Ny norska

Nynorska [1] [2] [3] [4] [5] , nynoshk [6] , nynorsk [1] [7] ( norska nynorsk ), är en av formerna för det moderna litterära norska språket (tillsammans med bokmål ) [1] [7] .

Bildandet av det nynorska språket, ursprungligen kallat "landets språk" ( lannsmål , norska landsmål ), påbörjades i mitten av 1800-talet av Ivar Osen . Osen såg i sitt projekt ett "riktigt norskt" alternativ till statsstandarden för det norska språket på den tiden - "statsspråket" (riksmol, norska riksmål ), som var mycket likt danska . Från "statsspråket" utvecklades sedan det "bokliga språket", bokmål ( norska bokmål ), som blev ett av de två (tillsammans med nynorskan) officiella skriftspråk i Norge.

Generellt sett är nynorskan baserad på västnorska dialekter och används av ungefär en tiondel av den norska befolkningen. Nynorskans skrivna normer närmar sig bokmålet alltmer, men parallellt finns högnorsk (høgnoshk, norska høgnorsk  - "högnorska") - en konstgjord norm, rensat från alla bokmålsord.

Från och med 1915 väljs undervisningsspråket i skolor genom en allmän omröstning av vuxna invånare i kommunen (med undantag för perioden 1969 till 1985, då endast föräldrar till skolbarn fick rösta). En folkomröstning får hållas på begäran av en grupp invånare i kommunen och högst en gång vart femte år. Med början i åttan studerar eleverna båda varianterna av språket; ett undantag görs för elever för vilka norska inte är deras modersmål (särskilt för samiska ) - de kan välja sitt modersmål som huvud- eller ytterligare språkämne och begränsa sig till endast ett av de norska alternativen. Sjuksköterskans maximala popularitet i skolor kom 1944 (cirka 34%), varefter den ständigt minskade fram till 1977 (16,4%); därefter förekom vissa fluktuationer (1990 - 17 %, 1999 - 15,3 %) [8] .

Ny norsk Wikipedia

Det finns en Wikipedia- sektion  på nynorsk (" Ny norsk Wikipedia "). Den 3 november 2022, 15:41 UTC , innehåller avsnittet 163 228 artiklar (373 859 sidor totalt); 123 385 medlemmar är registrerade i den, 14 av dem har administratörsstatus; 138 deltagare vidtog någon åtgärd under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 3 433 926 [9] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Norsk språkartikel från Great Soviet Encyclopedia . 
  2. ↑ Steblin-Kamensky M.I. Är det möjligt att planera språkutveckling? (Norsk språkrörelse i ett återvändsgränd) Arkiverad 19 mars 2012 på Wayback Machine // Questions of Linguistics . - M., 1968. - Nr 3. - S. 47-56.
  3. ↑ Berkov V.P. Norska språket // Världens språk: germanska språk. keltiska språk. - M .: Academia, 2000. - S. 300. - ISBN 5-87444-101-8 .
  4. ↑ Berkov V.P. Norska språket // Moderna germanska språk. 2:a uppl., rev. och ytterligare - M . : OOO "AST Publishing House", 2001. - S. 162. - ISBN 5-17-010576-2 .
  5. ↑ Stor norsk-rysk ordbok (vol. II, N-Å): I 2 vol. Över 200 000 ord och fraser / Arakin V.D. - M . : Levande språk, 2000. - S. 21. - ISBN 5 -8033-0022- 5 . Översättning av ordet " nynorsk ": Lannsmol, nynorska.
  6. ↑ Kolesnikov V.P., Shatkov G.V. norska språket. Praktisk kurs. - St Petersburg. : GLOSS, 1998. - S. 5. - ISBN 5-7498-0025-3 . Stavat: "nunoshk" ( nynorska )
  7. ↑ 1 2 Norska språket - artikel från uppslagsverket "Jorden runt"  (Åtkomstdatum: 29 oktober 2011)
  8. ↑ Vikør, Lars S. Nynorsk i Norge  // De nordiska språken. Deras status och inbördes relationer. - Oslo: Novus Press, 2001. - S. 96–101. — 254 s. — ISBN 82-7099-336-0 .
  9. ↑ Ny norsk Wikipedia: statistiksida

Länkar