Jeanne av Navarra (drottning av England)

Jeanne av Navarra ( franska  Jeanne de Navarre [2] ), även känd som Jeanne av Navarra ( engelska  Jeanne av Navarra [2] [3] ), Joanna av Navarra ( engelska  Joanna av Navarra [3] [4] ), Jane av Navarra Navarra ( engelska  Jane of Navarra [4] ) och Juana av Navarra ( spanska  Juana de Navarra [5] ; ca 1368/1373 - juni / juli 1437) - Navarra prinsessa, dotter till kung Karl II och Jeanne av Frankrike . Genom första äktenskapet hertiginnan av Bretagne ; i den andra, drottningen av England . Regent av Bretagne med spädbarnet Jean VI .

År 1386 gifte Jeanne sig, med hjälp av farbröderna till hertigarna av Berry och Bourgogne , med den två gånger änka hertigen av Bretagne, Jean V. Relationerna mellan makarna utvecklades väl, och Jeanne födde hertigen av åtta barn. Jean dog 1399, och Jeanne agerade fram till 1401 eller 1402 som regent för sin unge son Jean VI.

År 1401 fick Joan ett äktenskapsförslag från änkekonungen av England , Henry IV Bolingbroke , som ville bekräfta föreningen mellan England och Bretagne genom äktenskap med hertiginnan. I april 1402 ingicks ett fullmaktsäktenskap och i december, efter att alla formaliteter var klara, reste Jeanne till sitt nya hemland. I England mottogs äktenskapet med en fransk prinsessa kallt och under de närmaste åren fick Jeanne skiljas från alla sina barn och hovmedlemmar som hade kommit med henne från Bretagne. Äktenskapet med Henry förblev barnlöst.

Efter Henrik IV:s död 1413 fick Joan livränta, men på grund av aktiv anti-fransk politik i England anklagades hon för häxkonst 1419, fängslades och nekades tillgång till sin ekonomi. Äkedrottningen släpptes 1422 och tillbringade resten av sitt liv i ära och frid. Joan dog i juni eller juli 1437 och begravdes bredvid sin andra make i Canterbury Cathedral.

Ursprung och tidiga år

Jeanne av Navarra föddes, enligt olika källor, omkring 1368 [6] , 1370 [2] [3] [7] eller 1373 [8] i Pamplona och var dotter till kung Karl II av Navarra , med smeknamnet "Ondskan" [ 3] , och den franska prinsessan Jeanne av Valois [9] [7] . Förutom Jeanne hade familjen ytterligare sju barn - tre söner och fyra döttrar [5] . På sin fars sida var prinsessan dotterdotter till Philip III d'Evreux och drottning Joanna II av Navarra ; av mor - kung Johannes II av Frankrike och Bonne av Luxemburg . Också på sin fars sida var Jeanne barnbarnsbarn till kung Ludvig X ; flickan var alltså en ättling till två franska kungar på en gång, tillhörande olika härskande dynastier: kapeterna och deras sidogren Valois . Jeannes mor dog 1373 vid trettio års ålder, hennes far gifte sig aldrig om.

Efter döden av prinsessans farfarsfar, kung Ludvig X, och hans nyfödda son John I , blev Jeannes mormor, John, den främsta utmanaren till de franska och Navarra-kronorna. Men på grund av skandalen i samband med hennes mor Margareta av Bourgogne och misstankar om Johns illegitimitet, togs hon bort från arvet av den franska tronen till förmån för sin farbror Philip V. Samtidigt lyckades Joanna behålla rättigheterna till den navarresiska tronen, även om kungadömet i verkligheten förblev under kontroll av Frankrikes kungar. När en representant för Valois-dynastin, Filip VI , efter döden av den siste representanten för Kapten Karl IVs direkta linje, dök upp på den franska tronen , vägrade församlingen av Navarra-adeln att erkänna honom som kung av Navarra och överfördes kronan till Johannes II. Filip VI erkände Navarras krona för henne i utbyte mot att hon avsade sig Frankrikes krona för sig själv och sin avkomma. Samtidigt bröt hundraårskriget ut över anspråken på den engelske kungen Edward III :s franska tron  ​​- i kvinnlig linje till kung Filip IV :s barnbarn . Trots att Johannes II avsattes från den franska tronen, trodde hennes son Karl II, Joans far, att han hade fler rättigheter till tronen än den regerande kungen Filip VI eller den engelske kungen Edward III. Karl II hade varken styrka eller lust att motsätta sig Edward III, som inte skulle ha haft någon legitim chans att ta tronen om Joan II inte hade fråntagits sina rättigheter till den franska kronan; Karl II ansåg Filip VI vara det främsta hindret för tronen. Jeannes barndom passerade i en era av intriger och grymheter som hennes far arrangerade i kampen om den franska tronen [4] .

På 1380-talet var Jeanne förlovad med kung Juan I av Kastilien , som var omkring tio år äldre än prinsessan; det kommande äktenskapet var tänkt att stärka banden mellan Navarra och Kastilien som etablerades genom äktenskapet mellan Jeannes äldre bror Carla och Juans syster Eleonora [10] . Senare, 1382, tvingades Juan av politiska skäl bryta förlovningen och gifta sig med dottern till den portugisiske kungen Fernando I , Beatrice . Samtidigt som Jeannes förlovning avslutades, blev hennes far inblandad i en konfrontation med Frankrikes regenter under spädbarnskungen Karl VI ; Av rädsla för sina barns liv skickade Charles II i hemlighet Jeanne och hennes bröder till Bretheuil Castle i Normandie [11] . 1381 tillfångatogs de och fördes till Paris, där de blev gisslan som en garanti för deras fars lydnad [12] . Trots detta skickade Karl II två förgiftningsmän till regenterna; båda tillfångatogs och avrättades, men kungen av Navarra själv förblev utom lagens räckhåll. Dessutom fick Karl II:s agerande inga konsekvenser för hans barn: Jeanne och hennes bröder blev fortfarande kvar i Paris, men de skadades inte och i själva verket var deras frihet inte begränsad på något sätt, de tog emot fångar som hedersgäster kl. den franska domstolen [11] . Till slut, med hjälp av Jeannes tidigare fästman, den kastilianske kungen Juan I, släpptes fångarna [12] .

