Kushey, Martin

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 mars 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .

Martin Kushey
tysk  Martin Kusej
Födelsedatum	14 maj 1961 (61 år)( 1961-05-14 )
Födelseort	Wolfsberg , Österrike
Land	Österrike
Ockupation	teaterchef , operachef , konstnärlig ledare
Utmärkelser och priser	teaterpris Nestroy [d]
Hemsida	martinkusej.de
Mediafiler på Wikimedia Commons

Martin Kushej ( tyska  Martin Kušej , 14 maj 1961  (61 år), Wolfsberg , Österrike ) är en österrikisk teater- och operachef. Fram till 2019 var han konstnärlig ledare för Nationalteatern i Bayern (Residenz Theatre) i München , för närvarande chef för Burgtheater i Wien. Medlem av tyska akademin för scenkonst . [1] Enligt den tyska tidskriften Focus är Kuschey en av de 10 mest inflytelserika regissörerna som växte fram i den tysktalande världen under 1900-talet [2] .

Biografi

Född i delstaten Kärnten i södra Österrike i en familj med slovenska rötter. 1979-1982 studerade han vid universitetet i Graz , studerade tyska språket, litteraturen och den fysiska kulturen. Sedan kom han in på universitetet för musik och teater Graz och fick en magisterexamen i teaterregi. Examensföreställning - David Bretts pjäs "Ultramarine" (1984), temat för avhandlingen - Robert Wilson (1985) [3] .

Efter att ha avslutat den alternativa civiltjänsten 1986 blev han biträdande regissör vid Stadsteatern i Salzburg , varifrån han flyttade till en liknande position vid Sloveniens nationalteater i Ljubljana .

Sedan 1990 har han arbetat som gästregissör på teatrar i Slovenien, Österrike, Italien och Tyskland. Tillsammans med den österrikiske scenografen Martin Zeetgruber och dramatikern Sylvia Brandl ( tyska  Sylvia Brandl ) grundade han 1989 en oberoende kreativ grupp kallad "Min vän Martin" ( tyska  Mein Freund Martin ) [4] och genomförde ett antal produktioner på olika internationella festivaler. Ett av deras verk var en produktion av Franz Falsch F Falsch Dein Falsch Nichts Mehr Stille Tiefer Wald , en pjäs baserad på Franz Kafkas verk .

Säsongen 1993-1994 innehar Kuschey positionen som stabschef för Statsteatern Stuttgart . Får Gertrud Eisoldt-priset för unga regissörer för originaluppsättningen av Schillers pjäs " Slughet och kärlek ", som visades samma säsong i stadsteatern i Klagenfurt (Österrike) och orsakade en enorm skandal: publiken lämnade salen i de allra första minuterna av föreställningen [5] .

1996 debuterade Kuschey som operachef och satte upp Henry Purcells opera King Arthur i Stuttgart . Därefter sätter han operor på teatrar i Stuttgart, Verona , Zürich , Berlin , München, Wien , Amsterdam , samt på Salzburgfestivalen , arbetar på Burgtheater Wien och Thalia Theatre i Hamburg .

1999 visade Kuschey Tales from the Vienna Woods av Eden von Horvath på Theatre Encounters-festivalen i Berlin ( tyska:  Berliner Theatertreffen ). Från 2004 till 2006 var Kuschey konstnärlig ledare för dramaavdelningen vid Salzburgfestivalen, och säsongen därpå arbetar han där som gästteater och operachef. Sedan 2011 har Kuschey varit konstnärlig ledare för Bayerns nationalteater i München.

Från maj till oktober 2013 var Kuschey inbjuden som regilärare till Max Reinhardt Seminar i Wien (Institutet för teater- och teaterregi vid Wiens universitet för musik och scenkonst ). [6]

Den 3 november 2014 hade Mozarts opera Idomeneo premiär på Royal Opera House, Covent Garden [7] . Föreställningen orsakade en blandad reaktion [8] och blev utbuad.

