar folklore" [70] . Faktum är att i engelskspråkig historieskrivning var tesen om britternas "räddning" av Nansen och Johansen fast etablerad, trots det faktum att båda norrmännen var ganska kapabla, hade ett tillräckligt antal ammunition och deras utrustning var i perfekt skick [ 71] .
Av Koetlitz dagbok att döma var Armitage den första som såg norrmannen: efter middagen gick han med en kikare till kullarna för att studera horisonten, som han gjorde varje dag och tittade ut mot Windward. När han gick in i kojan frågade han: "Är allt på plats?" När han såg att alla medlemmar i laget var framför honom förklarade han att han hade sett en man på isen. Jackson och Koetlitz trodde inte på honom, och när de kom ut i luften såg de en rörlig gestalt cirka tre mil åt sydost. Det fanns tre huvudversioner: någon från besättningen på ett fiskefartyg som kraschade; någon från besättningen på Windward (som också kunde sjunka) eller Nansen. Den senare ansågs vara den mest otroliga. Till slut förklarade Jackson att vem det än var så måste han träffa honom först. Koetlitz bar sedan köksklockan och följde inte med befälhavaren, och Armitage klättrade upp på taket och försäkrade Jackson [72] [73] .
Jackson närmade sig främlingen och märkte att han åkte skidor och inte kunde vara en engelsman [74] . Nansen beskrev själv mötet så här:
På ena sidan stod en europé i rutig engelsk kostym och höga stövlar, en civiliserad man, renrakad och putsad, doftande av väldoftande tvål...; å den andra en vilde klädd i smutsiga trasor, insmord med sot och späck , med långt rufsigt hår och borstigt skägg, med ett ansikte så svart att dess naturliga ljusa färg inte syntes igenom någonstans ... [75]
Jackson var vid det första mötet säker på att Fram var död, och Nansen och Johansen var de enda överlevande, men blev snart övertygad om sitt misstag [76] . Sedan gick Nansen in i huset, där han träffade expeditionens medlemmar, Jackson lämnade honom hos sig och skickade Kötlitz med Armitage för Johansen. Den andre norrmannen talade inte engelska, men doktorn kunde kommunicera med honom på tyska; Armitage bjöd Johansen på tobak. Gästerna fick lunch och fotograferades i den form de var efter nästan ett års övervintring – täckta med ett kontinuerligt lager av fett och sot. Därefter sanerades Nansen och Johansen och fick nya kläder. Nansens berättelse om hans expedition fortsatte till nästa morgon. Norrmännen passar bra in i det brittiska laget, eftersom de uppgifter de erhållit kunde kopplas till upptäckterna av Jackson, Armitage och Koetlitz. Totalt tillbringade Nansen och Johansen sex veckor på Elmwood, aktivt jagade fåglar och björnar och samlade geologiska exemplar [77] .
Johansen vid infarten till Elmwood
Jackson och Nansen på jakt
Nansen i väntan på Windward
Johansen under sin vistelse på Elmwood
Den 26 juli 1896 anlände Windward med förnödenheter och ett kommandobyte - William Bruce och David Wilton anlände (den sistnämnde var brittisk konsul i Archangelsk och hjälpte mycket till med expeditionens utrustning). Den 7 augusti gav sig norrmän och brittiska övervintrar - Fisher, Child, Burges och Blomkvist - iväg från Cape Flora. Jackson blev kvar för den tredje vintern, även om han till en början trodde att huvuduppgifterna var klara på två år. Informationen från Nansen krävde förtydliganden. Dessutom, efter att ha kopierat de norska slädarna och kajakerna , ville Jackson försöka åka till polen på havsisen [69] [78] .
Efter evakueringen av Nansen och Johansen och lagbytet skulle expeditionen fortsätta sommararbetet. Jackson hoppades verkligen att Windward skulle ta med sig hästar, men fem renar skickades till honom. Befälhavaren kom fram till att renarna var värdelösa i ett lag, men lämnade dem i stallet som reservmat. Större delen av augusti och september togs upp av zoologiska, meteorologiska, magnetiska och geologiska observationer. Koetlitz började klassificera geologiska exemplar och sammanställa en konsoliderad geologisk karta, samt fotografera fossiler. Inriktningen av styrkor i teamet förändrades: den tungsinnade och skarptungade biologen Bruce beskrev Jackson på det mest föga smickrande sätt, och befälhavaren var tvungen att vara mycket känslig i att hantera honom. Wilton stod i allmänhet på befälhavarens sida, men han fick också räknas med på grund av sin status som diplomat. Förutom vetenskapligt arbete var det nödvändigt att använda sommarsäsongen för att få mer förnödenheter för vintern: expeditionsmännen sköt som vanligt mer än 1 400 fåglar, hängde under byggnadernas tak för att frysa i vinden. Även björnar och valrossar fångades nästan varje dag. "Windward" levererade ett stort antal olika förnödenheter, fisk- och grönsakskonserver var mycket efterfrågade, vilket ersatte sennan och mossorna som hade stört alla. Tvåårsdagen av landningen den 7 september firades med rom, men chefen lät ingen slappna av: det medförda kollagret borde ha flyttats närmare hemmet. Dessa dagar upplevde Jackson en kraftig försämring av hälsan. Han plågades av hemorrojder, hårda vandringar förvärrade åderbråck , hans tänder var i ett bedrövligt tillstånd. Läkaren själv drabbades också av tänder, som ett resultat, den 12 september, kunde han inte stå ut och lät Armitage ta bort den dåliga tanden, vilket gjordes. Operationen var extremt smärtsam. Med hänsyn till lagmedlemmarnas allmänna välbefinnande och befälhavarens psykologiska tillstånd skrev Köttlitz i sin dagbok att om han var lika irriterad, skulle polarnattens fyra månader förvandlas till "skärselden" för övervintringarna. [79] .