Hertiginnan av Bretagne

Under första hälften av 1386 [8] slöts ett äktenskapsavtal mellan Jeanne och den två gånger änkan [k 1] hertigen av Bretagne Jean V [8] . Efter Jean V:s andra frus död erbjöd farbröderna till Jeanne av Navarra, hertigarna av Berry och Bourgogne [12] honom en brorsdotter som hans hustru för att undvika att sluta en ny allians med England. Jeannes faster, även Jeanne av Navarra , som var gift med Viscount de Rogan  , en vasall till hertigen av Bretagne , blev medlare i förhandlingarna . Äktenskapskontraktet undertecknades den 25 augusti 1386 i Pamplona [11] . Som hemgift tilldelade Jeannes far ett belopp på 120 tusen livres i guld och en hyra på 6 tusen livres från Viscount de Avranches land [16] . Som änkedel gav Jean sin blivande hustru städerna Nantes och Guérande , samt baronierna Retz, Touffon och Gersh. Sedan, tillsammans med konstapeln i Nantes Pierre de Lenerac och hennes följe, reste Jeanne till Bretagne [17] , där den 11 september 1386 i staden Selle , nära Guerand [12] , i närvaro av representanter för den bretonska adeln gifte hon sig med Jean V [17] .

I februari 1387 presenterades dyra gåvor till makarna för att hedra firandet av deras förening, som inkluderade ädelstenar och metaller, ädelstenar , hästar, falkar och många viner av olika sorter. Jeannes förhållande till sin man utvecklades väl: hovmännen noterade att hon helt tog hans hjärta i besittning och fick av Jean lika mycket värme och ömhet som hennes egen far aldrig hade gett henne. Kung Karl II dog samma år, en månad tidigare, och även om Jeanne uppriktigt sörjde sin far, var det ingen vid hertigens hov som delade hennes känslor på grund av upprördheterna som den bortgångne kungen arrangerade; dessutom glädde nyheten om tillträdet till Navarra-tronen av hertiginnans galante bror, Karl III , hovmännen [17] .

Det senaste illdådet av Charles II var att insinuera sin svärson att Olivier de Clisson , som växte upp med Jean V i England, upplevde en "kriminell passion" för sin fru [17] . Under sin vistelse vid det engelska hovet var Jean V och Clisson mycket nära varandra och tillsammans vann de den bretonska tronen. Men hertigens senare politiska engagemang i England till skada för sin egen stat tvingade Olivier att hoppa av till hertigdömet Jean de Penthièvre , som var fånge i England. 1383 lånade han Penthièvre en stor lösensumma och gav honom till och med sin äldsta dotter och arvtagerska Marguerite 1387 [18] . Ryktena om Clissons speciella tillgivenhet för Jeanne var sannolikt ogrundade, men de väckte ytterligare Jean V:s hat mot sin tidigare vän och hans kärlek till sin till synes oskyldiga fru. Jean slöt en allians med sin frus bror och England mot Frankrike [12] , som med Clisson i spetsen hade för avsikt att attackera britterna. Olivier tillfångatogs av hertigen och dömdes till döden, men han räddades av sina anhängare vid Jean V:s hov och startade därmed ett inbördeskrig i Bretagne [19] .

Jeanne själv, som var i Nantes, var vid den tiden gravid och födde snart sitt första barn - en dotter som döpts av biskopen av Van och fick namnet Jeanne. Flickan levde bara några månader, och hennes död störtade den unga hertiginnan i djup sorg [19] . Redan under hertiginnans graviditet insisterade rådgivaren till hertigen av Bretagne, som ansåg att Navarra-kungens stöd inte var tillräckligt, att sluta fred med Frankrike för Jeannes sinnesfrids skull. Jean V stod länge emot, men efter sin nyfödda dotters död bestämde han sig för att lyda sin överherre; enligt rykten reste han till Paris, där han motvilligt hyllade Karl VI . Hertigen mottogs kallt vid det kungliga hovet, men som ett tecken på respekt för Jeanne, som hade visst politiskt inflytande och försökte minska spänningarna mellan länder, återvände Jean V hem i god behag [20] .

År 1388 (enligt andra källor 1389 [7] ), födde Jeanne den efterlängtade arvtagaren, döpte Pierre, men döpte senare Jean på begäran av sin far . Detta följdes 1391 av födelsen av en dotter vid namn Mary. Jeanne var fortfarande i förfädernas kammare när hennes man slöt ett hemligt fördrag mot Frankrike med sin gamla vän och tidigare svärson Richard Plantagenet . Hertigen av Berry sändes från Frankrike; hans uppgift var att på något sätt tvinga hertigen av Bretagne att överge alliansen med britterna. Situationen hotade att förvandlas till ett krig. Lyckligtvis för båda parter varnade dock Jeanne, som 1393 låg på förlossningsavdelningen med sitt fjärde barn, sin son Arthur , och inte visste något om sin mans planer, av brodern Pierre om vad som hände; hertiginnan lyckades övertyga Jean V att överge sina planer [21] . Nästa dag deltog Jeanne i sin makes möte med ambassadörer [12] , och följde sedan med honom till Tours , där Jean V bekräftade sin hyllning till Karl VI och lovade att gifta Jeans äldsta son med dottern till det franska kungaparet, Jeanne av Valois . Uppnåendet av fred och överenskommelsen om äktenskapsföreningen präglades av storslagna firanden [22] . Samtidigt skedde genom Jeannes ansträngningar en försoning mellan hennes man och Olivier de Clisson [12] , vilket satte stopp för inbördeskriget i Bretagne: den 28 december 1393 i Nantes, Clisson och andra rebeller baroner avlade ed till hertigen. Ett år senare var Jeanne närvarande vid äktenskapsförhandlingarna mellan den engelska prinsen Henry Bolingbroke som nyligen blivit änka och en av hertiginnans navarresiska syskonbarn, men en överenskommelse nåddes aldrig [23] .

