Derkach, Yuri Vladimirovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 juni 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .
Yuri Derkach
Födelsedatum 26 mars 1970( 1970-03-26 ) (52 år)
Födelseort Chisinau , Moldavien SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Ryssland
Yrke skådespelare
Karriär 1997 - nutid tid

Jurij Vladimirovich Derkach (född 26 mars 1970 , Chisinau ) är en rysk teater- och filmskådespelare , dubbande skådespelare .

Biografi

Född 26 mars 1970 i Chisinau . Studier: Chisinau Institute of Arts (kurs av Yuri Harmelin ), Högre teaterskola uppkallad efter B. V. Shchukin (kurs av M. A. Panteleeva).

I Chisinau arbetade han på Theatre-Studio "On Rose Street", såväl som på radiostationen " Polidisc ".

1997 flyttade han till Moskva, där han arbetade på radiostationerna " Nashe Radio ", " Maximum ", "Kommersant-FM".

Sedan början av 2000-talet har han uttryckt reklam.

2001 spelade han i filmen " Hjälten i hennes roman ".

2002 tog han examen från GITIS , regiavdelningen (kurs av S. M. Dityatev ).

Men mest av allt är Yuri Derkach känd just som en dubbande skådespelare. Många populära skådespelare talar i hans röst: Brad Pitt i filmerna Troy , Babylon , Tree of Life , Casino Robbery ; Dwayne Johnson i Walking Tall , Doom , Cops in Deep Reserve ; Harrison Ford i Star Wars -filmsagan (avsnitt 4-6); Arnold Schwarzenegger i filmen " Predator ", etc. Yuri Derkachs röst kan också höras i ett stort antal reklamfilmer på radio och tv. Engagerad i att göra poäng i datorspel.

Sedan 2004 har han samarbetat med Channel One : han röstade för TV-programmen Big Races , Fashionable Sentence , Acquaintance with Parents, Malakhov + , Uchastok och Test Purchase , och var också rösten för kanalens tillkännagivanden under ett tag sommarlov av dess främsta utropare Alexei Neklyudov från 2004 till 2007.

Från 2007 till 2008 uttalade han tillkännagivanden om kommande program och filmer på TV-kanalen TV Center .

2009 röstade han för dokumentärserien "Sovjetbiografier" på NTV .

Från 31 januari till 28 februari 2010 röstade han videoklipp i programmet STS INTERset.

Den 12 mars 2012 ersatte han rösten för STS Sergei Chonishvili i tillkännagivanden.

2016 var han voiceover för dokusåpan "Hunting" på NTV.

Sedan 2017 har det varit varumärkesröst för TV-kanalen Che .

Yuri Derkach är gift och har en dotter.

Filmografi (dubbning)

2017
År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2017 Resident Evil: The Final Chapter Resident Evil: The Final Chapter Sean Roberts Albert Wesker
2016 Jackie Jackie Billy Crudup journalist

2016

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2016 Allierade Allierad Brad Pitt Max Watan
2016 Under nattens skydd Nattdjur Armie Hammer Hutton Morrow
2016 De magnifika sju De magnifika sju Peter Sarsgaard Bartholomew Bogue
2016 hembiträde 아가씨 Ha Jung-woo Greve Fujiwara

2015

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2015 Cote d'Azur Vid havet Brad Pitt Roland
2015 Kort spel The Big Short Brad Pitt Ben Rickert
2015 Hej pappa, nyår! pappa är hemma Thomas Hayden kyrka Leo Holt
2015 Hastighet: Buss 657 Kupp Dave Batista Koks
2015 Ashby Ashby Mickey Rourke Ashby Holt
2015 Spionera Spionera Jason Statham Rick Ford
2015 Amerikanskt rån amerikanskt rån Adrien Brody Frankie
2015 Gisslan 3 Tagen 3 Dougray Scott Stuart Saint John, mobiloperatör

2014

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2014 Oregerlig Utan roder Laurence Fishburne Del
2014 Sin City 2: A Dame to Kill For Sin City: A Dame to Kill For Mickey Rourke Marv
2014 Rasa Raseri Brad Pitt Wardaddy

2013

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2013 Film 43 Film 43 Johnny Knoxville Pete
2013 En lugn hamn fristad Josh Duhamel Alex Wheatley
2013 Världskrig Z världskrig Z Brad Pitt Gerry Lane
2013 G.I. Joe: Cobra Throw 2 G.I.Joe: Hämnden Dwayne Johnson vägspärr
2013 pantbankskrönikor Pantbankskrönikor Brendan Fraser Ricky
2013 Elysium - himlen inte på jorden Elysium Faran Tahir President Patel
2013 Machete dödar Machete dödar Mel Gibson Luther Voz
2013 Anchorman: Hej igen Anchorman 2: The Legend Continues Paul Rudd Brian Fantana
2013 Gemensam resa Rida längs Isbit James Payton

