Smolensks vapen

Smolensks vapen
Detaljer
Godkänd 27 april 2001,
10 oktober (21), 1780
Första omnämnandet 1664
krona Monomakhs hatt
Motto "Glorifierad av fästningen"
Order medalj "Guldstjärna" ,
Leninorden ,
Fosterländska krigets orden , 1:a klass
Andra element fågel Gamayun på en kanon ,
två banderoller,
St George band
Tidiga versioner från 1400-talet
Antal i  GGR inte angett
Författarteam
Heraldisk
revision		 G. V. Razhnev (2001),
B. V. Köhne (1857),
A. A. Volkov (1780),
F. M. Santi (1727)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Smolensks vapen  är den officiella heraldiska symbolen för staden Smolensk i Smolensk-regionen i Ryssland . Silverskölden föreställer Gamayun - fågeln på en svart kanon med en gyllene vagn . Vapenskölden har ett antal hedersdekorationer , som återspeglar stadens historia .

Under XV-XVII århundradena, när kampen om Smolensk utkämpades mellan den ryska staten och Storfurstendömet Litauen , och sedan Samväldet , fanns det Smolensks vapen med en annan sammansättning. Det första riktiga stadsvapnet godkändes 1611 under vistelsen i Smolensk som en del av samväldet - Ärkeängeln Mikael , som trampade en orm .

Ursprunget till det moderna vapnet är inte känt med säkerhet . Det registrerades första gången 1664 , och sedan dess har det alltid använts som stads-, land- och titelvapen. Den heraldiska revideringen av vapenskölden utfördes 1727 av F. M. Santi , 1780 av A. A. Volkov , 1857 av B. V. Koene (projekt) och 2001 av G. V. Razhnev (nuvarande version) .

Sammansättningen av Smolensks vapen användes i Smolenskprovinsens vapen, i de flesta av dess städers vapen och de Smolensks adelsfamiljers vapen. Nu finns det på Smolensks flagga, Smolenskregionens vapen och på vapenskölden och flaggorna för ett antal kommuner som geografiskt eller historiskt är associerade med Smolensk eller Smolensk .

Beskrivning

Beskrivning av emblemet för hjältestaden Smolensk:

Mot bakgrund av en gyllene femuddig stjärna finns en silversköld , där det finns en Gamayun - fågel på en svart kanon med en gyllene vagn . Skölden överträffas av Monomakhs mössa . På sidorna av skölden finns två röda banderoller som står rakt , förbundna med St. George-bandet . På banderollerna finns kejsar Alexander 1 :s monogram , dekorerat med den kejserliga kronan och kedjan av St. Andreas den Förste kallade orden . Under skölden finns band av Leninorden och det patriotiska kriget av 1: a graden, sammanflätade med ett silver (vitt) band med mottot "REDUCERAD AV FÄSTNINGEN".

- Beslut av Smolensks kommunfullmäktige daterat den 27 april 2001 nr 111 "Om hjältestaden Smolensks vapen" [1]

I certifikatet om införandet av vapenskölden i Matrikul vid den ryska heraldiska högskolan kallas färgen på pistolen diamant , det anges också att mottot är skrivet med diamantbokstäver på ett silverband [2] .

Denna version är den fullständiga versionen av vapenskölden, dessutom är en förkortad (utan del av detaljerna) och en liten (en sköld) version möjlig. Standarden för vapenskölden är dess textbeskrivning ( blazon ), och inte en ritning, som, med strikt iakttagande av arrangemanget av emblematiska element och figurer, låter dig skapa konstnärliga tolkningar av vapenskölden som är likvärdiga från lagens synvinkel [3] .

Symbolism

Kanonen på Smolensks vapen tolkas som en påminnelse om stadens rika militära historia [3] , dess gränsläge och starka vapen [4] :276 [5] [6] [7] .

Paradisfågeln Gamayun tolkas som en symbol för lycka [3] [8] [9] [10] [11] och strävan efter den [10] [12] ; rikedom [3] [9] [10] , välstånd och storhet [3] [9] ; fred [3] [8] [10] och återfödelse efter krig [12] ; strävan efter högre ideal [12] ; "folkets dyrbara erfarenhet och kultur, som låter orädd att se in i framtiden, att förutse den" [9] [13] , hon varnar för faran [7] [12] ; dess symbolik är "både skydd och beskydd och återfödelse", "en allegori över det mänskliga sinnets enhet, naturens krafter och elementen" [14] . I vissa heraldiska källor [15] [16] förväxlas Gamayun orimligt med Phoenix som återföds från eld [6]  - en symbol för evig återfödelse och förnyelse [15] .

Den silvervita färgen på skölden har länge tolkats som en symbol för de västryska länderna; dessutom är vitt den högsta färgen av kristendomen, militär skicklighet, en symbol för fred, renhet av strävanden, god grannskap och lycka [3] .

Monomakhs mössa indikerar att Smolensk var storfurstendömets huvudstad och påminner också om Vladimir Monomakhs regeringstid i staden . Dekorerade med Alexander I :s monogram och den kejserliga kronan , de scharlakansröda banderollerna vidmakthåller invånarnas bedrift i det fosterländska kriget 1812 [1] [3] [17] . St George Ribbon indikerar att Smolensk är en fästningsstad som utmärkte sig i strider [17] . Den gyllene femuddiga stjärnan indikerar att Smolensk har titeln Hero City . Band av Lenins orden och det patriotiska kriget av 1: a graden talar om stadens utmärkelser [1] .

Mottot indikerar både styrkan i moralen hos Smolensk-krigarna och Smolensks fästningsmur [1] [3] . Bandets lockar, på vilka mottot är inskrivet, symboliserar lojalitet mot traditioner [3] .

Tidiga Smolensk-symboler

För att förstå historien om Smolensks emblem är det nödvändigt att uttrycka huvudpunkterna i historien om denna stad som påverkade dess symbolik [18] . Staden nämndes första gången 862. Sedan 1127 har det varit centrum för Furstendömet Smolensk . År 1404 slutfördes processen att ansluta Smolensk till Storfurstendömet Litauen . År 1514 begav han sig till storfurstendömet Moskva . År 1611 annekterades Smolensk till Samväldet . Under hennes styre förblev han till 1654, då han slutligen drog sig tillbaka till det ryska riket. Under det ryska imperiet var staden centrum i Smolensk-provinsen , och i sovjettiden och i det moderna Ryssland är det centrum i Smolensk-regionen [5] .

Forntida sälar

De furstliga sigillen har ett visst samband med stadsemblemen [4] . Smolensk-furstarnas sigill avbildade oftare helgon som motsvarade deras förnamn: Vyacheslav Yaroslavich (1054-1057) hade den helige Merkurius av Caesarea [19] : fig. 1 , Rostislav Mstislavich (1127-1167) - Sankt Mikael och Sankt Teodor (efter hans far) [21] , Vladimir Rurikovich (1214–1219) - De heliga Demetrius av Thessalonika och Basilius av Caesarea (efter hans far) [22] [23 ] , Mstislav Davidovich (1219-1230) - Saint Theodore [4] :109-110 [20] :142 [22] , Rostislav Mstislavich (1230-1232) - Saints Boris and Gleb [20] :142 [22] , kl . Gleb Rostislavich (1270-1277) - Saint Gleb , vid Alexander Glebovich (1297-1313) - Saint Alexander [20] :221 .

Känd är också ett sigill med bilden av ett odjur ( lejon ) till vänster och inskriptionen "Grand Duke Fyodors sigill" på baksidan [4] :109 [19] :23 [20] :221 [23] . Enligt A. B. Lakier gör formen av ett lejon med uträtade klor, läget för dess svans, böjd bakåt, att man misstänker detta emblems främmande ursprung. Lakier tillskrev det till Mstislav Davidovich , i dopet till Fjodor (1219-1230) [4] : 109 , nu tillskrivs det som Fjodor Rostislavichs (1279-1297) sigill [20] : 221 [23] .