År 1394 trolovades Joans äldsta dotter, Mary, tre år gammal, med Henry Bolingbrokes äldsta son, också Henry , som var ungefär fem år äldre än Mary; som hemgift från sin far skulle prinsessan få 150 tusen francs i guld. Det unga parets bostad skulle bli slottet Brest . Äktenskapet godkändes av den engelske kungen Richard II , men kungen av Frankrike, Karl VI, ingrep i frågan och erbjöd en mer lönsam allians med arvtagaren till hertigen av Alencon , Jean av Valois , som krävde en mindre hemgift [24] ] . Mary gifte sig med Jean den 26 juni 1396; samma år ingicks ett äktenskap mellan arvtagaren till hertigdömet Breton och Jeanne av Frankrike [25] .

1398 lämnade Jeannes make till England för att låta kung Richard II återställa titeln Earl of Richmond åt honom , rättigheterna som Jean hade ärvt från sin syster . Samma år träffade Jeanne första gången sin blivande make, Henry Bolingbroke, som var i exil i Bretagne. Henry var inte en särskilt framstående krigare eller statsman i sin tid, men han var galant, artig och dessutom en änkling med rättigheter till den engelska tronen. Bolingbroke själv behövde en dynastisk förening, och Mary I av Berry , två gånger änka kusin till den franske kungen, erbjöds att gifta sig med honom, men politiska meningsskiljaktigheter med den blivande svärfadern tvingade Henry att vägra detta erbjudande och flytta till det bretonska hovet , där Jean accepterade honom som "hans kära brorson The Earl of Derby" [26] .

Regency. Andra äktenskapet

Den 1 november 1399 dog hertig Jean V; med sin sista vilja utsåg han sin hustru till regent för sin son Jean [8] . Joans första och viktigaste agerande som regent var en offentlig och slutlig försoning i Nantes med Olivier de Clisson [12] , som hade blivit mycket mäktig och populär, och andra oppositionella till den bortgångne hertigen. Clisson svor en ed till enkehertiginnan och lovade att lyda sin son; Denna ed bevittnades av prästerskapet i Nantes och den talrika adeln i Bretagne. Överenskommelsen mellan Jeanne och Clisson dokumenterades på Blaine Castle den 1 januari 1400 [27] .

Jeanne tjänade som regent under sin son till 1401 [2] eller 1402 [8] . Den 22 mars 1401 följde hon med den unge hertigen, som hade uppnått en ålder av tolv, [27] till Rennes , där Jean avlade eden vid den lokala katedralen [12] . Sedan tillbringade han enligt traditionen natten i bön framför Peters stora altare. Sedan, efter mässan i katedralen, adlades den unge hertigen av Olivier de Clisson och red högtidligt genom staden. Jeanne var vid den tiden inte längre med sin son: hon förhandlade om äktenskap med Henry Bolingbroke, som besteg den engelska tronen under namnet Henrik IV och ville bekräfta föreningen mellan England och Bretagne genom äktenskap med änkarhertiginnan [28] .

Frankrike hälsade kallt tanken på föreningen mellan Joan och Henrik IV, eftersom detta äktenskap gjorde den engelska kungen till en alltför mäktig motståndare: Henry var redan bror till drottningarna av Portugal och Kastilien , och tack vare äktenskapet, han skulle bli nära kungafamiljen i Navarra och hertigarna av Bretagne. Jeannes förening ökade säkerligen den engelska kungens chanser att vinna den franska tronen, de anspråk som han ärvde från sin farfar Edward III . Jeannes farbröder, hertigarna av Berry och Bourgogne , försökte med all kraft att avråda sin systerdotter från äktenskap, men alla deras försök var förgäves [29] .

Den 14 maj 1402 skickade Jeanne sin advokat Anthony de Rici [12] för att få tillstånd för äktenskap från Avignon-påven Benedict XIII för personer i fjärde graden av släktskap, utan att namnge namn [28] . Tillstånd beviljades sex dagar senare [12] . Äktenskapet genom fullmakt ingicks i Joans frånvaro (hon representerades av samme Ritzi [30] ) den 3 april i Eltham [28] , men det förblev länge obekräftat, eftersom tillstånd till äktenskapet erhölls från motpåven, och inte från påven Bonifatius IX [12] . Eftersom motpåven inte visste för vem han gav tillstånd till äktenskap, kom föreningen mellan hertigen av Bretons änka och den engelske kungen som en obehaglig överraskning för honom [29] . Påvligt tillstånd erhölls dock den 28 juli i efterhand, men krävde fortfarande granskning av den bretonska regeringen. Baronerna i Bretagne godkände inte äktenskapet [12] ; dessutom meddelade Jeanne att hon skulle ta alla sina barn med sig till England, inklusive den unge hertigen [29] . I september skickade baronerna, som inte kunde komma överens med Jeanne vare sig om äktenskap eller om barnens avgång, efter hertigen av Bourgogne för att medla [12] .

Den 1 oktober anlände hertigen till Nantes, där han mottogs av sin systerdotter med all den hjärtlighet hon förmådde. Hertigen kände väl till Jeannes karaktär och bestämde sig för att mildra det kommande samtalet och blidka henne och hennes följe. Under middagen gav hertigen henne en dyr krona, en kristallscepter och många andra dyrbara prydnadsföremål. Hertigen av Bourgogne gav den unge hertig Jean ett guldspänne inlagt med rubiner och pärlor, en fin diamant och flera silverfat. Till Jeans yngre bröder, Arthur och Gilles, överlämnade hertigen guldkragar med rubiner och pärlor. Jeannes faster, även Jeanne av Navarra, Vicomtesse de Rogan , han presenterade en magnifik diamant och dyrbara spännen till deras damer som var närvarande vid mottagningen. Hertigen gick inte förbi de manliga hovmännens gåvor. Alla dessa gåvor berörde Jeanne och hennes hovmäns hjärta. Hovdamerna var mest imponerade och ansåg att den generösa och artiga hertigen var den mest lämpliga kandidaten för rollen som förmyndare och beskyddare av den unge hertigen i frånvaro av den senares mor [31] .

