Keltiska regioner

Keltiska regioner , eller keltiska nationer ( engelska  keltiska nationer ) - områden i det moderna Europa, bebodda av bärare av keltisk kultur och keltiska språk . 6 territorier betraktas som sådana: Bretagne (Breizh), Cornwall (Kernow), Irland (Éire), Isle of Man (Mannin), Skottland (Alba) och Wales (Cymru) [1] [2] . I vart och ett av dessa territorier talas eller talades ett av de keltiska språken tidigare. Dessutom anses områden av den norra delen av den iberiska halvön, som Galicien , ibland också vara keltiska, på grund av regionens unika kultur, men i modern tid talas inte keltiska språk där [3] . Före expansionen av det romerska riket och de germanska stammarna var större delen av Västeuropa keltiskt.

De sex keltiska regionerna

Var och en av de sex regionerna har sitt eget språk för den keltiska gruppen, men för närvarande, i Cornwall och på Isle of Man, används de inte längre som kommunikationsspråk [4] [5] [6] . Tabellen nedan visar befolkningen i var och en av de keltiska regionerna, såväl som antalet personer som kan tala de keltiska språken. Det totala antalet människor som bor i de keltiska regionerna är 18 584 000 människor, varav cirka 2 882 100 talar keltiska språk.

Keltiska regioner (enligt definitionen av Celtic League)
Område Keltiskt namn Språk människor Befolkning Modersmålstalare Andel av dem som har modersmål
[7] Irland Eire irländska
( Gaeilge ) 		irländsk
( Éireannaigh ) 		6 260 000
(Irland: 4 471 000
Nordirland: 1 789 000) 		Republiken Irland: 355 000 (modersmål)
1 660 000 (andra språket) [8]
Nordirland: 167 000 (talande; se not [9] ) 		Republiken Irland: 42 % [8]
Nordirland: 10,4 % (se not [9] )
Wales Cymru walesiska
( Cymraeg ) 		walesiska
( Cymry ) 		3 000 000 611 000 [10] 21,7 % [10]
Bretagne Breizh Breton
( Brezhoneg ) 		Bretons
( Breizhiz ) 		4 000 000 200 000 [11] 3 % [12]
Ö av man Mannin
Ellan Vannin 		Manx
( Gaelg ) 		Invånare på Isle of Man
( Manninee ) 		84 000 1 700 [13] 2,2 % [14]
Skottland Alba Gaeliska
( Gàidhlig ) 		Skotter
( Albannaich ) 		5 000 000 92 400 [15] 1,2 % [16]
Cornwall Kernow Cornish
( Kernewek ) 		Rötter
( Kernowyon ) 		500 000 2 000 [17] 0,1 % [18] [19]
Namn på keltiska regioner och relaterade termer på olika keltiska språk och engelska

(ryska)		 engelska
_		 irländska
_		 Skotsk (gaelisk)
(Gàidhlig)		 Manx
(Gaelg)		 walesiska
(Cymraeg)		 Cornish [20]
(Kernewek)		 Breton
(Brezhoneg)
Irland Irland Eire Èirinn Nerin Iwerddon Iwerdhon Iwerzhon
Skottland Skottland Albain Alba Nalbin år Alban Alban Alban/Skos
Isle
of Man		 Mann
Isle of Man		 Manainn
Oileán Mhanann		 Manainn
Eilean Mhanainn		 Mannin
Ellan Vannin		 Manaw
Ynys Manaw		 Manow
Enys Vanow		 Manav
Enez Vanav
Wales Wales en Bhreatain Bheag en Chuimrigh Bretyn Cymru Kembra Kembre
Cornwall Cornwall en Chorn en 'Chorn y Chorn Cernyw Kernow Kernev
Bretagne Bretagne en Bhriotáin a' Bhreatainn Bheag y Vritaan Llydaw Breten Vian Breizh
Storbritannien Storbritannien en Bhreatain Mhor Breathainn Mhor Bretyn Vooar Prydain Fawr Breten Veur Breizh Veur
Keltiska regioner Keltiska nationer náisiúin Cheilteacha naiseanan Ceilteach Ashoonyn Celtiagh gwledydd Celtaidd Broyow Keltek broioù Keltiek
keltiska språk keltiska språk teangacha canain/teangan Cheilteach chengaghyn Celtiagh ieithoedd Celtaidd ändå Keltek yezhou Keltiek