Fjodor Smolenskijs vapensköldar

Listorna över " krönikan över katedralen i Constance " av Ulrich Richenthal innehåller två vapensköldar av "hertig Fjodor av Smolensk i Chervonnaya Rus " ("der Hertzog Fedur von Schmolentzgi i Roten Rüssen"), som ankom till katedralen i Constance 1414-1418 som en del av en delegation ledd av Metropolitan of Kiev Grigory Tsamblak . Det är allmänt accepterat att detta syftar på sonen till Smolensk-prinsen Yuri Svyatoslavich , som flydde med sin far till Moskva efter att Smolensk annekterats till Storfurstendömet Litauen 1404 [5] [24] och tjänstgjorde i Novgorod 1406-1412 [20] :173 . Därefter "avgick han till Nemtsi", varifrån han kunde ta sig till katedralen. Denna version bekräftas av en inskription i Augsburg- upplagan av Krönikan 1536 [5] .

I den andra handskriftsupplagan av krönikan (det så kallade "Constanzmanuskriptet till krönikan") från 1464 visas båda vapnen sida vid sida [24] [25] . Det första vapenskölden - skölden är korsad , ett blått gående lejon i guld , ett gyllene gående lejon i ett blått fält. I den första tryckta upplagan av 1483 års krönika fanns endast detta vapen kvar, med en tydlig signatur ovanför: ”von dem Durchleuchtige Fursten / Herzog Fodur von Schmolenzgen in Roten Reussen”. Detta vapen är fortfarande dåligt täckt i ryskspråkig heraldisk litteratur [24] . Prins Fjodor Yurievich är också krediterad för sigillen som hittades i Torzhok med bilden av besten till vänster [20] :173 .

Det andra vapnet i Krönikan är en fyrdelad sköld, i första och fjärde kvartalet ett gyllene rakt kors på rött , i andra och tredje kvartalet i ett azurblått fält en vit örn som sitter på den avskurna bakre halvan av en gul lejon; inskriptionen ovanför andra vapenskölden är inte riktigt läsbar: "der Hertzog von Wissen Rüssen" [24] . Samma vapen trycktes som Smolensk-landets vapen i " polska vapenhuset " av Mark Ambrosius 1570 [5] [24] (när Smolensk redan var en del av Rysslands tsardöme ). I modern litteratur, utan att ange källan, anges att korsen på detta vapen är vita [5] [17] [24] . Baserat på det senare föreslår V.S. Drachuk att vita kors på ett rött fält är en symbol för den religiösa Johannesorden av Jerusalem , som Fjodor Smolenskij påstås kunna bli medlem av under sitt liv utomlands [5] [24] .

Tidiga vapensköldar

I vapenhuset " Armorial Lyncenich " från 1430 -talet förvarat i Bryssel och i vapenhuset " Codex Bergshammar " från 1400-talet visas Smolensklandets vapen, som föreställer en vandrande björn [24] .

I Bartosz Paprockis vapen " Det polska ridderskapets vapen " från 1584, sägs det att staden Smolensk, som är en del av storfurstendömet Litauen , liksom ett antal andra städer, vanligtvis använde en banderoll med furstendömet Pogonyas vapen [30] [31] [32] . SV Dumin ansåg att dessa uppgifter inte var särskilt tillförlitliga [32] . Jakten är avbildad nära Smolensk och på kartan över Ryssland och Sibirien, sammanställd i Europa på basis av Gerard Mercators karta från 1554 och lagrad i Rysslands Nationalbibliotek [17] .

I manuskriptet av Jan Dlugosh " Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae " (1464-1480) finns en beskrivning av emblemet för Smolensk-landet som en del av Storhertigdömet Litauen: i ett silverfält finns en röd banderoll med tre extremiteter i en kolumn, ett guldskaft och en spets i form av ett kors . I ett manuskript från andra hälften av 1500-talet, Stemmata Polonica från "Arsenalbiblioteket" i Paris, åtföljs Długosz beskrivning av en illustration [33] .

Det polska riddardömets vapensköld från 1584 beskriver vapenskölden med titeln Smolensk Voivodeship of the Commonwealth (vid den tiden var Smolensk under Rysslands tsardöme ): i skölden finns en röd fana (banner) med ett handtag, på banderollen finns en grå figurerad sköld med en gyllene stång snett liggande (stav, balk) [31] [32] , som liknar en vanlig stång till formen [17] . Förmodligen är detta vapen en utveckling av det tidigare [33] . Dess betydelse och ursprung förblir okända [5] [32] . S. V. Dumin noterade att även om "det "grå" fältet inte accepteras i traditionell heraldik , men i Samväldets provinsheraldik, finns denna färg ibland i beskrivningar (särskilt familjevapen)." Han föreslog att själva sköldfältet och sköldfältet som placerades på fanan kunde vara vitt (silver) , men i det här fallet skulle placeringen av den gyllene staven på silverfältet strida mot heraldikens regler , så den "grå" färgen kunde möjligen ha varit svart [32] . Detta emblem för Smolensk vojvodskap , dekorerad med en krona, är utställd i Senator [34] och ambassadörssalar på det kungliga slottet i Warszawa . I Ambassadsalen ges vapnet med andra färger: en röd sköld med en vit fana, på vilken finns en röd sköld med en gyllene bjälke [24] .

På Ivan IV den förskräckliges stora sigill från 1583 är titeln "storhertigdömet Smolensks sigill" avbildad som en storhertiglig tron, på vilken Monomakhs hatt är placerad [4] :284 , bredvid en fotpall. [36] . Denna intrig är senare karakteristisk för Tver vapenskölden [37] . A. B. Lakier antog att detta hände antingen "enligt den symbol som allmänt accepteras för alla tidigare storfurstendömen", eller helt enkelt av befälhavarens misstag, eftersom emblemet för Yaroslavlska vapenskölden tilldelades storhertigdömet Tver på ett stort sigill  - en björn [4] : ​​284 . N. A. Soboleva noterade dock att det inte är korrekt att tala om intrassling i detta fall, eftersom inga tidigare källor är kända [38] .

Den 4 november 1611, när Smolensk kom under samväldets styre, beviljade dess kung Sigismund III staden Smolensk, tillsammans med Magdeburgs rättigheter , ett vapen: i ett scharlakansrött fält, ärkeängeln Mikael i järnrustning och med en naken svärd i sin högra hand och trampar ner en besegrad bevingad orm (drake) . Attraktionen till religiösa teman är ganska typisk för Sigismund III:s örtkonst. Enligt S. V. Dumin var kompositionen, som betecknar seger över ondskans krafter, tänkt att symbolisera stadens återkomst till den polsk-litauiska staten. Detta är det första pålitligt kända uttalandet av Smolensks vapen. Dessutom är detta vapen, tydligen, det första riktiga stadsvapnet (och inte land) på det moderna Rysslands territorium [32] . N. A. Murzakevich påpekade att brevet om tilldelning av vapnet tillkännagavs i Smolensk först 1632. Ändå, enligt S. V. Dumin, blev vapnet utbrett i Smolensk, eftersom Sigismund III:s stadga upprättades i enlighet med alla regler, inkluderade i den litauiska metriken och sedan bekräftades under Vladislav IV . Smolensk magistrats arkiv brann ner under det fosterländska kriget 1812 [17] , och teckningen av vapenskölden bevarades inte [32] .

Bland dokumenten i fallet med adeln i familjen Przhisetsky , som ägde gods i Smolensk vojvodskap på 1600-talet, finns ett dokument utfärdat den 19 mars 1668 av Smolensk - kornetten Ya. A. Khrapovitsky och förseglat med en inskription på polska "Smolenskvoivodskapets sigill" och bilden på den spanska skölden baldric till höger; skölden är omgiven av dekorativa blad (palmgrenar). Enligt S. V. Dumin kan vapnet på detta sigill vara relaterat till Smolenskvoivodskapets vapen med en stång: den senare kan förvandlas till en baldric, eller omvänt kan baldricen misstolkas som en stav [32 ] .

