Analogi är en språklig process, som består i bildandet av en språkform enligt mallen för andra språkformer. Analogier är tillsammans med fonologiska lagar en av huvudprocesserna som studeras av historisk lingvistik [1] [2] .
Det finns ingen generell definition av begreppet språklig analogi, olika källor ger olika definitioner, till exempel:
och även en sådan "avsiktligt vag och allmän" definition som "processen genom vilken en form av språk blir mer lik en annan som den på något sätt är kopplad till." En viktig aspekt av analogi är dock förekomsten av ett likhetsförhållande [1] .
Som L. Campbell skriver kan förhållandet mellan fonologiska lagar och analogi beskrivas med frasen "fonologiskt är lagarna regelbundna, men skapar oegentligheter; analogin är oregelbunden, men skapar regelbundenheter.” Till exempel, enligt den vanliga omljudslagen , fick pluralen av det engelska ordet brother ("broder") formen brother + en → brethren , vilket ledde till att ordet hade två olika stammar; å andra sidan, på grund av den oregelbundna analogin med sådana ord som syster ("syster"), som bildar plural genom att lägga till -s ( systrar ), ersattes pluralen av bröder , vilket gjorde deklinationen av ordet mer regelbunden [ 3] .
Detta beror på det faktum att analogier, till skillnad från fonologiska lagar, inte bara tar hänsyn till fonetiska, utan också morfologiska, syntaktiska och semantiska faktorer. Andra skillnader - de sker vanligtvis under mycket längre tidsperioder, århundraden och till och med tusentals år [2] , och är inte regelbundna, det vill säga samma ersättning sker inte i alla möjliga situationer [3] .
De mest systematiska typerna av analogi är utjämning genom analogi och fyra-term analogi (men mellan dem och andra typer finns det bara en kvantitativ, i termer av förekomstfrekvens, och inte en kvalitativ skillnad) [2] . Som G. Hock noterar är deras systematik förknippad med närvaron av väldefinierade parametrar, nämligen deklinationsparadigmet (uppsättningen av alla former av ett givet ord) och den morfologiska mallen (ett schema enligt vilket en annan form bildas av en form) [4] .
Liknande analogi består i att likna en form av ett ord med en annan. Som ett resultat av anpassning försvinner morfofoniska växlingar, som inte hjälper till att skilja mellan betydelser; Grovt sett förenklas ett ords form enligt principen om en betydelse - en form [5] .
Ett exempel på anpassning i analogi - på vardagligt ryska är ordet lån anpassat till lån i analogi med formerna för lån- , nämligen indirekta fall ( genus kasus - lån ) och plural ( lån ). Denna inriktning kallas också för varpjustering .
Hittade också ofta fyrdelad analogi ( eng. fyrdelad analogi ), den enklaste sortens proportionella analogi . Proportionell analogi kräver någon morfologisk mall som matchar en form med en annan, och ett ord i den första formen som passar denna mall. Resultatet är en proportion som definierar den andra formen av detta ord. I fallet med en fyrdelad analogi används schemat för bildandet av en derivatform från basen som mall [6] .
Till exempel, på engelska, i analogi med bildandet av plural genom att lägga till -s ( sten - stenar , "sten" - "stenar"), ändrades pluralen av ordet ko ("ko") från kine till kor . Detta kan uttryckas som sten / stenar = ko / kor [6] .
Samtidigt, för en fyrdelad analogi, är det viktigt att överensstämmelsen mellan det ord som mallen ges till och det ord som den appliceras på är morfologisk, och inte rent fonetisk eller fonologisk. Till exempel kommer proportionen mellan verbet ring och substantivet kung inte att fungera : ring / kung = ring / kang* [7] .
Det är också nödvändigt att mallen redan har använts för att bilda inte ett, utan många ord; Jag vill att det ska vara produktivt . Samtidigt är det värt att notera att produktivitet inte är en binär division, utan en division efter grad, och även mönster som anses vara improduktiva kan i vissa fall leda till att nya former bildas i analogi med dem. Till exempel har det engelska ordet octopus ("bläckfisk"), förutom latinets plural octopodes och de typiska engelska plural octopuses, ibland formen octopi - bildad i ett mer regelbundet mönster från en oregelbunden kategori [7] .
Den fyrdelade analogin kan användas för att bilda inte bara nya former, utan också nya ord : till exempel radikal / radikalisera = personlig / personifiera eller verifiera / verifiering = syllabify / syllabification . Detta kan föregås av en omexpansion - till exempel, tolkningen av ordet hamburgare ( " hamburgare ", härlett från namnet på staden Hamburg ) som att börja med ham- ( " skinka") ledde till uppkomsten av ord cheeseburgare ( " ostburgare" , [8] .
I vissa fall är det problematiskt att särskilja anpassning genom analogi från en fyrdelad analogi. Till exempel på engelska har den jämförande graden av adjektivet lång ("lång") ändrats från längre till längre . Detta kan betraktas både som ett exempel på inriktningen av stammen - som ersätter längd- med lång - och ett exempel på en fyrdelad analogi med sådana ord som varm - varmare ("varm" - "varmare") [9] .
Det kan också ibland sägas med säkerhet att anpassningen genom analogi och den fyrfaldiga analogin fungerar tillsammans. Ett exempel är övergången på latin av det slutliga s till r i nominativfallet för maskulina och feminina substantiv som har två eller flera stavelser (se tabellen till höger) [10] . Förutsättningarna för en sådan övergång skapades av den rotacism som inträffade under perioden före övergången - en regelbunden fonologisk lag, som består i övergången av s till r mellan vokaler [11] .
| fall | Bas på r | Basera på s |
|---|---|---|
| Nominativ | sor-or | hon-ōs → hon-or |
| Genitiv | sor-ōr-is | hon-ōr-is |
| Dativ | sor-ōr-ī | hon-ōr-ī |
| Ackusativ | sor-ōr-em | hon-ōr-em |
| Ablativ | sor-ōr-e | hon-ōr-e |
| Vokativ | sor-or | ära |
Å ena sidan kan övergången betraktas som en anpassning av stammen, och å andra sidan kan den betraktas som en proportionell analogi med substantiv vars stam slutar på r . Sådana substantiv är antingen maskulina eller feminina och har mer än ett ord. Det finns två skäl att tro att båda påverkade:
Det är värt att notera att anpassningen av stammen i enstaviga substantiv på s praktiskt taget inte förekom alls [12] .