I juli 2015 iscensatte Martin Cuschey Mozarts sångspel " Abduction from the Seraglio " på Aix-en-Provence Opera and Classical Music Festival [9] , vilket delvis ändrade texten i dialogerna [10] och gjorde handlingen i sångspelet skarpare socialt [11] - till en sådan grad att på begäran av festivalens intendant Bernard Foccroule gjordes justeringar av föreställningen, som Foccroule själv kallade "inte censur, utan en manifestation av mognad" [12] : på en svart flagga, som påminner om ISIS flagga , målades arabiska inskriptioner över (han blev helt svart), och i finalen, istället för fyra hjältars avhuggna huvuden, tar de med sig blodiga trasor. Trots dessa förändringar ställdes den planerade webbsändningen på OperaPlatforms webbplats in [13] . Även TV-sändningen på Arte -kanalen ställdes in utan förklaring [14] . Det är känt att BelAir filmade föreställningen [15] . Showen på Bremen Music Festival ställdes också in. 2017 visades föreställningen på Teatro Communale ( IT ) i Bologna och Teatro Regio Emilia .

Boken av G. Diez " Gegenheimat: das Theatre des Martin Kušej " [3] är ägnad åt Martin Kushejs arbete .

Utmärkelser

• 1993: Regipriset Kurt Hübner German Academy of Performing Arts för pjäsen "Deceit and Love" [16]
• 1999: 3sat Innovation Prize för produktionen av Tales from the Vienna Woods. [17]
• 2006: Nestroy Theatre Prize i nomineringen "Bästa produktion på tyska" för pjäsen "Panic Fear". [arton]
• 2009: Nestroy Theatre Award i nomineringen "Bästa regissör" för pjäsen "Devil". [arton]
• 2012: DER FAUST German Theatre Award för bästa regi för "The Bitter Tears of Petra von Kant" [19]
• 2013: Förbundsstaten Korinthiens kulturpris. [tjugo]

Föreställningar

Dramatiker [21]

