"Vidare" ( engelska Furthur ) - namnet på resan och fordonet för medlemmar av en välkänd informell subkulturell kommun, Merry Pranksters , som fanns från 1960 till 1970 i USA .
Bussresan från La Honda ( Kalifornien ) till New York ( New York ) och tillbaka, som ägde rum 1964 , spelade en avgörande roll i den slutliga bildandet av kommunen, och fordonet blev ett kultobjekt för kommunen, dess nyckel symbol , ett slags "telefonkort" [1] . Nästa kallas bland annat av vissa kritiker "magisk" och "den mest kända hippiebussen " [2] [3] [4] .
Furthur är en felstavning av det engelska ordet "Further" ['fɜːðə] (som betyder "vidare, ytterligare" [5] ). I den ryska översättningen av "Electrocooling acid test" från 1996 förmedlade V.I. Kogan det som " Dalsh e" - en variant av stavningen av ordet "Nästa" utan ett mjukt tecken. Ordet valdes av Merry Pranksters själva för att beteckna resans slutdestination [1] .
"Biografen" av Merry Pranksters , den amerikanske journalisten och författaren Tom Wolfe , i dokumentärboken " The Electric Kool-Aid Acid Test " ( Eng. The Electric Kool-Aid Acid Test , 1968 , rysk översättning 1996 ), konstaterar att författarskapet av spetälska (under det givna ordet medlemmar kommuner förstod olika galna, enligt deras åsikt, idéer som kom till deras sinne) är det omöjligt att avgöra med säkerhet, men kopplar henne till Kenneth Babbs ( eng. Ken Babbs ), en US Marine Corps officer som grundaren av Merry Pranksters-kommunen, Ken Kesey , träffade på Stanford .
Jag är inte säker på vem av Merry Pranksters som kom på idén till bussen, men Babbs signatur finns där också. Hur som helst var det superspetälska. Den ursprungliga fantasin, som började våren 1964, var att Kesey och fyra eller fem av hans följeslagare skulle införskaffa en skåpbil med flera säten och åka till New York för världsutställningen [6] .
I boken "Runaways" ( 2006 ) noterar Karen Staller ( Eng. Karen M. Staller ) att den verkliga anledningen till resan är ganska svår att avgöra, eftersom de [Kesey and the Pranksters] hade massor av anledningar [7] . Elizabeth Oakes framför dock tanken att Keseys kommande bok Sometimes a Great Notion , 1964 , rysk översättning 2006 , kan vara anledningen till resan [8] . David Mansour närmade sig frågan om upptågarnas mål mer "poetiskt" och angav distributionen av ett kärleksbudskap (och de hallucinogena miraklen av LSD , förresten) till människor som huvudmålet för resan [4] .
Den första "Further", som den avgörande resan för kommunen gjordes på, köptes av Ken Kesey för $1 500 enligt en tidningsannons från en viss Andre Hobson ( eng. Andre Hobson ) siffra - $ 1250 [9] ) [ 10] . Det var en skolbuss från 1939 för International Harvester [11] . Det är den här bussen, enligt Paul Niedermeyer , en krönikör för The Truth About Cars-portalen , som tilldelas rollen som "förfadern till fenomenet hippa Volkswagen- bussar" [12] .
Ett hål skars i taket på bussen för att utrusta den senare för musikbehov – för att kunna spela musik i friska luften. Externa högtalare och mikrofoner installerades för att spela in vad som händer både utanför och inne i bussen. Ett ljudinspelningssystem med fördröjt ljudspår utvecklades också - med dess hjälp blev det möjligt att höra vad som sades (eller spelades) efter ett tag. Huvudtanken med bussens tekniska utrustning var att under hela resan inte ett enda ljud förlorades och spelades in på band [13] . Dessutom var bussen utrustad med sovplatser och ett litet kök för en bekvämare resa [1] .