Hertigen av Bourgogne insåg snabbt att han inte kunde avråda sin systerdotter från att gifta sig med den engelske kungen. Han lyckades dock övertyga Jeanne, för hennes söners bästa, att lämna dem i Bretagne under hans vård, vilket enligt hans åsikt skulle tillåta honom att upprätthålla goda relationer med den franska kronan. Hertigen påminde sin systerdotter om att han var en av hennes barns närmaste släktingar och var en vän till hennes bortgångne far. Till slut svor han på det heliga evangeliet att han orubbligt skulle göra sin plikt i enlighet med Bretagnes lagar, friheter och privilegier. Jeanne gav skriftligt medgivande, varefter hertigen av Bourgogne tillsammans med sina tre äldsta söner reste till Paris den 3 november 1402, där den trettonårige hertigen Jean hyllade den franske kungen [32] .

En av Jeannes sista handlingar var att bevilja en årlig pension på tusen pund till sin moster Jeanne, Vicomtesse de Rogan. Dessa medel skulle betalas av den hyra som erhölls från änkans andel - staden och grevskapet Nantes. Utnämningen av pensionen gjordes av Jeanne, inte bara av kärlek till sin moster, med vilken hon var extremt vänlig, utan också av tacksamhet för det deltagande som viscountessan en gång hade tagit för att organisera äktenskapet mellan hennes systerdotter och hertigen av Bretagne [33] . Också, innan hon lämnade till England, överlämnade Jeanne förvaltningen av sitt slott i Nantes till Clisson i utbyte mot tolv tusen kronor [34] .

Queen of England

Ankomst till England och kröning

Redan innan hon åkte till England hade Jeanne tydligen ett visst inflytande på sin fästman. Hon skrev till Henry och bad honom att delta i hennes landsmans öde, ägaren till ett vinfartyg från Navarra som förlorade sin last under Richard II :s regeringstid ; lasten av vin konfiskerades av William Prince, en flotta kapten under befälet av Earl of Arundel . Heinrich hörsammade begäran från sin "kära fru" och instruerade sin amiral Thomas Rampton att lösa frågan om ersättning till fartygets ägare på Princes bekostnad [34] .

Den 20 december 1402 lämnade Joan, som hade antagit titeln drottning några månader tidigare, Nantes för Camaret med sina två yngsta döttrar, deras barnskötare och en fantastisk eskort av både bretoner och navarreser. Den 13 januari 1403, nära Camaret, gick Jeanne ombord på ett krigsfartyg under befälet av den unge Arundel och som var tänkt att leverera henne till England; av engelsmännen åtföljdes hon också av earls of Somerset och Worcester , såväl som biskopen av Lincoln . På vägen hamnade fartyget, som seglade säkert från Camare, i en storm som varade i fem dagar och anlände till England i regionen vid Cornwalls kust; ursprungligen var skeppet tänkt att förtöja i Southampton , men stormen gjorde sina egna justeringar, och Jeanne och hennes följe landade i Falmouth [35] . Redan härifrån begav sig Jeanne till Winchester [12] , där Henrik IV väntade på henne med sina herrar; här, den 7 februari, ägde en upprepad, mycket magnifik, vigselceremoni rum i Winchester Cathedral [6] . Efter firandet reste paret till London, där de också hälsades med firande och välkomnades av huvudstadsmedborgarna; vid detta tillfälle beställdes en grupp minstreler från Suffolk , vilket kostade stadsborna mer än sex pund. Vid ingången till London anslöt sig huvudstadens rådman , borgmästaren och sheriffen, klädda i bruna och blå kläder, samt röda kepsar, i den kungliga processionen . Drottning Jeanne tillbringade sin första dag i huvudstaden i Towern . Sedan, tillsammans med sitt följe och minstreler, reste Joan till Westminster för sin kröning .

Den 26 februari 1403 kröntes Joan i Westminster Abbey [12] . En detaljerad beskrivning och bilder av kröningen av Jeanne av Navarra finns bevarade i manuskriptet (Julius E. 4, fol. 202 [37] ) av Cotton Library . Drottningen beskrivs som en mycket majestätisk, vacker och graciös kvinna vid zenit av sina år. Hennes hållning förrådde hennes naturliga värdighet. Jeanne avbildas i kunglig klädsel på sitt vanliga eleganta sätt, hennes hår var stylat i frodiga lockar som faller över hennes axlar. Drottningens dalmatik var något annorlunda i stil från den som många århundraden senare drottning Victoria skulle bära för sin invigning : dräkten öppnade delvis hennes hals och byst, men täckte hennes bröst med dyra skärp och tofsar. Manteln hade slitsar genom vilka drottningens nakna och mycket tunna händer var synliga. Även om Jeanne inte kröntes med sin man, hölls ceremonin för henne som för den regerande drottningen: Jeanne satt på kröningstronen på en hög plattform under ett rikt broderat omslag; ceremonin leddes av två ärkebiskopar, som placerade på drottningens huvud ett diadem som ansåg hennes ställning. I sin högra hand höll drottningen en spira, i sin vänstra - en boll toppad med ett kors  - ett mycket ovanligt attribut för en drottninggemål, eftersom det symboliserade suveränitet , och gavs till Joan för kröning som ett tecken på hennes mans exklusiva inställning till henne [36] .

Joan blev den första krönta änkan i England sedan den normandiska erövringen . Dessutom var Jeanne matriarken i en stor familj [38] . Vid tiden för sitt andra äktenskap var hon omkring 33 år gammal; hon var mycket rik och inflytelserik, och som regent för sin son visade sig Jeanne vara en bra politiker. Trots allt detta var äktenskapet med Henry inte populärt i England. Många historiker har trott att Henrik IV gifte sig med enkehertiginnan av Bretagne delvis för att få inflytande över sin hertigson. I händelse av att kungens motiv var sådana, brydde han sig inte alls om moderskänslorna hos sin hustru, som satte sin sons intressen framför sin mans intressen; dessutom såg Jeanne till att inget av hennes barn blev under inflytande av sin nya man, även innan hon lämnade Bretagne, och skickade barnen under hertigen av Bourgogne. Strax efter kröningen, den 9 mars 1403, bekräftade Jeanne i ett brev sin önskan att lämna alla sina barn under skydd av Filip II av Bourgogne [39] .