Historien om det moderna vapenskölden

Ursprungshypoteser

Smolensks moderna emblem, som föreställer den mytomspunna paradisfågeln Gamayun , sittande på en kanon , har varit tillförlitligt känt sedan andra hälften av 1600-talet, när Smolensk äntligen blev en del av det ryska kungadömet (1654) . Det bör dock noteras att namnet Gamayun inte nämns i alla heraldiska källor; ofta refererar de helt enkelt till paradisfågeln. Till en början avbildades denna fågel, i enlighet med bokidéer om den, som benlös, och ibland även vinglös [17] [39] [40] .

Det finns inga uppgifter om varifrån paradisfågeln Gamayun på en kanon kom från på Smolensks vapen [4] :276 [39] . Man kan bara anta att kanonen symboliserar Smolensks gränsposition, de frekventa belägringarna under XIV-XVII århundradena som är skyldiga den, och den starka beväpningen av stadsfästningen [4] :276 [5] [6] [7] [ 27] . Samtidigt kunde fågeln på kanonen tolkas som en varning om fiendens närmande [7] . Ordet Gamayun är en förvrängning av namnet på den östliga mytiska fågeln Humai (Khumo), som enligt många legender och trosuppfattningar kunde förebåda den utvalda personens herravälde, vilket är en ganska lämplig symbolik för ett vapensköld . 27] . Sedan 1992 har Humo-fågeln avbildats på Uzbekistans vapen [41] .

Några örtläkare från det ryska imperiet försökte förklara fågelns benlöshet på Smolensks vapensköld genom att visa konfrontationen mellan det ryska kungariket och Samväldet för Smolensk [40] [41] . Enligt A. B. Lakier kunde Smolensk för dessa stater framstå som ett "önskat och ouppnåeligt objekt" som en mytisk paradisfågel; benlöshet uppfattades av honom som "skottet" av gamayunen som fortfarande erhölls med ryska vapen [4] : 284-285 . Enligt P. P. Winkler är Gamayun verkligen en symbol för Polen, vars ben sköts av en rysk kanon [41] .

Enligt moderna idéer om ursprunget till den mytiska bilden av Gamayun-fågeln uppstod dess benlöshet som ett resultat av villfarelsen som rådde under 1500-1700-talen om benlöshet bland representanter för den biologiska familjen av paradisfåglar som bodde i Nya Guinea [ 40] [41]  - i rysk litteratur beskrevs de på följande sätt: "majestät mer än en rabbin, har en svans på sju spann , har inte ett ben och vingar" [27] .

N. A. Soboleva uppmärksammar likheten mellan paradisfågeln Gamayun på de tidiga Smolensks vapen med bilder av paradisfåglar i europeiska emblem , inklusive symboler och emblem från 1705, på uppdrag av Peter I. Bilderna åtföljs av motton som " Lat. Semper Sublimis " ("Alltid hög"), " Terrae commercia nescit " ("Känner inte till jordens angelägenheter"), " Altiora petit " ("Ser efter det höga"), " Nil terrestre " ("Inget jordiskt" ). Bilden av kanonen är också ganska typisk. På ett av emblemen sitter till och med en fågel på det - en örn ; denna bild användes som Voronezhs vapen i Znamyonny Armorial 1730 [42] .  

Under en tid har "koppar Smolensk pulo " [5] [18] [42]  - ett Smolensk mynt daterat 1387-1404 med en fågel på en kanon stämplad på den, vars bild publicerades 1777 i den numismatiska tabellen för Göttingen bibliotek . Bilder av bassängen citerades i ett antal verk, och under den sista fjärdedelen av 1800-talet dök den upp i numismatikers samlingar [18] . Men 1974 bevisade historikern I. G. Spassky [42] [46] att Göttingen-teckningen är resultatet av en felaktig rekonstruktion av bilden av en bevingad och stjärtad harpy [18] ( siren [47] ) och inskriptionen ”Moskva pole” på en defekt Moskvapool , och mynten i samlingarna är falska. Det senare bekräftades sedan av resultaten av en expertstudie av metallen i mynten [18] .

Dessutom hävdade N. N. Speransov 1974 [6] , utan att hänvisa till källor, att en kanon med en paradisfågel fanns på Smolensk-regementens fanor i slaget vid Grunwald 1410 [18] . Tvärtom skrev G. B. Karamzin 1961 [48] , också utan motivering, att Smolenskfolket hade röda fanor med vita kors i denna strid [18] .

Anmärkningsvärd är likheten mellan vapenskölden med en kanon och Gamayun med Fjodor Smolenskijs vapen med en fågel och ett halvt lejon [5] [27] . V. K. Lukomsky , V. S. Drachuk och G. V. Razhnev föreslog att det sista vapenskölden kunde vara en förvrängning orsakad av religiösa överväganden: den katolska kyrkan antogs "i många år kallade kanoner för djävulens verktyg och officiellt förbannade dem" [5] [17] [18] [24] , och bilden av fågeln Gamayun var inte lämplig, eftersom den kommer från bilden av den "muslimska" mytiska fågeln Humai [17] .

Det finns en hypotes om ursprunget till furstliga vapen från personliga furstliga sigill av västerländsk typ, vars val var slumpmässigt och inte hade något att göra med lokal tradition [18] . Beträffande Smolensks vapen, i samband med detta, föreslog S. N. Troinitsky [49] och V. B. Shklovsky att det härstammar från en deformerad antik pärla (huggen sten) som användes som ett furstligt sigill föreställande en bevingad fallos , som kunde misstolkas som en kanon med en fågel på. Denna hypotes tvivlades av V. K. Lukomsky och O. Ya. Neverov [18] .

I samlingen av affärstidningar från 1700-1800-talen, donerad i slutet av 1800-talet till Society of Lovers of Ancient Literature av I.V. ". Enligt dem tar prins Gleb Svyatoslavich , när han fick tillstånd av storhertigen av Litauen Vitovt att regera i Smolensk (1392), "tar en krona på sitt hus , visar sin födelse med en kleinot , under kronan av en gamayun på en bulk [kanon] har planterat, adeln av deras nåder Efter att ha uttryckt prinsarna av Smolensk, hur huvuddelen av zuk [brum, buller] klär av sin överallt och förhärligar furstendömet Smolensk överallt, ... sedan furstarnas sigill av Smolensk ” [18] [51] . G. V. Razhnev litade på detta meddelande och betraktade 1392 som datumet för skapandet av Smolensks vapen. Ett antal forskare, som började med S. N. Troinitsky, fäste dock ingen allvarlig vikt vid dessa verser. Vissa människor tvivlade på själva faktumet av närvaron av kanoner i Smolensk i slutet av XIV-talet, men detta var tydligen fullt möjligt [18] .

Enligt S. N. Troinitsky [49] kunde kanonen på Smolensks vapen vara en specifik Smolensk kanon med namnet "Gamayun" (och på den tiden döptes kanoner ofta efter verkliga och mytiska djur) [27] . Till exempel, på 6 - punds squeaker " Gamayun " gjuten av Martyan Osipov den 29 juli (8 augusti), 1690, som nu ligger nära byggnaden av arsenalet i Moskva Kreml , är en fågel avbildad, och den liknar Gamayun från de tidiga bilderna av Smolensks vapen [27] [53] . Beträffande detta gnisslande noterade Yu. L. Vorotnikov att vi så att säga har en riktig bild av Smolensks vapen [40] .

I det ryska kungariket

Det tidigaste tillförlitliga omnämnandet av Smolensk-emblemet är sigillet från Furstendömet Smolensk (titular) med signaturen "gam [ayun] fågel", bifogat brevet från prins Fjodor Kurakin till prins Nikita Ivanovich Odoevsky med kamrater från Smolensk daterat. 28 juni (8 juli), 1664 år om att skicka dem två rövare - Don kosacker [53] [54] :IV . Sedan förekommer Smolensks titelvapen på tsar Alexei Mikhailovichs vapensköld från 1666-1678, kanonen är avbildad på den utan vagn [27] [37] [55] .