Keltisk identitet

Kopplingarna mellan de keltiska regionerna upprätthålls i olika sammanhang som politik, kultur, språk och sport.

Celtic League är en politisk organisation som förespråkar politiska, språkliga, kulturella och sociala rättigheter som påverkar ett eller flera av de keltiska folken. [21]

Den keltiska kongressen är en icke-politisk organisation, grundad 1917, som strävar efter att främja keltisk kultur och språk, upprätthålla intellektuell kontakt och nära samarbete mellan de keltiska folken. [22]

Kulturfestivaler i de keltiska regionerna inkluderar Interceltique de Lorient (Bretagne), Pan Celtic Festival (Irland), National Celtic Festival (Portarlington, Australien), Celtic Media Festival (filmvisningar av keltiska folk) och Eisteddfod (Wales) ). [23] [24] [25] [26]

De forntida kelternas territorier

Under järnåldern utökade kelterna sitt territorium till största delen mot Väst- och Centraleuropa. De kontinentala keltiska språken dog ut under tidig medeltid , och kelternas kulturella identitet, traditioner som till stor del överfördes muntligt, gick till stor del förlorad. Det bidrog också till att den katolska kyrkan också bekämpade resterna av den keltiska hedendomen . Eftersom det nu inte finns några keltiska språk i dessa territorier, ingår de inte i de keltiska regionerna. Det finns dock rörelser i några av dessa områden som gör anspråk på en keltisk identitet.

Iberiska halvön

Den iberiska halvön var ett territorium med stort inflytande från den keltiska kulturen, särskilt de forntida regionerna Gallaecia (som ligger ungefär i moderna norra Portugal och León , Asturien och Galicien i Spanien ) och Cantabria . Dessa regioner beboddes av antagligen keltiska stammar: gallekerna , asturianerna , kantabrerna , lusitanerna och kelterna , från vilka de moderna galicierna , asturianerna , kantabarerna härstammade , såväl som portugiserna gör anspråk på en keltisk identitet. Även om kulturella spår är svåra att analysera, som i andra före detta keltiska områden i Europa på grund av den nästan fullständiga inkonsekvensen av de keltiska språken från det första århundradet e.Kr. med moderna, kan det keltiska spåret spåras i toponymi , substratspråk och andra kulturella manifestationer, såsom musik och folklore. Det efterföljande keltiska inflytandet är förknippat med de fem århundradena av romersk-bretonsk närvaro i Galicien. Den irländska legenden The Book of the Capture of Ireland (Irl. Leabhar Gabhála Éireann) berättar att Galecia på tionde århundradet var den punkt varifrån galecerna seglade för att erövra Irland.