Livet vid domstolen

De första åren av livet i England blev mycket svåra för Jeanne på grund av problemen i samband med betalningen av hennes hemgift, som uppgick till tio tusen mark [12] . Dessutom mottogs kungens allians med fransyskan kallt av många på grund av hundraåriga kriget [6] . Också 1403 bröt ett uppror av baronerna mot kungen ut, ledd av Thomas Percy, jarl av Worcester, som ryktades ha varit i konflikt med Joan ända sedan hon flyttade från Bretagne. Rebellerna besegrades i slaget vid Shrewsbury [39] ; Percys egendom, inklusive herrgården till Earl of Northumberland i Eldgate, konfiskerades och överfördes till Jeanne [40] .

År 1404 fick Joan behålla sina yngre döttrar och bretonska tjänare hos sig när andra utlänningar fördrevs från England [12] . Kungen var generös mot sin hustru: hon beviljades olika förmåner, bland annat ett bidrag för ett av tornen vid portarna till Westminster Hall , där drottningen kunde ägna sig åt sina ärenden, inklusive att ta emot besökare [40] och att hålla sig personlig. vakter [12] . I februari 1404 besöktes Jeanne av sin son Arthur , som anlände till det engelska hovet för att ta emot titeln Earl of Richmond . Ursprungligen skulle jarltiteln ges till Jeannes äldste son, men det innebar att man hyllade den engelske kungen, medan Jean VI redan hade avlagt ed till den franske kungen - Henrik IV:s svurna fiende, och därför titeln tilldelades hertigens yngre bror. Joans lycka över att träffa sin son överskuggades av bara en sak: drottningens äldsta son, hertigen av Bretagne, beordrade sina systrar Marguerite och Blanche, som bodde med sin mor i England, att skickas tillbaka till Bretagne. Jeanne, som inte hade några barn från sitt andra äktenskap, var djupt upprörd över sin äldsta sons beteende, även om hon förstod att alla hans handlingar och beslut kontrollerades av hans svärfar - den franske kungen Karl VI - och var riktade mot drottningens man och inte mot henne själv. Dessutom skulle Jeannes rika ägodelar i de franska territorierna, som tillkom henne som hemgift, konfiskeras om inte Jeanne frivilligt överförde dem till den mäktiga adeln. Den 18 november 1404 gav Joan sin äldsta son en gåva på 70 000 livres på uppdrag av sin bror, kungen av Navarra , och 6 000 för hennes egen räkning; pengarna kom väl till pass för den unge hertigen: även om han hade sin egen skattkammare kontrollerades hans utgifter av det franska hovet [40] .

I början av 1405 beslutade Henrik IV "på inrådan av sin älskade hustru att benåda och släppa ... fångarna som tillfångatogs i Dartmouth av John Cornwall." Fångarna i fråga var bretonska pirater och deras frigivning blev ödesdigert för det kungliga hovet: kungen, under påtryckningar från baronerna, tvingades utvisa från landet alla bretonska tjänare och medlemmar av hans hustrus hov [41] , med undantaget av drottningens döttrar och ytterligare några personer - den bretonska kocken, två riddare och damer, en piga, två godsägare av drottningen, samt barnskötare och hederspigor till drottningens döttrar [42] . Riksdagsprotokoll från det året visar att adeln var missnöjd både med kungens sista äktenskap [k 2] och med det negativa inflytande som utlänningar ansågs ha på Henrik IV, hans hustru och hans rike. Kungen själv led också av adelns beslut: parlamentet beslutade att omorganisera det kungliga hovet och Henrik IV tvingades skilja sig från sin biktfader och tre tjänare i hans privata kvarter [41] . Samma år lämnade representanter för underhuset in en petition till kungen där de bland annat bad att "drottningen med sin närvaro hedra kungahusen i hela landet, som drottning Philippa en gång gjorde ." När denna framställning lämnades in var Joans ställning som drottning av England fortfarande inte konsoliderad, och Henrik IV hade själv inte den ekonomiska förmågan att gå på en sådan resa, eftersom hans skattkammare ödelades, i synnerhet av upproret i Wales och behovet av att ständigt beväpna trupperna. Jeanne själv, som behöll sin forna skönhet och var fullt kapabel att ingå ett mer fördelaktigt äktenskap om så önskas, insåg hur rik hon var som enkehertiginnan av Bretagne, hon blev lika behövande som drottningen av England [42] .

År 1406 utfärdade riksdagen återigen en order enligt vilken utlänningar som befann sig vid drottningens hov omedelbart skulle lämna landet eller arresteras. Dessutom fick Henry rådet att skära ned kungliga utgifter; kungen gick med på riksdagens förslag, att minska utgifterna till 10 tusen livres om året; Henrik IV beordrade att de frigivna medlen skulle användas för att betala av skulder och betala medel för underhållet av drottningens hov [44] . Dessutom förärades Jeanne ett utkast till änkeakt, enligt vilket drottningen, i händelse av sin makes död, fick en årlig betalning av 10 tusen mark och mottog vissa slott för sitt bruk; när allt kommer omkring var Joans änkas andel lika med någon annan hennes föregångare. Henry själv, den 4 januari 1406, försåg Jeannes sekreterare John Boyce med ett dokument enligt vilket kungen garanterade säkerheten för föremål som skulle anlända från Bretagne för drottningens personliga bruk [45] .