Hemma hos Kesey i La Honda (i Santa Cruz - bergen , Kalifornien ) målade Merry Pranksters bussen i spektrala färger - gul, orange, blå, röd och olika mönster. På vissa ställen applicerades olika mandalas professionellt av Roy Sebern . Inskriptionen " Vidare ", som symboliserar resans slutdestination, hör direkt till hans pensel. På en skylt längst bak i bussen stod det: " Cution: Otherworldly Cargo " [14] [15] .
Merry Pranksters gjorde två testresor på den första bussen "Further" - den första resan gick till norra Kalifornien (norra delen av delstaten Kalifornien, inte att förväxla med norra (nedre) Kalifornien ( spanska: Baja California ), en delstat i Mexiko ), den andra - runt utkanten av La-Honda .
Bussen "Vidare" var det enda transportmedlet för medlemmarna i kommunen, och förekom i nästan varje betydande händelse under den period då den existerade. Den sista turen på den gjordes 1969 av Merry Pranksters (med undantag av den pensionerade Kesey-kommunen och den avlidne Cassidy)
När bussen drog ut från La Honda sommaren 1964 innehöll kabinen:
Namnet på en annan tjej som var på bussen har inte bevarats. Tom Wolfe beskrev det så här:
Hon var raka motsatsen till Paula Sandsten. Tunn, med långt svart hår kunde hon vara dyster och tyst i en minut, och om en minut kunde hon plötsligt bli upprörd och börja rasa. Det fanns ungefär lika mycket skönhet i henne som i någon tv-häxa [13] .
Listan över personligheter är baserad på Wolfes Electric Cooling Acid Test och det första numret av tidskriften Beatdom [ 18 ] .
I kronologisk ordning nedan är de städer och städer som bussen passerade genom under resan.
Alla citat i detta underavsnitt av artikeln är hämtade från Tom Wolfes bok "Electric Cooling Acid Test"
Plats för resans början, avgångstid - 14 juni 1964 [19] .
När de kom till San Jose, som var knappt trettio mil bort, hade stämningen under hela resan redan satts i ett stort mått. Det var nattetid, de flesta av resenärerna var redan besvikna och bussen gick sönder.
Innan de åkte österut över landet stannade de till vid Babbs i San Juan Capistrano nära Los Angeles . Babbs och hans fru Anita hade ett hem där.
Den andra dagen nådde de Wickap, en gammal oas i Gamla Västern mitt i Arizonas öken utanför Route 60.
<...> när de kom till Phoenix. Det var under valturbulensen 1964, och de slog till precis i hemstaden Barry Goldwater , så de postade sloganen på bussen: "Rösta på Barry - du kommer att dö av skratt."
<…> slutligen går de in i Houston och beger sig till Larry McMurtrys hus .
I New Orleans andades de ut av lättnad när de klev av bussen och promenerade genom de franska kvarteren och sedan längs hamnen, i sina röd-vitrandiga skjortor och självlysande masker, och satte fast folk längs vägen.
Pensacola, Florida, hundra och tio grader. Babbs kompis har en stuga vid havet och de stannar där, men havet ger ingen lättnad.
Resans slutdestination, ankomsttiden är mitten av juli 1964.
De nådde New York i mitten av juli och rusade dit i full fart, som kapplöpningshästar på sista rakan.
Bo i New YorkI staden, slutdestinationen för deras resa, träffade Merry Pranksters flera kända personer. Bland dem var Neil Cassidys vänner Jack Kerouac och Allen Ginsberg .
Detta första möte var mer som ett avsked. Kerouac var en gammal, länge stigande stjärna. Kesey var en lysande ny komet, stormande gud vet var.
— T. Wolfe, Elektriskt kylsyratestDet är värt att notera att Wolfe med orden "första mötet" menar Keseys första möte med Kerouac, som den senare förresten inte gillade. På följande sätt, i förordet [20] till Ken Keseys bok " Over the Cuckoo's Nest " ( Eng. One Flew Over the Cuckoo's Nest , 1962, rysk översättning 1993), beskriver Valery Nugatov det:
Redan i New York introducerade Cassady Kesey för Ginsberg och Kerouac. Ginsberg var nöjd med vad han såg, men Kerouac var skeptisk till denna prestation. Uppenbarligen kunde han aldrig inse det fulla djupet och nyheten i de förändringar som snabbt ägde rum i samhällets djup, och förblev för alltid en övertygad hipster. Det är också möjligt att Kesey och Kerouac helt enkelt inte matchade temperamentsmässigt.