År 1672, under Alexei Mikhailovichs regeringstid, sammanställdes den "stora suveräna boken, eller roten till ryska suveräner", även känd som " Tsarens titelbok ", som ofta kallas den första ryska vapenvärlden . För Tsarevich Fedor Alekseevich gjordes också en titulär i mindre format. De inkluderade emblemen för 33 länder, vars namn ingick i kungatiteln , inklusive emblemet för Furstendömet Smolensk [17] [53] . Gamayun i dessa teckningar ser ut som en "fluffig piggsvin" [41] .

Smolensks vapen, tillsammans med vapenskölden från andra titulära länder, förekommer på flera andra källor under det sista kvartalet av 1600-talet. På kogern av tsar Alexei Mikhailovichs saadak, gjord av hantverkaren Prokofy Andreev 1673, avbildas endast en kanon, utan en fågel [57] . På tsar Alexei Mikhailovichs guldplåt, daterad 1675 [18] [24] [53] [54] :IX , och på den guldplåt som tsarina Natalya Kirillovna donerade till tsarevich Alexei Petrovich 1694, sitter en fågel på en kanon utan en vagn (och hjul ) [24] . Smolensks vapen är också avbildat i ritningen av det ryska statssigillet i " Dagboken för en resa till Muscovy " 1698-1699 av den tyske ambassadören I. G. Korb [53] [54] : VII , fågeln på den är liknande den som avbildas på gnisslet " Gamayun " 1690 [53] och ser ut som en benlös ögonödla eller en ödla [19] : fig. 34 . Den 5 januari (15) 1687 skickades en banderoll till Smolensk, till generalens regemente , skapad den 8 (18) december 1686, med bilden av statens emblem och under det Smolensk sigill: "en kanon är stämplad , på den finns en gamayun-fågel" [53] [59] [60] . Inflytandet från Smolensks vapen märks i bilderna av Gamayun-fågeln i vissa listor över den främre " primer av slaviska- ryska bokstäver " av Karion Istomin från 1690 -talet [27] [53] . På Smolensk-emblemet på Peter I :s stadga till F. V. Shilov, lagrat i RGADA , avbildas kanonen som skjuter (ett skott flyger, rök kommer), och fågeln saknas [60] .

I det ryska imperiet

Åren 1724-1727 arbetade F. M. Santi , en vän till heraldmästaren , för att effektivisera och bringa symbolerna för ryska städer och regioner i linje med europeiska heraldiska standarder. Han skickade ut ett frågeformulär till städerna och bad dem beskriva lokala särdrag och eventuella vapensköldar. Den 26 september 1725 skickade Smolensk provinskansli ett svar, till vilket bifogades en ritning med rubriken "Kungliga Majestätets sigill av Furstendömet Smolensk" och bilden av en kanon med en benlös paradisfågel sittande på den. och inskriptionen "Gamayun Bird". Santi, innan han avsattes från ämbetet och förvisades, lyckades göra ritningar och beskrivningar av 30 emblem, inklusive det Smolensk: "Ett silver eller vitt fält har en kanon på en svart maskin , bunden i guld , ... över vilken paradisfågeln flyger med en kanon” [17] . År 1730 inkluderades Smolensk-emblemet som utfördes av Santi i den officiellt godkända " Znamenny armorial ", avsedd för tillverkning av regementsbanderoller , som tillskrevs vissa städer och uppkallade efter dem . Beskrivning av Smolensks vapen: ”Kanonen är svart, svarven är gul, på kanonen finns en gul fågel utan ben, fältet är vitt — vad gjorde Santii” [17] [54] :IX-X , XV-XVI [62] :126 . Kanonen, som tidigare pekade åt vänster (till höger om betraktaren), som inte överensstämde med de heraldiska reglerna , sattes ut av Santi i motsatt riktning. Vapenskölden var en oval sköld inramad med lockar, krönt med en furstlig krona , vilket indikerar att Smolensk var storfurstendömets centrum [64] .

Den 10 oktober (21), 1780, under vapenkonungen A. A. Volkov , under Katarina II :s regering, godkändes staden Smolensks vapensköld, som också användes som vapenskölden för Smolensks guvernörskap : "i ett silverfält finns en svart kanon på en gyllene vagn, och på kanonen en paradisfågel" [66] . Kanonen avbildades stående på grön mark. På de flesta teckningar verkade paradisfågeln fortfarande benlös. Den första inspelade bilden med ben finns i boken "The Newest Land Description of the Russian Empire" av E. F. Zyablovsky 1818 [53] . Skölddekorationer användes inte under denna period [64] .

Den 8 (20) december 1856 godkändes Smolenskprovinsens [17] vapen (stadsvapnet förblev gammalt [53] ): ”en svart kanon i ett silverfält, en vapenvagn och hjul i en guldram, en paradisfågel i väster” [72] . Liksom alla andra provinsers vapensköldar [17] kröntes skölden med en kejsarkrona och dekorerades med ekgrenar med gyllene löv sammanflätade med ett blått St Andrews band [72] . På bilderna av 1856 års vapen, står paradisfågeln äntligen på fötterna [6] [40] [53] och ”står stadigt på dem, lyfter stolt sin magnifika svans och breder ut sina vingar” [40 ] . I denna form finns den också på det moderna Smolensks vapen [1] och de flesta av emblemen som härrör från det.

År 1857, genom dekret av kejsar Alexander II , godkändes ett originalsystem av dekorationer för stadsemblem, utvecklat av chefen för frimärksavdelningen vid avdelningen för heraldik B. V. Köhne . Enligt detta system hade Smolensk rätt till tre typer av krona : som en provinsstad med en befolkning på mindre än 50 tusen människor - till en guldtornkrona med tre tänder; som en provinsiell fästningsstad - på en gyllene tornkrona med tre tänder med en kejserlig örn ; och som en uråldrig stad där de regerande storhertigarna vistades  - på Monomakhs mössa (dessutom lade Vladimir Monomakh Smolensk- katedralen för antagandet och överförde till staden ikonen för Guds Moder (Hodegetria), kallad Smolensk och som blev stadens symbol). Staden hade också rätt till två typer av skölddekorationer: som fästningsstad - till Alexanderbandet (rött) och två gyllene banderoller lagda på tvären med den kejserliga örnen; och , som en fästning som utmärkte sig i strider , på St.

I USSR

Eftersom Smolensks vapen inte hade några monarkiska eller religiösa symboler fanns det under sovjettiden inga hinder för dess användning [7] [24] . Ofta var skölden avbildad i rött [24] . Flera gratis originalbilder kan noteras, till exempel, på den främre ridån av Smolensk Drama Theatre av konstnären M. M. Taraev 1983, där fågeln liknar Pegasus ; eller på plattan "The Coat of Arms of Smolensk" av mästaren på Dulevo Porslinsfabriken V. A. Gorodnichev , 1989, där kompositionen vänds från ände till ände till betraktaren, och Gamayun avbildas med ett kvinnligt ansikte och bröst och halvöppna vingar [41] .

Godkännande av nuvarande vapen

I det postsovjetiska Ryssland uppstod frågan om återupplivandet av stadsvapen. Enligt Smolensks kommunfullmäktiges beslut av den 27 april 2001 "Om hjältestaden Smolensks vapensköld", eftersom, i enlighet med rekommendationerna från statens heraldik under Ryska federationens president, stadsrockarna av vapen som godkänts före 1917 förblir i kraft, återställde inte Smolensks stadsfullmäktige det gamla vapenskölden, utan vände sig till det historiska vapenskölden, med hänsyn till heraldikens regler och Smolensks nya meriter före Ryssland [1] . Författaren till monografin "The Coat of Arms of Smolensk" 1993, G.V. Razhnev , var involverad i utarbetandet av vapenskölden [24] [75] .