År 1406, efter avgången av drottningens döttrar, som en äldre bror skulle gifta sig med, och äktenskapet mellan Henrik IV:s dotter Philippa och Erik av Pommern , reste Joan och Henry till Leeds Castle , Kent, älskad av drottningen , där de planerade att överleva ett utbrott av pesten som rasade i London och krävde 30 tusen människors liv. Efter att ha tillbringat större delen av sommaren i Leeds, besökte kungaparet Norfolk , eller enligt andra källor Pleshy i Essex , och åkte sedan med båt till Queenborough på Isle of Sheppey . Efter det kungliga fartyget följde ytterligare fyra, på vilka medlemmar av det kungliga hovet seglade; fartygen attackerades av pirater som gömde sig nära Nora . Piraterna lyckades fånga fyra av kungens skepp, Sir Thomas Rampstones vice-kammarherre, och alla kungliga redskap, men Henry och Joan själva undkom piratfångenskap [45] .

De sista åren av kungen

Under äktenskapets år försökte Jeanne förbättra förhållandet mellan sin kungliga make och sin son, hertigen. Till slut, i maj 1407, riktade Henrik IV ett brev till sin "käraste son", där han uppmanade till "en allians för kristenhetens skull och vår käraste hustrus lugn"; Jean svarade sin styvfar i samma vänliga ton, kallade den engelske kungen "käraste fader" och gick med på att för sin mors skull sluta ett avtal om vapenvila mellan England och Bretagne, som undertecknades den 13 september 1407. Samma år gav Henry Hereford Castle till sin hustru och, tillsammans med kungens fyra söner, representerades i parlamentet som mottagare av monetära bidrag [46] .

I februari 1408, på order av Jeanne i England, gjordes en bild för hennes första makes grav, som senare installerades i Nantes katedral [12] . Detta gjordes med tillstånd och direkt order från kung Henrik IV, som också betalade alla kostnader för att transportera och installera bilden i Nantes katedral [47] . Den 9 november 1408 fick hon tillstånd för sin äldste son att besöka henne, och året därpå besökte hennes tredje son Gilles henne [12] . År 1409 gav kungen sin hustru 6 blygruvor i England, tillsammans med deras arbetare; Henrik IV tillkännagav också denna gåva till hertig Jean, som fick, om hans mor så önskade, transportera malm från dessa gruvor till Bretagne när tiden var inne. Julen det året firades av det kungliga hovet i Eltham , som blev kungaparets favoritpalats. Joan beskyddade poeten Geoffrey Chaucers familj och gav sin son Thomas livstidsanvändning av egendomarna Wotton och Stentsfield. Sommaren 1412 lyckades Jeanne ordna besöket av sin tredje son Gilles: Henrik lovade att hjälpa sin styvson och säkerställa hans säkerhet och säkerheten för hans följe under Gilles vistelse i England, men den bretonske prinsen dog på väg till Kosnet-sur-Loire [47] .

Med tiden fick Jeanne stort inflytande vid hovet. Så hon diskuterade med sin man och styvson projektet med äktenskap för kungen Jarl of Marchs avdelning och gick med på att dra sig tillbaka från sin position först när hon fick 100 pund i "kompensation". Samtidigt hade drottningen ett gott förhållande till kungens systrar och andra kvinnor i familjen Lancaster , i sina brev till kungen nämnde de alltid Jeanne: halvsyster till Henrik IV Catherine, arvtagerskan av Kastilien , när de tilltalade kungen, var alltid intresserad av hälsan hos sin "käraste och mest älskade syster" [48] , och kungens legitimerade syster Joan, grevinnan av Westmoreland , rekommenderade till drottningens tjänst Margaret Fleming, hustru till Christopher Standish av Duxbury, som gifte sig av stor kärlek, men utan samtycke från de nygifta föräldrarna, på grund av vilket Christopher fråntogs inkomst av sin far [49] .

Den 19 mars 1413 blev Jeanne återigen änka. Hennes andra äktenskap förblev barnlöst [12] , men Jeanne hade ett bra förhållande med sin mans barn från hans första äktenskap [8] .

Änkeskap

Under Henry V

Till en början var relationerna med den nye kungen, Jeannes styvson Henrik V , bra för änkedrottningen [8] . Innan han åkte till sin första expedition till Frankrike gav Henry V sin styvmor ett antal särskilda tillstånd, och den 30 juni 1415 gav han den "käraste mamman" tillstånd att bo i sin frånvaro i något av slotten - Windsor , Wallingford , Berkhamsted eller Hartford . Raphael Holinshed hävdade i sina krönikor att Jeanne utsågs till kungadömets regent i frånvaro av hennes styvson, men det finns ingen anledning att tro att detta är sant [50] .

Charles Lethbridge Kinsford, författare till inlägget om Joan i Dictionary of National Biography, beskriver den gripande historien om hur Joan träffade sin son efter en lång separation: när Arthur återvände från fångenskapen efter slaget vid Agincourt och besökte sin mor, skickade Joan en av hans hovdamer; den unge jarlen, som inte hade sett sin mor sedan ett besök i England 1404, kunde inte bestämma ersättningen förrän Joan gav sig själv .

Joans förhållande till sin styvson-kung förblev varmt fram till 1418, men året därpå anklagades änkedrottningen av sin egen biktfader, franciskanerbrodern John Randolph, för att "planera kungens död på det mest fruktansvärda sätt som kan göras" ; vissa källor indikerar att Jeanne öppet anklagades för häxkonst [50] [8] . Det ryktades att kungen personligen anklagade sin styvmor för necromancy för att döda honom; Anledningen till denna anklagelse var det faktum att Jeanne vägrade att ge sin styvson någon hjälp mot Frankrike, eftersom hennes egna barn var allierade till den franske kungen [6] . Hela affären var mycket mörk, och det ryktades att drottningens anklagarmunk hade blivit dödad. Joan berövades all sin inkomst och överfördes under Sir John Pelhams vård till Pevensey Castle [50] [k 3] . Inga bevis för drottningens skuld presenterades och förmodligen trodde Henrik V själv inte särskilt på att hans styvmor önskade honom död; 1422, medan han låg på sin dödsbädd, beviljade kungen Jeanne frihet [8] [6] . Något ljus över fallet med den vanärade drottningen spreds genom ett uttalande som gjordes 1435; enligt honom utvisade Henrik V "främlingar från drottning Joans följe som förmedlar information till fienden och tar ut mycket skatter ur kungariket." Samtidigt bör man komma ihåg att Jeannes son, hertigen av Bretagne , i allmänhet hade en negativ inställning till Henrik V:s anspråk i Frankrike [50] .