En lika viktig del av resan var mötet mellan Pranksters med Timothy Leary och hans League for Spiritual Discovery , som ägde rum i Millbrook , New York . I den viktorianska herrgården där League låg träffade Merry Pranksters också framstående vetenskapsmän inom området psykedelika [21] - Ralph Metzner ( eng. Ralph Metzner ) och Richard Alpert , men varken de eller Leary själv gav dem en "varm " mottagning [ 22] .
Alpert ser sig omkring i bussen, skakar på huvudet och säger: "Ken-n-n-n Kee-e-e-easy..." som för att säga: "Jag visste att du skulle vara författaren till det här studentupptåget." De [23] är på ett vänligt humör , men på något sätt är allt här, grabbar... torrt , eller något. <...> Samma vibbar kommer från alla : "Vi har något ganska allvarligt på gång här, vi mediterar , och ni galna i Kalifornien gör onödigt väsen."
— T. Wolfe, Electric Cooling Acid TestWolfe noterar att Merry Pranksters såg fram emot att Kesey och Leary träffades och kallade det "historiskt" sinsemellan, men det senare ägde inte rum på grund av Learys fullspäckade schema. Nugatov noterar att det hände .
Leary gick en kort stund ut till Pranksters, satt med dem i ett par minuter på bussen och lämnade dem snart, med hänvisning till ett späckat vetenskapligt arbetsschema.
- V. Nugatov, "Drömmar om Oregon"Det är också värt att notera att i Millbrook har antalet passagerare på bussen ändrats - det finns en tjej som heter Kathy, som blev inbjuden att gå med i företaget av Steve Lambert under ett stopp i New York. På grund av episoden när skojarna befann sig vid vattenfallet nära herrgården till League of Spiritual Development, och Katies genomblöta bikinis "klamrade sig fast vid hennes kropp på det mest eleganta sättet" [13] , fick hon smeknamnet "Sensual X". Dessutom blev Jane Burton kvar i New York, utan att gå tillbaka med Pranksters.
Vid det här laget var huvuddelen av bussresan över och de glada skojarna körde tillbaka. Emellertid föredrog de sinsemellan ordet "tillbaka" framför ordet "nästa".
Långt tillbakaI kronologisk ordning nedan är de städer och bosättningar som bussen passerade genom under hemresan.
Alla citat i detta underavsnitt av artikeln är hämtade från Tom Wolfes bok "Electric Cooling Acid Test"
De gick tillbaka den norra vägen - genom Ohio , Indiana , Illinois , Wisconsin , Minnesota , South Dakota ...
Sedan går bussen till Kanada, till Calgary; de vill vara i tid till ridsportfestivalen.
På den här platsen för upptågarna återvänder Mike Hagen "<...>till bussen, åtföljd av en vacker tjej<...>". Tydligen på grund av att hon inte presenterade sig för de andra passagerarna kallades hon "Anonym".
Nu – i Boise, Idaho och hela vägen – spelar Kesey och Babbs på busstaket med flöjter hänsynslöst på folket i Amerika när de trängs runt bussen och till och med har stor framgång.
Kesey meddelar att de <...> ska till Isalen Society i Big Sur, fyra timmar söderut.
Isalen Institute är en semesterort och institut vid en klippa där Kesey var inbjuden att genomföra ett "Flying with Ken Kesey"-seminarium. "Flying into the Now" - teorin om gestaltpsykologen Fritz Perls , som bestod i att de flesta människor lever ett imaginärt liv - och du behöver lära dig att leva i nuet för att till fullo känna din kropp och alla information som kommer från sinnena, och kastar bort rädslor, för att gripa ögonblicket. Dessutom är "Flying into the Now" en övning under vilken du måste försöka beskriva informationen som kommer från sinnena för ögonblicket.