Enligt den förklarande anteckningen till emblemet hade Smolensk, i enlighet med dekretet om utformning av stadsemblem från 1857, som en fästningsstad, vars försvarare visade hjältemod i strider, rätt att placera två röda fanor nära rocken av vapen , dekorerad med monogram av dem under vars regeringstid fästningen stack ut. 1609-1611 leddes försvaret av Smolensk av Mikhail Shein , och 1812 styrdes Ryssland av Alexander I. Båda monogrammen är placerade inuti kedjan av St. Andrew den först kallade orden . Som ett hedervärt undantag för den tidigare huvudstaden i Storfurstendömet och staden där Vladimir Monomakh själv regerade , är vapnets sköld toppad med en Monomakhs mössa . Vapenskölden är placerad mot bakgrund av en gyllene femuddig stjärna som en exklusiv och hedersrätt för hjältestaden , och under skölden, i enlighet med reglerna för rysk heraldik , finns det utmärkelser av staden i form av ett band av Order of the Patriotic War av 1: a graden och ett band av Lenin Order [1] .

Ett nytt, författarens inslag i stadens vapen är mottot , traditionellt sett inom heraldik som ett hederstecken , den höga positionen som ägaren av vapenskölden, högtidlighet och enligt Yu . Texten till mottot är ett citat från M. I. Kutuzovs vädjan till invånarna i Smolensk 1812 [24] ; enligt en annan källa togs ordet "glorifierad" från A.S. Pushkin "som mer harmonisk än "glorifierad"" [3] . När han valde ett motto, försökte G. V. Razhnev, enligt honom, se till att han uppfyllde följande krav [1] :

Att vara extremt kortfattad, men uttrycksfull, rymlig och tvetydig i innehållet, förstärka vapensköldens symbolik, ge det ännu större storhet, patos och poesi. Det är just dessa krav som mottots sublimt poetiska ord uppfyller: "Förhärligad av FÄSTNINGEN". Mottot är också perfekt ur visuell synvinkel, eftersom dess två ord är absolut symmetriska vad gäller antalet bokstäver, med nio bokstäver vardera, vilket ger vapnet en extra dekorativ effekt. Å ena sidan påminner ordet "fästning" om styrkan i moralen hos Smolensk-krigarna, som de visade mer än en gång i strider ( Mercury Smolenskys armé , Smolensk-regementena i slaget vid Grunwald , slaget vid Poltava , det alpina fälttåget i Suvorov , 1812 och andra strider). Å andra sidan blev Smolensk från urminnes tider känt som en stadsfästning. Smolensks fästningsmur byggdes av hela Ryssland och har blivit en inofficiell symbol för Smolensk, dess inofficiella helgedom, en källa till stolthet för alla invånare i Smolensk.

- Beslut av Smolensks kommunfullmäktige daterat den 27 april 2001 nr 111 "Om hjältestaden Smolensks vapen" [1]

Monogrammet "Ш", som betecknar Mikhail Shein, avbildat på en av de två banderollerna i den första ritningen av vapenskölden, utarbetad av G. V. Razhnev, och nämns, förmodligen felaktigt, i den förklarande anteckningen till vapenskölden från 2001, ersattes senare av det andra monogrammet av Alexander I So i figuren i beslutet från 2001, i den officiella beskrivningen av 2001, i certifikatet för vapenskölden som inkluderades i Matrikul från den ryska heraldiska högskolan , på skölden av vapen som lämnats in för granskning till Heraldiska rådet under Ryska federationens president [24] . Förmodligen ersattes Sheins chiffer, eftersom dessa banderoller endast borde ha placerat kejsarnas cyphers [54] : XXVII , medan det 1610-1612 inte fanns någon tsar i Ryssland alls [3] .

Det finns också en kritisk inställning till Smolensks moderna stora vapen, till exempel noterar E. V. Pchelov att kombinationen av monarkiska symboler (historiska vapen, Monomakhs hatt, banderoller med Alexander I:s monogram) och sovjetiska symboler (guld). Stjärnan i hjältestaden, band av sovjetiska beställningar), även om det är ganska vanligt för modern rysk heraldik, skapar en "läskig" kentaur "" [76] .

På andra tecken

Fram till en viss tid, i rysk heraldik , var stadsemblem faktiskt inte separerade från emblemen för territoriella enheter med ett centrum i en given stad [32] [60] . Så symbolen för Smolensk var samtidigt symbolen för det titulära Smolensk-furstendömet , och sedan 1780, Smolensk-guvernementet ( Smolensk-provinsen ). Ett separat emblem för Smolensk-provinsen antogs 1856.

Den 10 oktober (21) 1780 antogs vapenskölden för städerna i Smolensk guvernörskap . Enligt den tidens regler placerades Smolensks vapen i deras övre del, och ett individuellt element placerades i den nedre delen. Undantaget var vapensköldarna från de antika städerna Vyazma och Dorogobuzh [27] .

År 1857, genom dekret av kejsar Alexander II , godkändes ett originalsystem av dekorationer för stadsemblem, utvecklat av chefen för frimärksavdelningen vid avdelningen för heraldik B. V. Köhne . Enligt detta schema utvecklades nya emblem för städerna i Smolensk-provinsen . Provinsens vapen fick nu inte uppta hela den övre delen av skölden, utan placeras i dess fria del . Alla städer fick samma typ av utsmyckning för vapensköldar: en silvertornkrona med tre tänder som en symbol för länsstaden och två gyllene öron som en symbol för jordbrukets dominans i provinsen, sammankopplad av Alexander (röd moire) ) band , som påminner om Orden av St Alexander Nevsky , som markerade förtjänst och för civil tjänst till fäderneslandet. Ritningarna av emblemen godkändes den 30 januari 1859, men av olika anledningar publicerades de aldrig då eller skickades till platserna, förblev okända. De förvaras i det ryska statliga historiska arkivets medel [77] .

Fram till den ryska monarkins fall fortsatte användningen av Smolensk-emblemet som det titulära vapenskölden för Furstendömet Smolensk , främst på det ryska imperiets stora (fullständiga) vapen . I projektet av Paul I :s "Complete Coat of Arms of the All-Russian Empire" från 1800 ges följande beskrivning: "Detta vapen innehåller i ett silverfält en svart kanon på grön mark, liggande på en pistol vagn, på vilken står Paradisfågeln” [78] . Officiellt godkändes titelemblemen av kejsar Alexander II den 11 april (23), 1857; beskrivning av Smolensks vapen: ”I ett silverfält, en svart kanon; vagn och hjul i guldram; i väster finns en paradisfågel" [79] .

Adelns vapensköldar

Furstendömet Smolensks vapen var också avbildat på adelsfamiljers vapen , som härstammade från Smolensk-prinsen Rostislav Mstislavich . Dessa är Aladins , Vsevolozhskys , Vyazemskys , Dashkovs , Dmitrievs , Dmitrievs - Mamonovs , Dulovs , Eropkins , Zasekins _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4] :377 [41] [82] . Dessutom är Smolensk-emblemet placerat på vapenskölden för besökande adelsmän : Bobrikovs [41] , Karpovs , Korobkovs , Kupreyanovs [4] : ​​543-544 [41] och Radkovichs [41] . Bilderna på vissa vapensköldar är ganska originella, till exempel på adelsmännen Radkovichis vapen från 1917, där paradisfågeln är "ljusblå till färgen med långa lyraformade fjädrar"; och på ex- libris av I. A. Vsevolozhsky av konstnären A. E. von Fölkersam [41] .

På grundval av Smolensks vapen skapades moderna administrativa enheters vapensköldar med centrum i denna stad. Den 10 december 1998 antogs Smolensk-regionens vapen : "I ett silverfält på en svart kanon med en gyllene vagn - en gyllene fågel Gamayun med vingar och en svans dekorerad med scharlakansröd och grönt" [84] . Tillsammans med den antogs den regionala flaggan , på vilken det regionala vapenet placerades överst nära flaggstången [85] . Siffrorna för det regionala vapnet i enlighet med den regionala lagen av den 30 oktober 2003 "Om Smolensk-regionens emblem och flagga" kan inkluderas i vapenskölden för kommunerna i Smolensk-regionen, belägna i deras fria del [86] . Den 3 juli 2012 godkändes emblemet och flaggan för Smolensk-distriktet i Smolensk-regionen. På vapenskölden "i en silversköld med en sammansatt grön och hermelinkant , på grön mark - en svart kanon med en gyllene vagn, på vilken är den gyllene fågeln Gamayun." Border , "en symbol för anslutningen av relaterade enheter", i detta fall "symboliserar inte bara de nära banden mellan de två kommunerna, utan också deras gemensamma historia" [86] [87] .