• David Brett: "Ultramarine" ( tyska  Ultramarin , 1984, Graz ) - examensföreställning i den tidigare restaurangen Wilder Mann
• Karl Schönherr : "It" ( German  Es , 1987, Dramatic Theatre Graz)
• Kurt Franz : "Judith" ( tyska:  Judith , 1987, Theater Klagenfurt Ensemble )
• Heiner Müller : ”Tryckad kust. Material om Medea. Landskap med argonauter" ( tyska:  Verkommenes Ufer / Medematerial / Landschaft mit Argonauten , 1987, Gley Theatre, Ljubljana )
• Martin Kushey: ”Språk. Tid. Meeting" ("Språk. Tid. Kollision") ( tyska:  Sprache / Zeit / Begegnung , 1987, House of Congresses, Villach )
• Hans Magnus Enzensberger : "The sinking of the Titanic" ( tyska  Der Untergang der Titanic , 1988, Drama Theatre Graz)
• Gertrude Stein : "The Game" ( English  Play , 1988, K-Werk Company, Graz)
• Stefan Schütz : "Fragment about Kleist" ( tyska:  Kleistfragment , 1988, Gley Theatre, Ljubljana)
• Günther Jankowiak , Ingrid Ohlrogge: "Nippes och Stulle satte på grodprinsen" ( tyska:  Nippes und Stulle spielen Froschkönig , 1989, träningsstadium, Villach)
• Eden von Horvath : "Tro. Kärlek. Hope "( tyska:  Glaube Liebe Hoffnung , 1990, Sloveniens nationalteater, Ljubljana; 2002, Stadsteatern, Wien)
• Företag "Min vän Martin": "Döden" ( tyska:  Tode , 1990, Graz, experimentutrymme - tre mobila transportcontainrar)
• Heiner Müller: "Philoktet" ( tyska:  Philoktet , 1990, Jura Seufer Theatre (nu "Theatre am Spittelberg"), Wien )
• Företag "My Friend Martin": "Mobile Sky" ("Changing Sky") ( tyska:  Mobiler Himmel , 1990, Steiermarks höstfestival, Graz)
• "Hur saker är" - montage från pjäserna av Ernst Jandl "Humanister" och Arnolt Bronnen "Stormtroopers" ( tyska  Wie es ist , 1990, Theater Klagenfurt Ensemble )
• Peter Rosaj "Kungens dagar" ( tyska:  Tage des Königs , 1991, Drama Theater Graz)
• "The Cankar Scandal" (baserad på Ivan Cankars pjäs "Skandalen i St. Florians dal") ( tyska:  Pohujšanje nach Cankar , 1991, Slovenian Youth Theatre , Ljubljana)
• Franz Grillparzer : "Sömn är livet" ( tyska:  Der Traum ein Leben , 1992, Drama Theater Graz)
• "Franz Falsch F Falsh Silence Mysterious Forest " baserad på texter av Franz Kafka 
• Thomas Strittmatter : "Will-o'-the-wisps lead" ( tyska:  Irrlichter – Schrittmacher , 1992, Bayerns statliga dramateater, ny scen för modernt drama München (vid Marstall) )
• Friedrich Schiller : " Slughet och kärlek " (1993, Stadsteatern, Klagenfurt)
• Christian Dietrich Grabbe : "Duke of Gotland" ( tyska:  Herzog Theodor von Gothland , 1993, Stadsteatern, Stuttgart)
• "Kill Pig Devil Passion Finish God " - utdrag från pjäser av Bret Easton Ellis , Lothar Trolle [ et al . 
• "Gathörn. Stad. Handlingen "- baserad på texterna av Hans Henny Jann ( tyska:  Strassenecke. Ein Ort. Eine Handlung , 1994, Stadsteatern, Stuttgart)
• Heinrich Kleist : "Prinz Friedrich av Homburg" ( tyska:  Prinz Friedrich von Homburg , 1994, German Drama Theatre, Hamburg)
• Eden von Horvath: "En okänd drunknad kvinna hittades i Seine" ( tyska:  Die Unbekannte aus der Seine , 1995, Stadsteatern, Stuttgart)
• Johann Wolfgang Goethe : " Clavigo " (1995, Stadsteatern, Stuttgart)
• William Shakespeare : " Richard III " (1996, Volksbühne Theatre på Rosa Luxembourg Square, Berlin)
• Sofokles : " Oidipus " (1997, Stadsteatern, Stuttgart)
• Wilhelmina von Hillern : "Wally Kite" ( tyska:  Die Geier-Wally 1997, Stadsteatern, Stuttgart)
• Eden von Horvath :  Tales from the Vienna Woods ( Geschichten aus dem Wiener Wald , 1998, Thalia Theatre, Hamburg)
• Sarah Kane " The  Clean "
• Franz Grillparzer "Wee to the Liar" ( tyska:  Weh dem, der lügt!, 1999, Stadsteatern, Wien)
• August Strindberg : "Spöksonaten" (2000, Thaliateatern, Hamburg och Stadsteatern, Klagenfurt)
• For the Kill (Schnitzler's Mind) - efter Arthur Schnitzler , (2000, Graz, medförfattare med Jochen Denn )
• William Shakespeare: " Hamlet " (2000, Salzburg Festival, Stadsteatern, Stuttgart)
• Carl Schonherr "Tro och fosterland" ( tyska:  Glaube und Heimat , 2001, Stadsteatern, Wien)
• Christopher Marlo : "Eduard II" (2001, Thalia Theatre, Hamburg)
• Albert Ostermeier : "På sanden" ( tyska:  Auf Sand , 2003, Thalia Theatre, Hamburg)
• Georges Feydeau : "En loppa i örat" ( tyska:  Floh im Ohr 2004, Stadsteatern, Klagenfurt i samarbete med Thaliateatern, Hamburg)
• Franz Grillparzer : "Kung Ottokars storhet och fall" ( tyska:  König Ottokars Glück und Ende , 2005, Salzburg Festival och City Theatre Wien)
• Eden von Horvath: "In plain sight" ( tyska:  Zur schönen Aussicht 2006, Drama Theatre, Hamburg)
• Johann Nepomuk Nestroy "Panic Fear" ( tyska:  Höllenangst , 2006, Stadsteatern, Salzburg i samarbete med Stadsteatern, Wien)
• Eugène Labisch : " Spargris " ( tyska:  Das Sparschwein , 2006, Sloveniens nationalteater, Ljubljana)
• Georg Büchner : " Woizeck " (2007, Bayerns nationalteater (Residenz Theatre), München)
• Carl Schonherr : "Devil" (2008, Stadsteatern, Wien) [22]
• Henrik Ibsen : " Builder Solnes " (2009, Deutsches Drama Theatre, Hamburg) [23]
• Theo van Gogh , Theodor Holmann : " Intervju " (2009, Neumarkt Theatre, Zürich ) [24]
• Roland Schimmelpfennig : "Peggy Pickit ser Guds ansikte" ( tyska:  Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes , 2010, Deutsches Theatre, Berlin) [25]
• Arthur Schnitzler : "Ett långt land", (2010, Bayerns nationalteater (Residenz Theatre), München) [26]
• Rainer Werner Fassbinder : " Petra von Kants bittra tårar " (2012, Bayerns statliga dramateater, München (Marstallteatern)). Pjäsen vann DER FAUST Award för bästa regi [19]
• Henrik Ibsen : Hedda Gabler (2012, Bayerns nationalteater (Residenz Theatre), München) [27]
• David Mamet : "Anarkisten" (2013, Bayerns nationalteater (Residenz Theatre), München) [28]
• Miroslav Krleža : "In Agony" (2013, Volkstheater, Wien, Vienna Theatre Week Festival) [29]
• Edward Albee : " Vem är rädd för Virginia Woolf " (2014, National Theatre of Bavaria (Residenz Theatre), München) [30]
• Johann Wolfgang Goethe: " Faust " (2014, Bayerns nationalteater (Residenz Theatre), München) [31]
• Martin Sperr : " Jaktscener i Bayern " (2015, Münchens kammarteater ) [32]
• Eugène Labisch : "Jag" ( tyska:  ICH ICH ICH , 2015, Bayerns nationalteater (Residenz Theatre), München) [33]