Skojare åker buss till Monterrey för att se filmen Night of the Iguana .
Här, i Monterey, greps Sandy av polisen och hamnade i fängelse, varifrån hans bror Chris, som kom, tog honom till New York för behandling. Sandy återvände inte till La Honda med Merry Pranksters sommaren 1964.
De steg på bussen och gick tillbaka till La Honda och lämnade den gamla sommaren Big Sur, som fjättrade dem alla med sitt soliga väder <...>
Bussresan avslutades, efter att ha utgjort huvudsammansättningen av Merry Pranksters-kommunen och definierat de flesta av deras världsbildsidéer . Resan förde busspassagerarna närmare, systematiskt rensade bort de som inte delade åsikterna från den ideologiske skojaren Ken Kesey , och skapade en sammansvetsad grupp likasinnade, som blev det "första kapitlet" i historien om kommunen. När de återvände till La Honda, accepterade Merry Pranksters slutligen Kesey som sin andliga ledare, lärare och sig själva som hans elever. Tom Wolfe beskriver Keseys inflytande på medlemmarna av resan och citerar Joachim Wach :
Efter att ha fått erfarenheten av en ny djup uppfattning som kastar nytt ljus över världen, börjar grundaren - en mycket charmig person - att rekrytera studenter. Hans anhängare bildar en inofficiell men nära sammansvetsad organisation, vars medlemmar är sammanlänkade av den upplevelsen av ny uppfattning, vars natur upptäcktes och tolkades av läraren. <…>
Alla idéer och åsikter som föddes på en bussresa 1964 fick sin fortsättning i storhetstiden för Merry Pranksters-kommunen, oupplösligt förbunden med gruppens andliga ledare - Ken Kesey. Det här ämnet diskuteras mer i detalj i artikeln Merry Pranksters .
Illustrationerna till detta kapitel är fotografier av den andra Dalshe-bussen daterad 1999.
Den andra bussen köptes av Ken Kesey 1989, under ett återuppvaknande av intresse för sextiotalets motkultur och värderingar . Bussmodell - International Harvester 1947. Bussen fick samma namn "Nästa".
Dokumentära beskrivningar av resor med den andra bussen har inte bevarats. Som ett resultat upprepade han sin föregångares öde och hamnade parkerad på Kesey-gården, där han rostade till 1995 . Den sista resan för den andra bussen beskrevs på följande sätt [20] av Valery Nugatov :
<...> 1995, när Timothy Leary fick reda på att han var dödssjuk i cancer, bestämde han sig för att bjuda hem gamla bekanta och säga hejdå till dem på ett vänligt sätt innan den sista "orädda resan" till nästa värld . Kesey and the Pranksters kom ihop igen, hittade den rostiga Next Bus i den sumpiga hagen, målade om den och, som förr i tiden, gick de till Hog Farm Pig-Nick-festivalen.
Ytterligare resor på andra bussen "Vidare" finns inte heller dokumenterade någonstans. Allt som är känt är att det återlämnades till Ken Keseys gård i Pleasant Hill ( Eng. Pleasant Hill, Oregon ) ( Oregon ), och finns kvar där än i dag.
Förutom Tom Wolfes Electric Cooling Acid Dough ägnas följande böcker åt Merry Pranksters bussresa :
| Glada skojare | |
|---|---|
| Huvudartiklar | |
| Personligheter |
|
| psykoaktiva ämnen |
|
| musik | |
| Litteratur om ämnet |
|
| Efterföljande händelser |
|
| Hippie | |
|---|---|
| Rörelsehistoria |
|
| gemenskaper | |
| Politik och etik | |
| Kultur och mode | |
| Platser och festivaler |
|
| Psykedelika och droger | |
| Filmer om hippies |
|
| Relaterade artiklar |
|