2012

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2012 Alla älskar valar Stort mirakel John Michael Higgins Wes Handrick
2012 En mycket farlig sak En för pengarna Nat Mooney Eddie Gazarra
2012 Skymning. Saga. Dawn: Del 2 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Del 2 Billy Burke Charlie Swan
2012 Kasinorån Döda dem mjukt Brad Pitt Jackie
2012 Operation Argo Argo Kyle Chandler Hamilton Jordan

2011

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2011 Mördarspel mordspel Jean-Claude Van Damme Vincent Brasilien
2011 Skymning. Saga. Dawn: Del 1 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Del 1 Billy Burke Charlie Swan
2011 Tid I tid Cillian Murphy Tidtagaren Raymond Leon
2011 Livets träd Livets träd Brad Pitt Herr. O'Brien
2011 Eared Riot Hopp David Hasselhoff David Hasselhoff
2011 Dilemma Dilemmat Vince Vaughn Ronny Valentine

2010

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2010 Burlesk Burlesk Peter Gallagher Vince
2010 Socialt nätverk Det sociala nätverket Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss
2010 Resident Evil 3D: Afterlife Resident Evil: Afterlife Sean Roberts Albert Wesker
2010 Jag är ledsen, jag vill gifta mig med dig Scusa ma ti voglio sposare Pino Quartullo Roberto
2010 Poliser i djup reserv De andra killarna Dwayne Johnson Christopher Danson
2010 Rovdjur Rovdjur Adrien Brody Royce
2010 Dumma mig Dumma mig Ken Jeong Talkshow värd
2010 Skymning. Saga. Förmörkelse Förmörkelse Billy Burke Charlie Swan
2010 Ett lag A-laget Corey Burton berättare
2010 13 13 Michael Shannon Henry

2009

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2009 Legion Legion Kevin Duran Gabriel
2009 Skymning. Saga. Ny måne ny måne Billy Burke Charlie Swan
2009 Berättelsen om en vampyr Cirque du Freak: Vampyrens assistent Ken Watanabe Herr. Lång
2009 Kärleksformel för gifta par par reträtt Carlos Ponce Salvador
2009 Ninja Assassin Ninja Assassin Ben Miles Ryan Maslow
2009 Vit dimma whiteout Gabriel Macht Robert Price
2009 Spelare spelare Terry Crews Hackman
2009 Nio 9
2009 Agent 117 uppdrag till Rio OSS 117: Rio ne repond plus Ken Samuels Fantastiskt
2009 Star Trek stjärnvandring Clifton Collins Jr. Ayel
2009 älskar dig dude Jag älskar dig mannen Rob Huebel Tevin Downey
2009 butikspolis Paul Blart: Mall Cop Bobby Cannavale Kommendör Kent

2008

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2008 Bläckhjärta Bläckhjärta Matt King Cockerell
2008 Säg alltid ja" Ja man Rocky Carroll Wes
2008 Skymning Skymning Billy Burke Charlie Swan
2008 Slumdog miljonär Slumdog miljonär
2008 Dödligt lopp Dödslopp Tyrese Gibson Maskingevär Joe
2008-2010 Legenden om Sökaren Legenden om Sökaren Craig Parker Förmörka Rahl
2008 Högskola Högskola Nick Zano teague
2008 The Scorpion King 2: Rise of the Warrior The Scorpion King: Rise of a Warrior Randy Couture Sargon
2008 Pineapple Express: Sitter och röker Ananas Express Gary Cole Ted Jones
2008 Hur solen och månen förenas
2008 Mummy: Drakkejsarens grav The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Brendan Fraser Rick O'Connell
2008 The Dark Knight The Dark Knight Anthony Michael Hall Engel
2008 Spänn dina hjärnor Bli smart Dwayne Johnson Agent 23
2008 Den otroliga Hulken Den otroliga Hulken
2008 min mammas nya pojkvän Min mammas nya pojkvän Keith David FBI-chef Conrad
2008 speed racer speed racer Ricky Watson Raskommentator
2008 Ge aldrig upp Backa aldrig Effion Crockett Beatdown DJ
2008 Förlåt för kärleken Scusa ma ti chiamo amore