Den andra symbolen för staden Smolensk, dess flagga , antogs den 31 maj 2001 - en kanon med en Gamayun-fågel i placeras i ett silver (vitt) tak [88] .

Den 10 (21) oktober 1780, tillsammans med andra vapen från Smolensk guvernement, godkändes Vyazmas vapen , om vilket det sades att "han äger Smolensks vapen, som arvet efter äldsta, dessa furstars stam, det vill säga: i ett silverfält, en svart kanon på en vapenvagn med guld och det finns en paradisfågel på kanonen, med en skillnad från Smolensks vapen i ställningen överst av den blå titeln ", som inom heraldik är "den yngres tecken" [89] Denna bild är också Vyazmas moderna vapen och finns på dess flagga , de godkändes den 20 maj 2008 [89] [ 90] .

Även om städerna Bely och Yukhnov , en gång en del av Smolensk-provinsen, tillsammans med de omgivande territorierna, flyttade till närliggande regioner, finns Smolensk-symboler bevarade på de moderna vapensköldarna i deras regioner. Men på Belskydistriktets vapen , som antogs den 23 juni 2002, är det nu oupplösligt kopplat till ett individuellt element [91] och i beskrivningen av Yukhnovsky-distriktets vapen , antagen den 10 juni, 1997 ersattes Gamayun-fågeln av Phoenix -fågeln [92] . På de flesta moderna symboler är Gamayun-fågeln avbildad med ben, men på Vyazma och Belys vapen har dess traditionella bild utan ben bevarats [89] .

Smolensk-symboler utanför Smolensk-regionen finns också på symbolerna för territorier vars historia är förknippad med människor från Smolensk-regionen:

I boken "Rysk heraldik. En guide till sammanställning och beskrivning av vapensköldar ” av V.K. Lukomsky och N.A. Tipolt , paradisfågeln är listad bland de legendariska eller fantastiska vapenskölden och dess stilistiska representation av I. Ya. Bilibins verk är givet . Dessutom föreslår Tipolt i publikationen att använda två andra mytiska fåglar av rysk kultur, Alkonost och Sirin , som symboliska figurer [101] . I det moderna Ryssland har flera vapensköldar med paradisfåglar och hamayuner dykt upp, oberoende av Smolensks vapen. Gamayun-fåglar avbildas på dem med ett kvinnligt huvud, vilket är en konsekvens av påverkan av V. M. Vasnetsovs målning " Gamayun, den profetiska fågeln " från 1897.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Smolensks kommunfullmäktiges beslut av den 27 april 2001 nr 111 "Om hjältestaden Smolensks vapen" (otillgänglig länk) . De officiella symbolerna för staden . Officiell webbplats för administrationen av hjältestaden Smolensk. Hämtad 28 oktober 2016. Arkiverad från originalet 13 november 2016. 
  2. ↑ Intyg om inträde i stämpelmatrikeln vid Russian Heraldic College daterat 12 augusti 2001 under nr 619 (otillgänglig länk) . De officiella symbolerna för staden . Officiell webbplats för administrationen av hjältestaden Smolensk. Hämtad 28 oktober 2016. Arkiverad från originalet 5 augusti 2016. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Smolensk-regionen. Smolensk (otillgänglig länk) . Statliga symboler. Datum för åtkomst: 16 november 2016. Arkiverad från originalet 17 november 2016. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Lakier A. B. Rysk heraldik . - St Petersburg. , 1855. - 679 sid.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Drachuk V.S. Emblems tell // Heraldik berättar . — M .: Nauka , 1977. — 256 sid.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Speransov N. N. Paradisfågelns historia // Rysslands landemblem under XII-XIX århundradena. - M . : Sovjetryssland , 1974. - S. 36-37. — 200 s. — 15 000 exemplar.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kyssar V. A. Visitkort från staden // Sovjetunionens emblem. Ur utvecklingshistorien . — M .: Politizdat , 1987. — 166 sid.
  8. ↑ 1 2 Smolenskregionens moderna vapen . Administration av den kommunala formationen "Roslavl-distriktet" i Smolensk-regionen. Hämtad 25 september 2016. Arkiverad från originalet 25 september 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Regler om emblem och flagga för kommunen "Smolensky-distriktet" i Smolensk-regionen (otillgänglig länk) . Administration av den kommunala formationen "Smolensky-distriktet" i Smolensk-regionen. Hämtad 24 september 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2016. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Beslut av kommunalförsamlingen i Tatishchevsky kommundistrikt i Saratovregionen daterat den 6 september 2006 nr 20/76 "På flaggan för Tatishchevsky kommunala distrikt i Saratovregionen" (otillgänglig länk) . Regional lagstiftning. Saratov regionen. Hämtad 24 september 2016. Arkiverad från originalet 8 juli 2016. 
  11. ↑ 1 2 Husar . Ukrainsk heraldik. Hämtad 13 november 2016. Arkiverad från originalet 13 november 2016.  (ukr.)
  12. ↑ 1 2 3 4 Beslut av deputeraderådet för Vyazemsky-stadsbebyggelsen daterat den 20 maj 2008 nr 29 "Om godkännande av förordningen om flaggan för Vyazemsky-stadsbebyggelsen i Vyazemsky-distriktet i Smolensk-regionen" (otillgänglig länk ) ) . Officiell webbplats för staden Vyazma, Smolensk-regionen. Hämtad 24 september 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2016. 
  13. ↑ Mikhailovskoye kommun . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 24 september 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2016.
  14. ↑ 1 2 3 Vapensköld och flagga (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för tätorten Zelenogradsky. Hämtad 24 september 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2016. 
  15. ↑ 1 2 Resolution av Yukhnovsky District Assembly of Representatives daterad 10 juni 1997 nr 8 "Om bestämmelserna" på vapenskölden för den kommunala formationen "Yukhnovsky District" i Kaluga-regionen "" . Heraldicum (10 juni 1997). Hämtad 11 november 2016. Arkiverad från originalet 11 november 2016.
  16. ↑ Zhukova L. Vapensköld (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för staden Vyazma, Smolensk-regionen. Hämtad 11 november 2016. Arkiverad från originalet 12 november 2016. 
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Historia om staden Smolensks emblem (otillgänglig länk) . Administration av den kommunala formationen "Roslavl-distriktet" i Smolensk-regionen. Hämtad 17 september 2016. Arkiverad från originalet 28 maj 2012. 
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Razhnev G.V. Smolensks vapen. - Smolensk, 1993. - 240 sid. - (Bibliotek för tidskriften "Kray Smolensky"; nr 1; ISSN 0868-7242). — 50 000 exemplar.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yanin V. L. , Gaidukov P. G. Församlingens sigill av det antika Ryssland under X—XII århundraden. T. III . — M .: Intrada, 1998. — S.  142 , 173 , 221 . — ISBN 5-89216-026-2 .
  21. ↑ Sigill av två storhertigar hittade i Tver (otillgänglig länk) . Polit.ru (17 augusti 2015). Hämtad 19 november 2016. Arkiverad från originalet 20 november 2016. 
  22. ↑ 1 2 3 Yanin V. L. Assembly sigill av det antika Ryssland under X-XV århundradena: i 2 volymer. - M . : Nauka , 1970. - T. I. Tryck från X - tidiga XIII århundraden. - S. 209. - 326 sid. - 2000 exemplar.
  23. ↑ 1 2 3 Kamentseva E. I. , Ustyugov N. V. Ryska sigill från perioden av feodal fragmentering // Rysk sfragistik och heraldik . - 2:a, tillägg. ed. - M . : Higher school, 1974. - 264 sid.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Smolensk ) (ina . Heraldicum. Hämtad 28 oktober 2016. Arkiverad från originalet 28 oktober 2016. 
  25. ↑ 1 2 3 Ulrich von Richental Chronik des Konstanzer Konzils / XVI.A.17; Národní knihovna České republiky; Prag; Česko. - Konstanz, ca 1464. - S.  248v .  (Tysk)
  26. ↑ Ambrosius M. Arma Regni Poloniae . —ca. 1572. - S.  147 .  (lat.)
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Revo O. Vapensköldar från städerna i Smolensk-provinsen  // Vetenskap och liv . - 1975. - Nr 10 . - S. 97 .
  28. ↑ 1 2 Starzyński B. Herby Rzeczypospolitej Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. - 1875-1900. T. 1 - Biblioteka Jagiellońska. BJ Rkp. 7006 III.
  29. ↑ Starzyński B. Herby Rzeczypospolitej Polskiej i WX Litewskiego. - 1875-1900. — T. 12. „Familie ormianskie, nobilitacje (nu), miasta”. - Biblioteka Jagiellońska. BJ Rkp. 7017 III.
  30. ↑ Shalanda A. I. Landvapen från Vyalіkag av furstendömet Litauen, Ruskag och Zhamoitskag ў ХІV-ХVІІІ Art. // Herold Litherland, nr 2, 2001  (vitryska)
  31. ↑ 1 2 3 Paprocki B. Herby rycerstwa polskiego / Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego . - Kraków: Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, 1858. - S.  919 . - 923 S. (polska)
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dumin S. V. Vapensköldar från städerna i Smolensk Voivodeship of the Commonwealth  // Bulletin of the heraldist . - 1991. - Nr 1 .
  33. ↑ 1 2 3 Stemmata Polonica: rękopis nr 1114 klejnotów Długosza w Bibliotece Arsenału w Paryżu / Wydała H. Polaczkówna . - Lwów: Drukarnia Uniwerytetu Jagiellońskiego , 1926. - S. 80. - 90 S. - (Prace Sekcyi Historyi Sztuki i Kultury Towarzystwa Naukowego we Lwowie).  (Putsa)
  34. ↑ 12 Senatorensaal im Konigsschloss zu Warschau . Deutsche Fotothek . Hämtad 29 oktober 2016. Arkiverad från originalet 29 oktober 2016.  (Tysk)
  35. ↑ 1 2 Bilder av forntida ryska sigill av statliga, kungliga, regionala, stads-, regeringskontor och privatpersoner . - M . : Typ. A. Gatsuka, 1880. - T. 1. - S.  XVIII , 18 , 66 . — 204 sid.
  36. ↑ Soboleva N. A. Tabell 1. Territoriella emblem från 1500- och 1600-talen. // Rysk stad och regional heraldik under XVIII-XIX århundradena / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 sid. - 27 000 exemplar.
  37. ↑ 1 2 Soboleva N. A. Ryska "förvapen" // Forntida vapen från ryska städer / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1985. — 176 sid. - ( Sidor i vårt fosterlands historia ). — 100 000 exemplar.
  38. ↑ Soboleva N. A. Symbolik för 1500-talets emblem. // Rysk stad och regional heraldik under XVIII-XIX århundradena / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 sid. - 27 000 exemplar.
  39. ↑ 1 2 Trubachev O. N. Smolensk motiv // På jakt efter enhet: en filologs syn på problemet med Rysslands ursprung / [Sammanställd av: G. A. Bogatova , I. B. Eskova, I. G. Panova]; In-t rus. lang. dem. V. V. Vinogradov RAS. - 3:e uppl., tillägg. (1:a - 1992). - M . : Nauka , 2005. - S.  124 -126. — 286 sid. — ISBN 5-02-033259-3 .
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6
    • Vorotnikov Yu. L. Ord och tid. - M . : Nauka , 2003. - S. 45-47. — 168 sid. — (Populärvetenskaplig litteratur). - 1000 exemplar.  — ISBN 5-02-032682-8 .
    • Vorotnikov Yu. L. Alkonost, Sirin, Gamayun eller Paradisfåglar i det antika Ryssland // Folkkonst. - 2008. - Nr 4 . - S. 58-61; Nr 5. - S. 61-64 . — ISSN 0235-5051 .
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Razhnev G.V. Fågelns hemligheter och mysterier Gamayun  // Heraldik . - 1993. - Nr 1 . - S. 13-25 .
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soboleva N. A. Symbolik för emblem från 1600-talet. // Rysk stad och regional heraldik under XVIII-XIX århundradena / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 sid. - 27 000 exemplar.
  43. ↑ Camerarius J. XLIII. Terrae commercia nescit // Symbolorum et emblematum… / [Ed. L. Camerarius ]. - Francofurti, 1654. - S. III. 45. - 626 sid.  (lat.)
  44. ↑ 1 2 3 4 Symboler och emblem = Symbola et emblemata . - Amstelaedami: Apud Henricum Wetstenium, 1705. - 291 sid.
  45. ↑ Petrasancta S. Symbola heroica . - 1682. - S.  187 .  (lat.)
  46. ↑ Spassky I. G. The Smolensk Pool // Kommunikationer från det statliga eremitagemuseet . Problem. XXXIX. - L . : Avrora, 1974. - S. 59-63.