Se även

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ Vilka var kelterna? ... Ragor  (engelska) . Amgueddfa Cymru - National Museum Wales (4 maj 2007). Hämtad 10 december 2009. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  2. ↑ Celticleague.net Arkiverad 8 oktober 2009.
  3. ↑ Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia  . - ABC-CLIO , 2006. - S. 365.
  4. ↑ Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia  . - ABC-CLIO , 2006. - P. 34, 365-366, 529, 973, 1053.
  5. ↑ En kort historia av det korniska språket  . Maga Kernow . Arkiverad från originalet den 31 juli 2012.
  6. ↑ Beresford Ellis, Peter. Berättelsen om det korniska språket  (engelska) . - Tor Mark Press, 1990, 1998, 2005. - S. 20-22. — ISBN 0-85025-371-3 .
  7. ↑ Notera: Republiken Irlands flagga används av Republiken Irland själv (som anser att Nordirland är olagligt ockuperat territorium), Celtic League, irländska nationalister inhemska och utomlands, pan-kelticister i allmänhet och till och med hela irländska idrottslag som inkluderar nordirländska medlemmar, som Irlands flagga som helhet. Denna användning är kontroversiell för brittiska unionister och deras anhängare, och kan ses som upphetsande av vissa neutrala partier, men det är fortfarande den vanliga seden. Ett antal alternativa flaggor har föreslagits av olika grupper under många decennier, den vanligaste är en gyllene keltisk harpa på en grön bakgrund, den gamla flaggan från Irish Free State, men ingen är allmänt använd i irländsk eller keltisk nationalism.
  8. ↑ 12 2006 års folkräkning . Datum för åtkomst: 19 maj 2011. Arkiverad från originalet den 20 november 2007.
  9. ↑ 1 2 Siffran för från Northern Ireland 2001 Census är något tvetydig, eftersom den täcker personer som har "viss kunskap om iriska". Av de 167 487 personer som påstod sig ha "viss kunskap" kunde 36 479 av dem bara förstå det talat, men kunde inte tala det själva.
  10. ↑ 1 2 Publicering av rapporten om 2004 års undersökning om walesiska språkanvändning  . Welsh Language Board (8 maj 2006). - " ". Hämtad 4 april 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  11. ↑ Den senaste folkräkningen (2001) visar cirka 270 000 talare. Webbplatsen oui au breton Arkiverad 16 mars 2017 på Wayback Machine uppskattar en årlig nedgång på cirka 10 000 talare, vilket tyder på ett antal på cirka 200 000 nuvarande talare. Hämtad 2008-09-24.
  12. ↑ Données clés sur breton, Ofis ar Brezhoneg Arkiverad 15 mars 2012 på Wayback Machine  (fr.)
  13. ↑ Officiell folkräkning 2006, Isle of Man
  14. ↑ Gov.im - Kultur
  15. ↑ BBC News: Blandad rapport om gaeliska språket . Hämtad 19 maj 2011. Arkiverad från originalet 12 september 2019.
  16. ↑ Kenneth MacKinnon. Census 2001 Skottland: Gaelic Language - första resultat  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . School of Arts & Sciences . University of Pennsylvania (2003). Hämtad 24 mars 2007. Arkiverad från originalet 4 september 2006.
  17. ↑ 'South West: Undervisning i engelska: British Council: BBC , BBC/British Councils webbplats , BBC . Arkiverad från originalet den 8 januari 2010. Hämtad 20 februari 2010.
  18. ↑ projects.ex.ac.uk - Om att vara en Cornish "kelt": ändra keltiskt arv och traditioner . Hämtad 19 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 december 2008.
  19. ↑ Utdöd effektivt som talat språk 1777. Språket återupplivades från 1904, men förblir en liten 0,1 % procent som kan hålla en begränsad omvandling på korniska.
  20. ↑ En engelsk-Cornish ordlista i standardskriven form (länk ej tillgänglig) . Hämtad 20 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 november 2015. 
  21. ↑ Den keltiska ligan  . celticleague.net (2010). Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  22. ↑ Information om den internationella keltiska kongressen Douglas, Isle of Man värd  av . Celtic Congress (2010). Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  23. ↑ Plats Officiel du Festival Interceltique de  Lorient . Festival Interceltique de Lorient (2009). Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  24. ↑ Välkommen till Pan Celtic 2010-hemsidan  . Failte Irland (2010). Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  25. ↑ Om festivalen  (eng.)  (otillgänglig länk) . National Celtic Festival (2009). Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 20 februari 2011.
  26. ↑ Om oss::Celtic Media Festival  . Celtic Media Festival (2009). Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.