2007

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2007 PS Jag älskar dig PS Jag älskar dig Dean Winters Tom
2007 Snygg pojke Keinohrhasen
2007 anestesi Vaken Christopher McDonald Dr. Larry Lupin
2007 Gränsen 1918 Martin Bahne Carl von Munck
2007 Stora stan Stora stan Dan Inosanto Fängelse kock
2007 Gangster amerikansk gangster Roger Guenveur Smith Nate
2007 Jaga jakt Jaktpartiet Dylan Baker CIA-operativ
2007 Rike Kungariket Jason Bateman Adam Leavitt
2007 Rusningstid 3 Rusningstid 3 Hiroyuki Sanada Kenji
2007 Jag vet vem som dödade mig Jag vet vem som dödade mig Spencer Garrett Agent Phil Lazarus
2007 rädslans planet planet skräck Josh Brolin Dr. blockera
2007 Lycka till Chuck! lycka till Chuck Dane Cook Charlie
2007 transformatorer Transformatorer Madison Mason CNN reporter
2007 nattens mästare Vi äger natten Oleg Taktarov Pavel Lubyarsky
2007 lite gravid På smällen James Franco
2007 Viska Viskar Josh Holloway Max Truemont
2007 Operation Delta Farce Delta Fars Keith David Sgt. Kilgore
2007 Shrek den tredje Shrek den tredje Mark Valley Cyklop
2007 Need for Speed röd tråd
2007 fraktur Fraktur Josh Stamberg Norman Foster
2007 Blades of Glory: Stars on Ice Blad av ära
2007 mr bean på semester Herr. Beans semester Rowan Atkinson Herr. Böna
2007 skytt skytt Tate Donovan Russ Turner
2007 Zodiaken Zodiaken James LeGros / Tom Verica Officer George Bawart / Jim Dunbar
2007 Taxi 4 Taxi 4 Jean Francois Fagur Delta #1

2006

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2006 300 spartaner 300 Dominic West Theron
2006 trumf ess Röker ess Christopher Michael Holley mössa
2006 In the Name of the King: Dungeon Siege Story In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Ray Liotta Gallian
2006 skola av rackare Skola för skurkar Billy Bob Thornton Dr. P
2006 DOA: Död eller levande DOA: Död eller levande
2006 Adrenalin Vev Carlos Sanz Carlito
2006 ormflygning Ormar på ett plan Bobby Cannavale Hank Harris
2006 Tvillingtorn World Trade Center Michael Shannon Dave Karnes
2006 Horn och hovar ladugård Steve Oedekerk Snotty Boy / Mr. Beady / Snotty Boy's Father
2006 vatten flicka dam i vattnet Bob Balaban Harry Farber
2006 Fast & Furious: Tokyo Drift The Fast and the Furious: Tokyo Drift Vincent Laresca handläggare
2006 Amerikansk skilsmässa Uppbrottet Vince Vaughn Gary Grobowski
2006 Babylon Babel Brad Pitt Richard Jones
2006 Inte fångad, inte en tjuv inuti människan Chiwetel Ejiofor Detektiv Bill Mitchell
2006 V står för vendetta V för Vendetta Malcolm Sinclair Major Wilson
2006 Livets spelare Man Om Staden Samuel Ball Jimmy Dooley
2006 Orädd Huo Yuan Jia Yong Dong Nong Jinsun
2006 Spring utan att se tillbaka Springer rädd John Noble Ivan Yugorsky
2006 pojke för tre Mormors pojke Nick Swardson Jeff

2005

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2005 Kärlek på ön kärlek förstört
2005 Lyckonummer Slevin Lyckonummer Slevin Dorian Missick Elvis
2005 Ängel-A Ängel-A Olivier Claverie Le secretaire US
2005 Eden wu ji Jang Dong Gun Kunlun
2005 Aeon Flux Äon Flux Paterson Joseph Giroux
2005 En geishas memoarer En geishas memoarer Koji Yakusho Nobu
2005 Bara vänner Bara vänner Chris Klein Dusty Dinkleman
2005 Såg 2 Såg II Frankie G Xavier Chavez
2005 undergång undergång Dwayne Johnson Sergeant
2005 himmel riddare Les chevaliers du ciel Benoit Magimel Capitaine Antoine "Walk'n" Marchelli
2005 min bästa älskare främsta Bryan Greenberg David Bloomberg
2005 Revolver Revolver Ray Liotta Dorothy Macha
2005 Den snabbaste indianen Världens snabbaste indian Bruce Greenwood Jerry
2005 Frukost på Pluto Frukost på Pluto Gavin fredag Billy Hatchet
2005 Uppdrag "Serenity" Lugn Adam Baldwin Jayne
2005 Blod för blod Fyra bröder Andre Benjamin Jeremiah Mercer
2005 Fyrtioårig oskuld Den 40-åriga jungfrun Romani Malko Jay
2005 stor razzia Den stora razzian Craig MacLachlan 2nd Lt. Riley
2005 Ö Ön Djimon Hunsu Albert Laurent
2005 De dödas land De dödas land Tony Munch Ankare
2005 Matador Matadoren Greg Kinnear Danny Wright
2005 Svårfångad Anthony Zimmer Sameer Gesmi Driss
2005 Troll Man-ting Patrick Thompson Jake Schist
2005 översättare Tolken Curtiss Cook Ajene Xola
2005 Barfota på trottoaren Barfuss Till Schweiger Nick Keller
2005 plyschsyndrom L'Antidote Christian Clavier SYLT
2005 Gisslan Gisslan Johnny Messner Herr. Jones
2005 Var lugn! Var lugn Dwayne Johnson Elliot Wilhelm