  47. ↑ 1 2 3 Oreshnikov A.V. ryska mynt till 1547 . - M . : Partnerskapstyp. A. I. Mamontova, 1896. - S.  118 . — XX, 232 sid. - (Beskrivning av monument / Imperial Russian Historical Museum uppkallat efter kejsar Alexander III; nummer 1).
  48. ↑ Karamzin G. B. Slaget vid Grunwald. Populär uppsats. - L . : Statens utbildnings- och pedagogiska förlag vid RSFSR:s utbildningsministerium, 1961. - S. 75. - 112 sid. - 45 000 exemplar.
  49. ↑ 1 2 Troinitsky S. N. Om Smolensks vapen // Proceedings of the Russian Academy of the History of Material Culture . - 1921. - T. 1. - S. 345-355.
  50. ↑ Loparev Kh. M. Beskrivning av manuskripten från Imperial Society of lovers of forntida skrift . - St Petersburg. : Kejserliga vetenskapsakademiens tryckeri, 1892. - T. 1. - S. 284-285. — 397 sid.
  51. ↑ Romanov D. A. Om ordet gamayun och dess funktionella historia i det ryska språket  // Ryska språket i skolan . - 2014. - Nr 6 . - S. 75-81 . — ISSN 0131-6141 .
  52. ↑ Yakimovich A. A. Artillery gun // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1897. - T. XXII. - S.  204 .
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tarabrin I. M. Gomoyun // Personal primer of Karion Istomin . - M . : Typ. G. Lissner och D. Sobko, 1916. - S. 54-56. — 83+39 s.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Winkler P. P. Historisk skiss av stadsemblem // Vapensköldar för städer, provinser, regioner och städer i det ryska imperiet, inkluderade i den fullständiga samlingen av lagar från 1649 till 1900 . - St Petersburg. : Upplaga av bokhandlaren Iv. Iv. Ivanova, 1899. - S. IV-XVI. — 306 sid.
  55. ↑ 1 2 Tsar Alexei Mikhailovichs emblembaner // Ritningar för publikationen "Russian Ancient Banners" / Art. D. Strukov och N. Popov. - M . : Chromolithography V. Bachman, 1865. - S. Fig. VIII. — 28 s. - ( Ryska statens antikviteter ).
  56. ↑ Porträtt, vapen och sigill av den stora statsboken 1672 . - St Petersburg. : St Petersburgs arkeologiska institut , 1903. - S.  85 . — 210 sid.
  57. ↑ 1 2 3 4 Titelemblem (otillgänglig länk) . Heraldicum. Hämtad 17 november 2016. Arkiverad från originalet 25 december 2016. 
  58. ↑ Den ryska statens antikviteter . Filial V. Album . - M . : Typ. Alexandra Semena, 1849-1865. - C.  Fig. 42 . — 146 sid.
  59. ↑
  60. ↑ 1 2 3 Soboleva N. A. Emblem, symboler och Peters Ryssland // Rysk stads- och regionalheraldik under 1700- och 1800-talen / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 sid. - 27 000 exemplar.
  61. ↑ {{{title}}} // Fosterlandet . - 2007. - Nr 11 . - S. 55 .
  62. ↑ 1 2 3 4 Tatarnikov K. V. Banderoller och emblem för regementena i den ryska armén under Catherine I och Peter II:s regeringstid (1725-1730)  // Militära angelägenheters historia: forskning och källor. - 2012. - T.I. - S. 51-215 . — ISSN 2308-4286 .
  63. ↑ Banderoller och standarder för regementen, bataljoner av den ryska armén. Infanteriregementen nr 21-30 (otillgänglig länk) . Vexillografi. Hämtad 24 november 2016. Arkiverad från originalet 25 mars 2017. 
  64. ↑ 1 2 Razhnev G. V. “Vaslaven med en fästning” (Smolensks vapen)  // Älskade Ryssland. - 2006. - Nr 2 (3) .
  65. ↑ Armorial av det ryska imperiets fanor, innehållande ritningar av städernas, provinsernas vapen, såväl som regementens fanor, deras vapen och tecken / B.K. Minikh . - 1730-1778. - S. 15. - 178 sid. - (Vapensköldar, lovbrev, diplom och patent för avdelningen för heraldik i senaten: Ritningar av vapensköldar. - RGIA . Förvaring: F. 1411. Op. 1. D. 1 ).
  66. ↑ Lag nr 15072 av den 10 oktober 1780. Senatens högst godkända rapport "Om vapenskölden för städerna i Smolensks guvernörskap" //Komplett samling av lagar i det ryska imperiet . Montering först. 1649-1825 (i 45 volymer). T. 20 (1775-1780). - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen för det egna E. I. V. Kanslihuset, 1830. - S. 993.
  67. ↑ Bild av provins-, vice-, kollegial- och alla civila uniformer . - 1794. - 16 sid.
  68. ↑ Zyablovsky E.F. Den senaste landbeskrivningen av det ryska imperiet . - 2:a upplagan - St Petersburg. : Sorts. I. Glazunova, 1818. - T. 2. - S.  36-37 . — 702 sid.
  69. ↑ Gribanov K. M. Smolensk-provinsen // Geografiska kartor över Ryssland med bilden av vapensköldar, kostymer och utnämningen av miles från två huvudstäder till förmån för ungdomen. - St Petersburg. , 1829. - 101 år gammal.
  70. ↑ Vapensköldar från Smolensks guvernörskap enligt lag nr 15072 // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet . Montering först. 1649-1825 (i 45 volymer). Bok med ritningar och ritningar. Ritningar till städernas vapen . - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen av Eget E. I. V. kontoret, 1843. - L. 88.
  71. ↑ Winkler P.P. Vapensköldar för städer i det ryska imperiet // Vapensköldar från städer, provinser, regioner och städer i det ryska imperiet, inkluderade i den fullständiga samlingen av lagar från 1649 till 1900 . - St Petersburg. : Upplaga av bokhandlaren Iv. Iv. Ivanova, 1899. - S. 139. - 306 sid.
  72. ↑ 1 2 3 Smolenskprovinsens vapen // Vapenskölden från det ryska imperiets provinser och regioner / Tryckt på order av inrikesministern. - St Petersburg. , 1880. - S.  52 . — 83 sid.
  73. ↑ Smolensk-provinsen // Öppna brev med vapenskölden från provinserna i det ryska imperiet. - St Petersburg. : Upplaga av V. P. Sukachev , 1903-1904.
  74. ↑ Kazakov D. (Dimich-135). Segerdagen på Sescha flygfält, 9 maj 2016 (otillgänglig länk) . Livejournal (9 maj 2016). Hämtad 17 november 2016. Arkiverad från originalet 17 november 2016. 
  75. ↑ Belyaev I.N. Razhnev Gennadij Vladimirovich // Anhängare av landet Smolensk. Bibliografisk uppslagsbok om födelselandets forskare. - Smolensk: Smyadyn, 2003. - 452 sid. - ISBN 5-87210-084-1  : 500.
  76. ↑ Pchelov E. V. Officiella symboler för det moderna Ryssland och sovjetiska diskursen // Proceedings of the Russian Anthropological School. Problem. 7 . - M .: Russian State University for the Humanities , 2010. - S. 43. - 442 sid. - ISBN 978-5-7281-1160-3 .
  77. ↑ Razhnev G. V. Okända vapensköldar från Smolensk städer  // Heraldic Gazette. - 1993. - Nr 2 .
  78. ↑ 1 2 Det Allryska imperiets fullständiga vapen . - St Petersburg. , 1800. - L. 11 .
  79. ↑ 1 2 lag nr 31720 av den 11 april 1857 "De högsta godkända detaljerade beskrivningarna av statens emblem, statssigill och emblem för medlemmar av det kejserliga huset." § 3. I //Komplett samling av lagar i det ryska imperiet . Montering andra. 1825-1881 T. XXXII (1857): Avdelning 1. Lagar (31349-32628). - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen för det egna E. I. V. Kansliet, 1858. - S. 297-300.
  80. ↑ Ivanov D., Medvedev M. Manifestet om det allryska imperiets kompletta vapen (otillgänglig länk) . The.Heraldry.Ru. Hämtad 2 december 2016. Arkiverad från originalet 29 september 2016.    (Engelsk)
  81. ↑ Ritningar till lag nr 31720. Nr 21. Smolensks vapen // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet . Montering andra. 1825-1881 Volym XXXII (1857): Gren 2: Ritningar och ritningar . - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen av Eget E. I. V. kontoret, 1858. - L. 46.
  82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Armorial of the all-ryssian adel / Comp. V. A. Durasov . - St Petersburg. : T-vo R. Golike och A. Vilborg, 1906. - [280] sid.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 Allmän vapenteckning av det ryska imperiets adliga familjer : i 21 volymer. - 1798-1917.
  84. ↑ Smolenskregionens vapensköld . Heraldica.ru. Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2016.
  85. ↑ Smolensk-regionens flagga . Heraldica.ru. Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2016.
  86. ↑ 1 2 Smolenskregionens vapen . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 4 juni 2017.
  87. ↑ Smolensk-regionens flagga . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 2 juni 2017.
  88. ↑ Flagga för staden Smolensk . Heraldica.ru. Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2016.
  89. ↑ 1 2 3 Vapensköld av stadsbosättningen Vyazemsky . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 22 mars 2016.
  90. ↑ Flagga av den Vyazemsky stadsbosättningen . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 16 juni 2017.
  91. ↑ Belsky-distriktet . Heraldicum. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 24 april 2013.
  92. ↑ Yukhnovsky-distriktet . Heraldicum. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 24 april 2013.
  93. ↑ Tatishevsky -regionens vapensköld . Heraldicum. Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  94. ↑ Tatishchevos vapensköld . Heraldicum. Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  95. ↑ Terbunskydistriktets vapensköld . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 8 november 2016.
  96. ↑ Flagga för Terbunsky-distriktet . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 15 juni 2017.
  97. ↑ Vapensköld av den Romanovsky lantliga bosättningen . Heraldica.ru. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  98. ↑ Flagga för den Romanovsky lantliga bosättningen . Heraldica.ru. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  99. ↑ Vapensköld från Smolensk landsbygdsbosättning . Unionen av ryska heraldister . Tillträdesdatum: 9 november 2016. Arkiverad från originalet 14 december 2016.
  100. ↑ Flagga för Smolensk landsbygdsbebyggelse . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2017.
  101. ↑ 1 2 3 Tipolt N. A. Heraldiks grunder // Rysk heraldik. En guide till sammanställning och beskrivning av vapensköldar . - Petrograd: Imperial Society for the Encouragement of Arts, 1915. - S. 33. - 51 + XX sid.
  102. ↑ 1 2 Symboler av Gatchina-regionen . Administration av Gatchina kommundistrikt. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  103. ↑ Mikhailovsky kommuns vapen . Unionen av ryska heraldister . Hämtad 24 september 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2016.
  104. ↑ Flagga för staden Mikhailovsk . Heraldica.ru. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.

Litteratur