Före mörkrets inbrott tog biologisk forskning mycket tid och ansträngning: på uppdrag av sponsorn var det nödvändigt att få fler prover för engelska museer. Jackson trålade aktivt botten av viken, vilket han aldrig hade gjort förut. Bruce kom senare till slutsatsen att Jackson var avundsjuk på Nansens prestationer och försökte överträffa dem. Han återvände till ämnet skörbjugg när Nansen berättade för britterna sin teori att sjukdomen var resultatet av förgiftning av ämnen som samlats i dåligt tillagad konserver. Därför beordrade Jackson Koetlitz att undersöka innehållet i varje plåtburk efter att ha öppnat den. Denna praxis introducerades senare av Koetlitz och Armitage på Scotts expeditioner till Antarktis [80] . I oktober, när han jagade fåglar, föll Jackson i ett hål, men drogs ut av Wilton. Diplomaten visade sig vara en duktig skidåkare och till Koetlitz glädje kunde de göra långa utflykter. Samtidigt sydde Jackson, Koetlitz och Bruce ett tält av en i grunden ny design baserat på tre års erfarenhet av pulkaåkning. Det var en konisk struktur som öppnade sig som ett paraply. Bruce, under sin antarktiska expedition 1902-1904, kallade det "Kötlitz-tältet" [81] .
I slutet av polarnatten 1897 visade det sig att det fanns tillräckligt med dragdjur tillgängliga för att ge förnödenheter till endast två resenärer. Av denna anledning marscherade Jackson och Armitage den 15 mars 1897 norrut; slädarna spändes av 13 hundar och den enda kvarvarande hästen. Det var ingen fråga om att nå polen, och Jackson försökte utforska skärgårdens västra öar, som han tillbringade 8 veckor på och kartlade kusterna i Alexandra Land och George Land [82] . I deras frånvaro kunde Bruce, Koetlitz och Wilton bara göra korta skidutflykter. Utan Jackson var atmosfären vid basen nästan lugn, och Bruce försökte senare replikera det "vetenskapliga brödraskapet" på sin egen antarktiska expedition .
Den 1 maj skulle Jackson och Armitage bara ha en veckas förnödenheter, så Koetlitz och Bruce lastade 500 pund proviant på en släde och gav sig ut på jakt efter dem. Det visade sig att på havsisen, stående på skidor, kan man dra släden utan utmattning. Efter 36 timmar anlände resenärerna till Eira Harbour på Bell Island för att hitta Jackson och Armitage svältande och utmattade. De fick slut på fotogen, och de fick laga mat på en fet lampa, på grund av vilken människor och hela rummet var i sot [83] . Deras prestationer var obestridliga: alla österrikiska sundets kuster filmades och hela den brittiska kanalen passerades. Undersökningen visade att George Land är den största ön i skärgården. Gillis Land, som påstås ha upptäckts av holländska valfångare så tidigt som 1707, har inte hittats. Armitage Peninsula upptäcktes i George Land, Arthur Island , iskupol[ vad? ] och Geographers' Bay . Det visade sig också att naturen i den norra låglandsdelen av Alexandra Land är helt annorlunda än övriga öar i skärgården [84] . 260 mil av kuster har kartlagts; de fick namnen på expeditionens medlemmar och sponsorer, inklusive Bruce Island och Koetlitz . Vädret var exceptionellt dåligt under hela Jacksons och Armitages resa, så den enda ponnyn föll snabbt och bara fem hundar överlevde. Det mesta av proviant och utrustning måste överges, men minskningen av ransonerna ledde till utmattning av både människor och hundar. Räddare och de som räddades från snöstormen tillbringade ytterligare 36 timmar på Bell Island och återvände till Elmwood den 8 maj [83] .
Den 20 maj försökte Jackson åka skidor för att utforska land utanför Hooker Island . Det visade sig att sommaren visade sig vara varm, isen i sunden var extremt instabil, och efter att bara ha drunknat de slädar som fallit genom isen, tvingades resenärerna dra sig tillbaka. Resten av polarsommaren ägnades åt rutinutforskning vid Cape Flora. Bruce och Wilton fattade beslutet att inte stanna för den fjärde vintern som Jackson hade föreslagit, och uttryckte till och med förvåning över att Koetlitz och Armitage hade hållit ut så länge .