2004

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2004 Bevis bevis Gary Huston Professor Barrow
2004 Sexregler 2: Happy End lyckliga slut Steve Coogan Charley
2004 Fenix ​​flyg Fenix ​​flyg Tyrese Gibson AJ
2004 Fantastiska fyra Les Dalton Till Schweiger Lucky Luke
2004 Oceans tolv Oceans tolv Jeroen Willems Paul
2004 Alexander Alexander Gary Stretch Cleitus
2004 Avkomma till Chucky Seed of Chucky Röd man
2004 13:e distriktet Banlieue 13 Patrick Olivier Le överste
2004 långt engagemang Un long dimanche de fiancailles Smärta Lanners Chardolot
2004 Förbanna The Grudge Bill Pullman Peter
2004 låt oss dansa Ska vi dansa Omar Benson Miller Vern
2004 Låda Le kartong Omar Säg Lorenzo
2004 vid sidan av I sidled Thomas Hayden kyrka Jack
2004 Vid havet Bortom havet
2004 krock Krascha Michael Peña / Ludacris Daniel/Anthony
2004 Paparazzi Paparazzi Duane Davis Reggie
2004 Kebab The Cookout Jerry Bamman / Tim Meadows Butler/ Leroy
2004 Rymdklocka. Avsnitt 1 (T)Raumschiff Surprise - Period 1 Till Schweiger Rock Fertig Aus
2004 kattkvinna kattkvinna Byron Mann Wesley
2004 Alexander Alexander Gary Stretch cleithes
2004 Stormen förebuder Thunderbirds Bill Paxton Jeff Tracy
2004 TV presentatör Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Paul Rudd Brian Fantana
2004 Terminal Terminalen Chi McBride Mulroy
2004 Chronicles of Riddick The Chronicles of Riddick
2004 Proffs San Antonio Eric Ebony Jeremiah Blanc
2004 Troja Troja Brad Pitt Akilles
2004 Nio yards 2 Hela tio yards Frank Collison Strabo
2004 Attraktionslagar Attraktionslagarna Michael Sheen Thorne Jamison
2004 gå brett Walking Tall Dwayne Johnson Chris Vaughn
2004 korister Les Choristes Eric Demarets Le Docteur Dervaux
2004 De dödas gryning De dödas gryning Ty Burrell Steve
2004 Eurotour EuroTrip Diedrich Bader Rånare

2003

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2003 Michel Vaillant: Need for Speed Michel Vaillant Philip Bass Jean-Pierre Vaillant
2003 driven Den jagade Rex Lynn Powell
2003 Matrisen laddas om Matris: Laddas om Daniel Bernhardt Agent Johnson

2002

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
2002 Ta mig om du kan Ta mig om du kan Alex Hyde-White Herr. Kesner
2002 Simone S1m0ne
2002 istid istid Alan Tudyk Oscar / Dab the Dodo
2002 uppstigning Klättringen Ned Vaughn Michael Harris

1990 -talet

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
1995 Plötslig död Plötslig död Mark Hager hiss secret service agent

1980 -talet

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
1989 född den fjärde juli Född den fjärde juli
1987 Rovdjur Rovdjur Arnold Schwarzenegger holländska
1983 Stjärnornas krig. Avsnitt VI: Return of the Jedi Jedins återkomst Harrison Ford Han Solo
1980 Blues Brothers Blues Brothers Dan Aykroyd Elwood Blues
1980 Stjärnornas krig. Avsnitt V: The Empire Strikes Back Imperiet slår tillbaka Harrison Ford Han Solo

1970 -talet

År Titel på ryska ursprungliga namn Rollutövare teckens namn
1977 Stjärnornas krig. Avsnitt IV - Ett nytt hopp Stjärnornas krig Harrison Ford Han Solo
1974 svart kvarn Den svarta väderkvarnen Michael Caine Maj. John Tarrant
1970 Aristokratiska katter AristoCats Roddy Mod-Roxby Butler Edgar Balthazar

Röstskådespeleri för videospel

Läser ljudböcker

Anteckningar

  1. ↑ Tecken av fyra Arkiverad 2 november 2011 på Wayback Machine // asbook.ru

Länkar