"Herkules" , även "Herkules i galenskap" ( grekiska Ἡρακλῆς μαινόμενος, Hēraklēs Mainomenos ) är en tragedi av den antika grekiske dramatikern Euripides . Datumet för dess skrivning är okänt, men enligt stilistiska drag tillskriver forskare denna pjäs till slutet av 420-talet eller början av 410-talet f.Kr. [ett]
Tragedin utspelar sig i Thebe. Medan Hercules utför den sista ordern av Eurystheus, tar Lycus makten i staden, dödar kung Kreon och dömer hans dotter Megara, Herkules hustru, till döden, tillsammans med hennes söner och svärfar . Hercules, som återvänder i sista stund före avrättningen, dödar Lycus. Men Hera, genom sina budbärare Irida och Lissa, skickar galenskap till hjälten, och han dödar sin fru och söner. När han kommer till besinning, sörjer Hercules de döda. Theseus tar honom med sig till Aten.
Herkules visade sig ofta vara en karaktär i komiska pjäser. Euripides gjorde honom först till en tragisk hjälte. Dessutom, i denna tragedi, tillskrivs episoden med mordet på Megara och söner för första gången inte till Hercules ungdom, utan till hans mogna år, redan efter den tolfte bedriften, och för första gången samexisterar med handlingen av tyrannen Lika. Samma version av myten användes senare av Seneca, som skrev sin tragedi "Hercules in Madness" baserad på Euripides "Hercules".
I. Annensky översatte tragedin till ryska .
Översättningar:
| Att överleva gamla tragedier | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Aischylos |
| ||||
| Sofokles | |||||
| Euripides | |||||
| Seneca | |||||
| Okända författare | |||||