Jag går mentalt in på ditt kontor (låt)

"I Mentally Enter Your Office"  är en låt av David Tukhmanov till text av Maximilian Voloshin från Tukhmanovs konceptalbum "Ifolge Wave of My Memory " ( 1976 ). Urvalet av allt litterärt material för albumet, inklusive Voloshins dikt " R. M. Khin " (eller snarare, dess första tio rader och början av den elfte) [1] , och själva produktionen av albumet gjordes av Tukhmanovs fru Tatyana Sashko . Den första artisten av låten är Mehrdad Badi . Till skillnad från andra solister spelade Badi in inte en, utan två låtar till albumet; den andra var " Godnatt ".

Historik

Musik av David Tukhmanov
Ord av Maximilian Voloshin

Jag går mentalt in på ditt kontor,
Här är de som var, och de som inte längre existerar,
Men vars chimär inte har dött för oss.
Och hjärtat slår, taget i deras fångenskap.

Baudelaire - ansikte, Flauberts normandiska mustasch ,
Skeptiska Frankrike , Saint Satyr Verlaine ,
Smeden Balzac , chasers of Goncourt...
Deras ansikten är syrliga och klara figurer

De tittar från väggarna och sover i marockoböcker,
De tittar från väggarna och sover i Marocko böcker.

Deras ande, deras tanke, deras rytm, deras rop...
Jag är dem trogen, jag är dem trogen.
Deras ande, deras tanke, deras rytm, deras rop...
Jag är dem trogen, jag är dem trogen.

David Tukhmanovs fru och den faktiska producenten [2] [3] av konceptalbumet " On the Wave of My Memory " Tatyana Sashko , som valde ut allt litterärt material för det [4] [5] [K 1] , valde också initialt fragment från Maximilians dikt Voloshin "R. M. Khin.

Persiske Mehrdad Badi, sångaren i den halvofficiella Moskva -jazz-rockgruppen Arsenal , som Tukhmanov bjöd in till sin audition, var långt ifrån officiell musik: "David Tukhmanov var naturligtvis en så välkänd sovjetisk kompositör som behandlades med respekt, men det här var inte vår musik!” [6] Möten med Tukhmanov och den efterföljande inspelningen ägde rum i hemlighet:

Personligen gillade jag det inte när jag kom till David Fedorovichs hus, och han spelade något för mig på piano, lätt. Jag kunde inte förstå vare sig arrangemanget eller det allmänna konceptet för den här låten, eller hur den skulle låta - inget av detta gavs till mig [6] .

Medlemmar av inspelningen 1975-1976

• Boris Pivovarov ( gitarr )
• Arkady Feldbarg ( basgitarr , fiol )
• Vladimir Plotkin ( trummor )
• David Tukhmanov ( piano , orgel , synthesizer , elpiano )
• Koppargrupp av ensemblen " Melody " under ledning av Georgy Garanyan
• Stråkgrupp av Grand Symphony Orchestra of All-Union Radio and Television (dirigent Konstantin Krimets )
• Ljudtekniker Nikolai Danilin

Kommentarer

1. ↑ På baksidan av kuvertet till albumet "According to the Wave of My Memory" stod det skrivet: "Litterärt material valdes ut av Tatyana Sashko".

Anteckningar

1. ↑ Voloshin M. A. "Alla vägars centrum ...": Dikter och dikter. Prosa. Kritik. Dagböcker. M., "Moskva arbetare", 1989. S. 53.
2. ↑ Avdeev Dmitry. Igor Ivanov: "Vi hade helt olika röster med Vladik Andrianov!" . Petropavlovsk kz - IA REX-Kazakstan (5 februari 2015). Tillträdesdatum: 17 december 2015. Arkiverad från originalet 15 augusti 2016. (obestämd)
3. ↑ Kolpakov Valery. Forbidden Obodzinsky (1971-1973) (otillgänglig länk) . Vokal-instrumental era (1960-1988). Tillträdesdatum: 12 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015. (obestämd) 
4. ↑ Vasyanin Andrey. På en främmande planet. För fyrtio år sedan släpptes skivan "On the wave of my memory" i USSR  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016. - 24 november.
5. ↑ Kolobaev Andrey. På en galen våg av mitt minne: [Intervju med Vladislav Andrianov ] // Argument och fakta . - 2009. - 19 februari ( nr 7 (145) ).
6. ↑ 1 2 Mikhalev Alexey. On Your Wave: En dokumentär . Ryssland-24 (1 januari 2017). Tillträdesdatum: 16 januari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017. (obestämd)

Källor

• Simonyan Georgy, Kolpakov Valery, Solovyov Sergey. Men det hände inte: [Intervju med Mehrdad Badi ] . Vokal-instrumental era (juni 2013). Hämtad 27 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (obestämd)
• Kolpakov Valery. Boris och Makar: [Intervju med Boris Sinitsyn ] . Vokal-instrumental era (juni 2013). Datum för åtkomst: 29 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (obestämd)
• Vasyanin Andrey. På en främmande planet. För fyrtio år sedan släpptes skivan "On the wave of my memory" i USSR  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016. - 24 november.
• Mikhalev Alexey. On Your Wave: En dokumentär . Ryssland-24 (1 januari 2017). Tillträdesdatum: 16 januari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.  (obestämd) (video)