Den 7 juli siktades Windward, men av någon anledning gick fartyget genom Mierasundet och närmade sig inte Cape Flora. Det visade sig att den nye kaptenen - Brown - bestämde sig för att jaga valross och göra resan kommersiellt gångbar. Windward närmade sig Cape Flora först den 22 juli, hon åtföljdes av två fiskefartyg. Fartyget kom med Harmsworths order att slutföra expeditionen, och under de följande två veckorna packade övervintringsmännen och fartygets besättning all egendom, zoobotaniska och geologiska samlingar och så vidare. Den 6 augusti lämnade hela laget ön. På vägen tillbaka gjordes ett försök att hitta Gillis Land från fartyget. Jackson insisterade på att kapten Brown skulle gå bortom Cape Mary Harmsworth, där en stor stenterrass upptäcktes. Bruce och Koetlitz kunde undersöka de geologiska formationerna och hittade stora kolonier av fåglar, särskilt måsar. Därifrån lyckades de gå ytterligare 50 mil norrut, men fälten av en långvarig tung packning blockerade Windwards väg vidare . Djupmätningar visade att botten är 200 sazhens, detta indikerade frånvaron av land i norr. Efter att ha upplevt stormar, den 3 september 1897, återvände alla säkert till London, efter att ha tillbringat tre år och två månader i Arktis. Bland de som hälsade var Dr William Neal, som gav Koetlitz råd före avresan och hjälpte till att förebygga skörbjugg [82] [86] .
Enligt O. Jones gav Jackson-Harmsworth-expeditionen ett kolossalt bidrag till att förstå naturen och det geografiska utrymmet i Franz Josef Land och lade grunden för all vidare verksamhet i denna skärgård. Expeditionen kan också beskrivas som "den mest innovativa och mest framgångsrika brittiska polarexpeditionen på sin tid" [83] . Jacksons rapport lästes på Royal Geographical Society den 8 november 1897 och publicerades i februarinumret 1898 av Geographical Journal 87] . Under expeditionens tre år färdades cirka 1140 miles (1835 km) genom öarna och sunden i Franz Josef Land, varav cirka 500 miles (800 km) kartlades tillförlitligt. Skärgården passerades helt från norr till söder och det visade sig att den inte sträcker sig långt norrut, 1895 upptäcktes 9 öar. Jurassic fossils hittades vid Cape Flora , vilket visar att klimatet i Arktis en gång var tempererat eller till och med subtropiskt (rester av ormbunkar och ginkgoes hittades ). Förekomsten av ett antal stora öar kartlagda av Payer [88] motbevisades . Omfattande zoobotaniska samlingar samlades in och 611 nya arter av djur upptäcktes, vilket var mycket fler än vid tidigare expeditioner till Arktis [89] . Vetenskapliga rapporter upptar 176 sidor av 565 som utgör texten i andra volymen av beskrivningen av expeditionen [25] .
Expeditionens förlopp och resultat beskrevs av Jackson i tvådelade boken A Thousand Days in the Arctic (1899). Hans förkärlek för storviltsjakt ledde till viss del till att en arktisk resenärs och upptäcktsresandes färdigheter för allmänheten fördunklades av en negativ inställning till Jackson, en idrottsman och jägare [6] . Ändå gjorde jakt det möjligt att bevara människors hälsa, Jackson ägnade i expeditionsrapporten särskild uppmärksamhet åt det faktum att under alla tre åren av expeditionen upplevde inte en enda medlem av övervintringssällskapet ens mindre åkommor [28] , vilket inte var sant; dock var det inte ett enda fall av skörbjugg i övervintringsfesten. Granskarna var irriterade över att Jackson minutiöst beskrev alla fotbollsmatcher som spelades av laget [6] . O. Jones noterade också att Jacksons bok var tråkig, i motsats till de begåvade skrivna rapporterna av Fridtjof Nansen och Robert Scott ; dess upplaga sålde aldrig slut. Mot bakgrund av Nansens , Sverdrups , Amundsens , Shackletons och Scotts landmärkeprestationer såg expeditionen till Franz Josef Land blygsam ut [90] .
I allmänhet gjorde erfarenheten av expeditionen det möjligt att överge de tidigare accepterade metoderna för polarforskning som praktiserades av britterna. Jacksons egna erfarenheter, genom Armitage och Bruce, fördes vidare till Shackleton och Scott, med varierande grad av framgång. Det finns en åsikt att Amundsen också noggrant studerade Jacksons metoder . Shackleton och Amundsen använde vidare den systemstrategi för planering som introducerades av Jackson [91] . En av anledningarna till att ignorera Jacksons roll i polarutforskningens historia var det faktum att han inte tillhörde den professionella gemenskapen och djärvt bröt mot reglerna som hade utvecklats i det brittiska amiralitetet och Geographical Society [89] .