Opera [21]

• Henry Purcell : " Kung Arthur " (1996, State Theatre, Stuttgart)
• Ludwig van Beethoven : " Fidelio " (1998, Statsoperan, Stuttgart)
• Luigi Nono : "Under kärlekens heta sol" ( fr.  Al gran sole carico d'amore , 1998, Statsoperan, Stuttgart)
• Richard Strauss : " Salome " (1999, Operahuset, Graz; 2000, Philharmonic Theatre, Verona)
• Gaetano Donizetti : " Theatrical Orders and Disorders " (2001, Statsoperan, Stuttgart; 2011, Operahuset, Zürich)
• Gaetano Donizetti: " Crazy on Order " (2001, Statsoperan, Stuttgart)
• Franz Schreker : The Marked Ones ( tyska:  Die Gezeichneten , 2002, Statsoperan, Stuttgart)
• Wolfgang Amadeus Mozart : " Don Giovanni " (2002, Salzburg Festival; återupplivningar: 2003, 2006)
• Georg Friedrich Handel : " Julius Caesar " (2003, Statsoperan, Stuttgart)
• Wolfgang Amadeus Mozart: "The Mercy of Titus " (2003, Salzburg Festival; relansering: 2006)
• Richard Strauss: " Electra " (2003, Operahuset, Zürich)
• Georges Bizet : " Carmen " (2004, Statsoperan "Unter den Linden", Berlin)
• Giuseppe Verdi : " Otello " (2005, Statsoperan, Stuttgart)
• Dmitri Shostakovich : " Lady Macbeth of the Mtsensk District " (2006, Nederländska Operan, Amsterdam)
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Trollflöjten " (2007, Operahuset, Zürich)
• Robert Schumann : " Genoveva " (2008, Operahuset, Zürich)
• Giuseppe Verdi: " Macbeth " (2008, Bayerns statsopera, München; relansering: 2012) [34]
• Igor Stravinsky : " The Rake's Progress " (2009, Theater an der Wien, Wien och Operahuset, Zürich) [35]
• Richard Wagner : "Den flygande holländaren " (2010, Nederländernas operahus, Amsterdam) [36]
• Antonin Dvořák : " Sjöjungfrun " (2010, Bayerns statsopera, München) [37]
• Giuseppe Verdi : " Destiny Force " (2013, Bayerns statsopera, München) [38]
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Idomeneo " (2014, Covent Garden, London; sedan Lyon Opera) [7]
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Bortförande från Seraglio " (2015, Aix-en-Provence Festival [9] )