Den 13 juli 1433 utfärdades en order om återlämnande av Jeannes hemgift [50] ; vid den här tiden bodde änkedrottningen på Leeds Castle i Kent . Den slutliga återbetalningen gjordes inte förrän följande år; beloppet av hennes hemgift bestämdes till lite mer än 3 910 mark. Hon nämns också 1433 som mottagare av en livränta på femhundra mark. År 1438 var det problem med betalningen av hennes hemgift från Bretagne på grund av hertigdömets fiendskap mot England [50] .

Under Henrik VI

Resten av sitt liv under Henrik VI tillbringade Jeanne i ära och fred [8] i King's Langley [k 4] och Havering-atte-Bauer [50] [51] .

Död

Jeanne dog i sin bostad i Havering atte Bauer, enligt olika källor, den 10 juni [6] , 2 juli [7] , 8 [50] , 9 [6] eller 10 juli [52] [7] 1437 [51] [k 5] i det 15:e året av Henrik VI :s regeringstid vid en ålder av omkring 70 år, efter att ha överlevt båda männen länge [k 6] [53] . Kung Henrik VI uppmanade alla representanter för adeln, både män och kvinnor, att närvara vid änkedrottningens begravning och hedra minnet av "älskade kusin" [53] . Joans kropp lades till vila i Bermondsey Abbey på väg till Canterbury Cathedral [51] , där hon den 6 augusti 1437 [50] begravdes i samma krypta där hennes andra make redan hade vilat [53] . Kungaparets altarbegravning låg nära den svarte prinsens grav ; bilder placerades sida vid sida på gravarna [54] .

Effigia skildrar Jeanne som en mycket attraktiv kvinna [50] : en tunn lång hals, vackra bröst; tunna och regelbundna ansiktsdrag; breda ögon och ögonbryn; hennes huvud var proportionellt vikt. Nedgravningen var gjord av alabaster och målad. Figuren Jeanne är klädd i en elegant klänning, hennes vackra händer är endast lätt täckta av en kunglig mantel; manteln är fäst med en brosch på axlarna, axlarna och bröstet är ganska öppna; ett elegant ornamenterat halsband vilar på drottningens hals. Graven innehåller också heraldiska inslag av både Jeannes första make och hennes andra [54] .

Joans signatur är en av de äldsta bevarade signaturerna från drottningarna av England [54] .

Avkomma

Jeanne blev mamma till åtta barn, alla föddes i det första äktenskapet [12] :

• Jeanne (1387-1388)
• Jean (1388 [12] [21] / 1389 [7] -1442) - hertig av Bretagne; Han var gift med Jeanne av Frankrike , dotter till kung Karl VI av Frankrike och Isabella av Bayern , med vilka han hade tre söner och fyra döttrar.
• Maria (1391-1446) - Lady de La Guerche; Hon var gift med Jean I, hertig av Alençon , av vilken hon fick två söner och tre döttrar.
• Arthur (1393-1458) - hertig av Bretagne; var gift tre gånger: första äktenskapet med Margareta av Bourgogne , dotter till hertigen av Bourgogne, Jean den orädde och Margareta av Bayern ; andra äktenskapet med Joan II d'Albret , dotter till Charles II d'Albret och Anne d'Armagnac ; tredje äktenskapet med Catherine de Luxembourg-Saint-Paul , dotter till Pierre I de Luxembourg-Saint-Paul och Marguerite de Baux ; hade inga barn.
• Gilles (1394-1412) - herre över Chantos och Engrande.
• Richard (1395-1436 [12] / 1438 [7] ) - Greve av Benon, Etampa och Mantas; var gift med Marguerite d'Orléans , dotter till Louis d'Orléans och Valentina Visconti , av vilken han fick en son och en dotter.
• Blanche (ca 1396 - ca 1418 [55] ) var gift med Jean d'Armagnac , med vilken hon hade en dotter.
• Marguerite (1397-1428 [56] ) - Lady de Guillac; hon var gift med Alain IX, Viscount de Rogan och greve av Poroe , med vilken hon fick fem barn.

Alison Ware listar i sin bok The Royal Families of Britain: A Complete Genealogy ett annat barn till Joan och Jean, en namnlös dotter som föddes och dog 1388 [7] .

Vapensköld

Vapenskölden av Jeanne av Navarra i hennes andra äktenskap kombinerar Navarras kungliga vapen i huset Evreux och det engelska kungliga vapenet i Plantagenets [57] .

Skölden är delad i två. Till höger finns Englands kungliga vapen: i 1:a och 4:e delen i ett azurblått fält finns tre gyllene liljor [Frankrike]; i den 2:a och 3:e delen i ett scharlakansrött fält finns tre gyllene leoparder beväpnade med azurblå, den ena över den andra [England] [58] .

Till vänster Navarras kungliga vapen med höger förband i silver-scharlakansröd: i 1:a och 4:e delen ett azurblått fält beströdt med gyllene liljor [House d'Evreux]; i 2:a och 3:e delen i ett scharlakansrönt fält finns gyllene kedjor lagda i ett rakt och snett kors och längs sköldens omkrets, i mitten av skölden finns en grön smaragd [Navarre] [59] [60] .

Släktforskning

Kommentarer

1. ↑ Jean V :s första fru var Marie Plantagenet , dotter till den unge hertigen Edward III :s beskyddare och beskyddare , med vars söner Jean uppfostrades [13] . Mary dog ​​inom trettio veckor efter bröllopet [14] . År 1366 hittades Jean återigen en engelsk hustru - styvdotter till den svarte prinsen och barnbarnsbarn till kung Edward I Joan Holland [15] , äktenskapet med vilket dock också förblev barnlöst.
2. ↑ I synnerhet tilltalade hertigen av York 1405 Henry med lättsinniga verser där han faktiskt anklagade Jeanne för att ha förhäxat kungen. Hertigen arresterades för att ha deltagit i en konspiration mot Henrik IV, men med hjälp av Joan blev han förlåten och släpptes [43] .
3. ↑ Därefter, efter Jeannes död, fanns det en legend att hennes kropp vilar bredvid sin man, men anden bor i Pevensie [51] .
4. ↑ Huset vid Langley där Jeanne en gång bodde brann ner 1481 [50] .
5. ↑ Det mest troliga datumet är 9 juli, som det nämns i London Chronicle [53] .
6. ↑ Jeanne överlevde Jean V av Bretagne med 38 år och Henrik IV med 24 år [53] .