Videoinspelningar

Dramatenater

• Weh dem, dem lugt! - Edition Burgtheater , 1999 [39]
• Glaube und Heimat - Edition Burgtheater , 2001 [40]
• Höllenangst - Edition Burgtheater, 2006 [41]
• König Ottokars Glück und Ende - Arthaus Musik , 2008 [42]
• Der Weibsteufel - Edition Burgtheater, 2009 [43]

Opera

• Elektra (Zürich Opera) - TDK , 2005 [44]
• Don Giovanni (Salzburg Festival) - Decca Classics , 2006 [45]
• La clemenza di Tito (Salzburg Festival) - TDK, 2006 [46]
• Lady Macbeth of Mtsensk (Nederländska Operan) - Opus Arte , 2006 [47]
• Die Zauberflöte (Zürich Opera) - Deutsche Grammophon , 2007 [48]
• Genoveva - Arthaus Musik , 2008 [49]
• Der fliegende Holländer - Opus Arte, 2011 [36]
• Rusalka - Unitel Classica , 2011 [37]

Videosändningar

TV

• Fidelio - Southwest3 , 29 mars 1998 [50]
• Carmen - ZDF / Arte , 2006 [51]
• La forza del destino - Arte, 28 juli 2014 [52]

Internet

• Macbeth - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 11 maj 2013
• La forza del destino - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 28 december 2013 [38]

Litteratur

• Georg Diez : Gegenheimat. Das Theatre des Martin Kušej. Edition Burgtheater. - Salzburg: Residenz, 2002. - ISBN 3-7017-1285-9 .

Anteckningar

1. ↑ Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Deutsche Akademie der Darstellenden Künste - Mitlieder (2015). Hämtad: 15 juli 2015. (obestämd)  (inte tillgänglig länk)
2. ↑ Gregor Dolak . Stars hinter der Bühne , Focus  (26 september 2011). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2012. Hämtad 24 november 2011.
3. ↑ 1 2 Georg Diez. Gegenheimat: das Theatre des Martin Kušej . - Residenz-Verlag, 2002. - 222 sid. — ISBN 3-7017-1285-9 .
4. ↑ kulturdatenbank. Martin Zehetgruber - biografi (2015). Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
5. ↑ Haderlap, Maja Das Stadttheater Klagenfurt 1992 bis 2007. Die Ära Dietmar Pflegerl (2007)
6. ↑ Der Standard . Martin Kusejübernimmt Regieprofessur am Reinhardt Seminarium  (2013). Arkiverad från originalet den 15 juli 2015. Hämtad 15 juli 2015.
7. ↑ 1 2 Royal Opera House . Kärlek och offer tävlar i Mozarts sublima tidiga mästerverk, regisserad av Martin Kušej i hans debut i Storbritannien.  (2014). Arkiverad från originalet den 8 september 2014. Hämtad 17 juni 2014.
8. ↑ Kungliga operahuset . Vad tyckte du om Martin Kušejs produktion av Mozarts tidiga mästerverk?  (2014). Arkiverad från originalet den 14 november 2014. Hämtad 9 december 2014.
9. ↑ 1 2 Festival internationell d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence . DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL  (2015). Arkiverad från originalet den 6 september 2012. Hämtad 16 februari 2015.
10. ↑ PHILIPPE VENTURINI . Aix: Mozart pris en otage  (2015). Arkiverad från originalet den 23 juli 2015. Hämtad 15 juli 2015.
11. ↑ Festival international d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence . Prestationsprogram  (2015). Arkiverad från originalet den 15 juli 2015. Hämtad 15 juli 2015.
12. ↑ Le Temps . Mozart pris en otage dans les sables du dessert  (2015). Arkiverad från originalet den 15 juli 2015. Hämtad 15 juli 2015.
13. ↑ Operaplattformen - Facebook . Sista minuten förändring  (2015). Hämtad 15 juli 2015.
14. ↑ Arte . Länken som var tänkt att sändas  (2015). Hämtad 15 juli 2015.
15. ↑ Aurelie Valle - Twitter . BelAirClassique filme l'Enlèvement au Sérail ce soir Festival_dAix  (2015). Arkiverad från originalet den 10 mars 2016. Hämtad 15 juli 2015.
16. ↑ . Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Kurt-Hübner-Regiepreis . Fokus (2015). Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
17. ↑ Literaturhais Graz. Martin Kusej (otillgänglig länk) (2010). Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd) 
18. ↑ 1 2 Nestroj - Der Wiener Theaterpries. accessdate=2015-07-15 Arkiv . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
19. ↑ 1 2 DER FAUST Award 2012  (engelska) , www.buehnenverein.de . Arkiverad från originalet den 12 oktober 2014. Hämtad 26 oktober 2014.
20. ↑ Landeskulturpreis - Die Heimkehr des freien Wortes > Kleine Zeitung . Tillträdesdatum: 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 19 februari 2014. (obestämd)
21. ↑ 12 Inszenierungen (  tyska) . martinkusej.de. – Enligt regissörens officiella hemsida, om inte annat anges. Tillträdesdatum: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
22. ↑ Burgtheater (nedlänk) . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd) 
23. ↑ Goethe-institutet . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
24. ↑ www.nachtkritik.de . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
25. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
26. ↑ Residenztheater (nedlänk) . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd) 
27. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
28. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
29. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
30. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
31. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
32. ↑ Volksstück als Kriminalfall: Kommissar Kušej ermittelt . Arkiverad från originalet den 15 juli 2015. Hämtad 15 juli 2015.
33. ↑ Residenztheater . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)
34. ↑ Bayerische Staatsoper  (tyska) . staatsoper.de.
35. ↑ Teaterns officiella YouTube-kanal . (obestämd)
36. ↑ 1 2 Wagner: Der fliegende  Holländer . Opus Arte. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
37. ↑ 1 2 Dvořák: Rusalka  (engelska) . Unitel Classic. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
38. ↑ 1 2 Verdi : La forza del destino  . Hämtad 28 oktober 2014. Arkiverad från originalet 18 april 2016.
39. ↑ #01 - Franz Grillparzer - Weh dem, dem lügt!  (tyska)  (otillgänglig länk) . Burgtheater. Hämtad 24 augusti 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
40. ↑ #04 - Karl Schönherr - Glaube und Heimat  (tyska)  (otillgänglig länk) . Burgtheater. Hämtad 24 augusti 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
41. ↑ #13 - Johann Nestroy - Höllenangst  (tyska)  (inte tillgänglig länk) . Burgtheater. Hämtad 24 augusti 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
42. ↑ König Ottokars Glück und Ende  (eng.)  (otillgänglig länk) . Arthaus musik. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
43. ↑ #29 - Karl Schönherr - Der Weibsteufel  (tyska)  (otillgänglig länk) . Burgtheater. Hämtad 24 augusti 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015.
44. ↑ Elektra  (tyska) . martinkusej.de. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
45. ↑ Mozart. Don Giovanni  (engelska) . Decca. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
46. ↑ La clemenza di Tito  (på tyska) . martinkusej.de. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
47. ↑ Shostakovich : Lady Macbeth av Mtsensk  . Opus Arte. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
48. ↑ Die Zauberflöte  Trollflöjten . Deutsche Grammophone. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
49. ↑ Genoveva  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Arthaus musik. Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
50. ↑ Beethoven: Fidelio  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 28 oktober 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
51. ↑ Bizet:  Carmen . Hämtad 28 oktober 2014. Arkiverad från originalet 26 april 2015.
52. ↑ Verdi: La forza del destino  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 28 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.

Länkar

• Officiell webbplats för Martin Kuschey  (på tyska) . Hämtad 26 oktober 2014. Ej uppdaterad sedan 2008.
• Artikel om Martin Kusche  (tyska)  (otillgänglig länk) . residencenztheater.de. Datum för åtkomst: 26 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
• Artikel om Martin Kusche  (tyska) . goethe.de. Hämtad: 26 oktober 2014.
• Artikel om Martin Kusche . Moskvas operaklubb. Hämtad: 26 oktober 2014. (ryska)
• Kushey, Martin  (engelska) på Internet Movie Database

Tematiska platser	Internet filmdatabas
Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 7013808 BNF : 15517727k CONOR : 24816739 GND : 124240216 ISNI : 0000 0000 7869 2685 J9U : 987007451552205171 LCCN : nr2003063798 NKC : js20060210005 NLP : A38466272 NTA : 35269856X NUKAT : n2010118802 SUDOC : 133511952 VIAF : 84246144 WorldCat VIAF : 84246144