Anteckningar

1. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 4 Jeanne av Navarra, drottning av  England . Encyclopædia Britannica. Hämtad 28 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
3. ↑ 1 2 3 4 Kingsford, 1892 , sid. 393.
4. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , sid. 455.
5. ↑ 12 Charles Cawley . Kapitel 4. Kungarna av Navarra (Capet och Capet-Evreux) . Navarra, kungar. Kings of Pamplona, ​​Kings of Navarra 822-1609 (engelska) . Stiftelsen för medeltida genealogi . Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 22 februari 2012.  
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Panton, 2011 , sid. 280.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weir, 2011 , sid. 129.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hartley, 2003 , sid. 246.
9. ↑ Leese, 1996 , sid. 219.
10. ↑ Strickland, 1864 , s. 455-456.
11. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , sid. 456.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Kingsford, 1892 , sid. 394.
13. ↑ Strickland, 1864 , sid. 456 (not 2).
14. ↑ Everett Green, 1857 , sid. 287.
15. ↑ Everett Green, 1857 , sid. 289.
16. ↑ Strickland, 1864 , s. 456-457.
17. ↑ 1 2 3 4 Strickland, 1864 , sid. 457.
18. ↑ Strickland, 1864 , s. 457-458.
19. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 461.
20. ↑ Strickland, 1864 , sid. 462.
21. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 463.
22. ↑ Strickland, 1864 , sid. 464.
23. ↑ Strickland, 1864 , sid. 466.
24. ↑ Strickland, 1864 , s. 466-467.
25. ↑ Strickland, 1864 , sid. 467.
26. ↑ Strickland, 1864 , s. 467-468.
27. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 469.
28. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , sid. 470.
29. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , sid. 471.
30. ↑ Strickland, 1864 , s. 470-471.
31. ↑ Strickland, 1864 , s. 471-472.
32. ↑ Strickland, 1864 , sid. 472.
33. ↑ Strickland, 1864 , s. 472-473.
34. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 473.
35. ↑ Strickland, 1864 , s. 473-474.
36. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 474.
37. ↑ Strickland, 1864 , sid. 474 (not 2).
38. ↑ Strickland, 1864 , sid. 475.
39. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 476.
40. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , sid. 477.
41. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 478.
42. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 479.
43. ↑ Strickland, 1864 , s. 479-480.
44. ↑ Strickland, 1864 , sid. 480.
45. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 481.
46. ↑ Strickland, 1864 , s. 481-482.
47. ↑ 12 Strickland , 1864 , sid. 482.
48. ↑ Strickland, 1864 , sid. 483.
49. ↑ Strickland, 1864 , sid. 483-484.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kingsford, 1892 , sid. 395.
51. ↑ 1 2 3 4 Panton, 2011 , sid. 281.
52. ↑ Pantone, 2011 , sid. xxvi.
53. ↑ 1 2 3 4 5 Strickland, 1864 , sid. 495.
54. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , sid. 496.
55. ↑ Weir, 2011 , sid. 130.
56. ↑ Weir, 2011 , s. 129-130.
57. ↑ Boutell, 2010 , sid. 276.
58. ↑ Georgy Vilinbakhov, Mikhail Medvedev. Heraldiskt album. Blad 2  // Jorden runt  : tidning. - 1990. - 1 april ( nr 4 (2595) ). (ryska)
59. ↑ Vapensköldar från de autonoma gemenskaperna i Spanien . Union of Heraldists of Ryssland. Hämtad 28 november 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2009. (ryska)
60. ↑ Jurij Kurasov. Heraldiskt album. Blad 16  // Jorden runt  : tidning. - 1994. - 1 april ( nr 4 (2643) ). (ryska)

Litteratur

• Boutell, Charles. En manual för heraldik, historiskt och populärt . - Kessinger Publishing, 2010. - 556 sid. — ISBN 1165280272 , 9781165280278.
• Everett Green, Mary Anne. Livet för prinsessorna av England . - Henry Colburn, 1857. - S. 264-294.
• Hartley, Cathy. A Historical Dictionary of British Women . - Psychology Press, 2003. - S. 246. - 500 s. — ISBN 1857432282 , 9781857432282.
• Jones, Michael. Joan [Joan av Navarre ] // Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) . — Oxford University Press, 2004.
• Kingsford, Charles Lethbridge. Jeanne av Navarra // Dictionary of National Biography / ed. Sydney Lee. - Smith, Elder & Co., 1892. - Vol. 29. - s. 393-395.
• Leese, Thelma Anna. Blood Royal: Issue of the Kings and Queens of the Medieval England, 1066-1399: the Normans and Plantagenets . - Heritage Books, 1996. - S. 219. - 467 sid. — ISBN 078840525X , 9780788405259.
• Pantone, James. Historical Dictionary of the British Monarchy . - Scarecrow Press, 2011. - S. 280-281. — 722 sid. - ISBN 0810874970 , 9780810874978.
• Strickland, Agnes. Lives Of Queens Of England Från Norman Conquest. - L. : Bell och Daldy, 1864. - Vol. I.—P. 455-496.
• Weir, Alison. Storbritanniens kungliga familjer: The Complete Genealogy . - Random House, 2011. - S. 129-130. — 400p. — ISBN 1446449114 , 9781446449110.

Länkar

• Ceremonial de la Coronación, Unción y Exequias de los Reyes de Inglaterra  (spanska) . Fundación Lebrel Blanco. Hämtad 28 november 2017. Arkiverad från originalet 6 maj 2021.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena