| Krönikör snart | |
|---|---|
| "Perfekten (eller det allra heligaste), Fader till Vår Nikifor, patriarken av Konstantingrad, krönikören snart", "Nikifor Patriarken av Tsaryagrad, krönikören", "Nikifor Patriarken av Tsariagrad, krönikören beskrivs kortfattat", etc. | |
| Författarna | okänd |
| skrivdatum | före 1200-talet |
| Land | |
| Beskriver | från Adam till 829; i upplagor av en annan period |
| Genre | kronologiskt valv |
| Innehåll | en kronologisk lista över namnen på de bibliska patriarkerna och forntida kungar med regeringsperioder, som listar de viktigaste händelserna i världshistorien under deras regeringstid, såväl som namnen på de ekumeniska patriarkerna |
| Primära källor | "Short Chronographicon" ( grekiska "Χρονογραφικὸν σύντομον" ) av patriark Nicephorus |
| Manuskript | 52 exemplar av XIII-XIX århundradena |
The Chronicler Soon av patriark Nikifor är en översatt kort kronologisk kod, ett monument av forntida rysk litteratur , baserad på den bysantinska krönikan "Short Chronographikon" ( grekiska: "Χρονογραφικὸν σύντομ σύντομ σύντομμοφικὸν σύντομομοφικὸν σύντομομομοννντομομμοννννοννννννομομονννννοννομομ ] .
"Short Chronographicon" är byggd enligt principen om namn. Innehåller en komprimerad kronologisk lista, inklusive namnen på de bibliska patriarkerna (från Adam ), judiska och persiska kungar, egyptiska ptolemaier , romerska och bysantinska kejsare med regeringsperioder och en lista över de viktigaste händelserna i världshistorien som ägde rum under deras regeringstid . Monumentet inkluderar också namnen på cheferna för de fem ekumeniska patriarkaten - Konstantinopel , Rom , Jerusalem , Alexandria , Antiokia . Verket avslutas med en redogörelse för händelserna 829, där Nicephorus dog.
I den grekiska traditionen är mer än tio listor kända , uppdelade i två upplagor [1] .
År 870 översattes Brief Chronographicon till latin av den påvliga bibliotekarien Anastasius och inkluderades i hans Chronographia tripertita [2] .
"Krönikören snart" är känd i manuskript av olika sammansättning: Piloter, krönikesamlingar, samlingar av historiskt och litterärt innehåll.
I listorna har han följande namn: "Munken (eller den allra heligaste), Fader vår Nikifor, patriarken av Konstantingrad, krönikören snart", "Nikifor Patriarken av Konstantinopel, krönikören", "Nikifor Patriarken av Konstantinopel". , krönikan beskrivs kortfattat”, etc.
I den gamla ryska traditionen är 52 listor över 1200-1800-talen kända. Den tidigaste listan finns i Novgorods pilotbok [3] . Enligt N. V. Stepanov och M. N. Tikhomirov tillhör denna lista den andra upplagan.
Listorna är sammanslagna i tre huvudupplagor: den första, Uncirculated [4] , den andra, Common och den tredje, Consolidated [5] . Den andra upplagan är indelad i fyra typer, den tredje upplagan - i tre. Två specialutgåvor sticker ut, var och en i en enda lista - Efrosinov- utgåvan [6] och 1400-talslistan från Nikiforov-samlingen, som har omfattande bilagor från Krönikan av Georgy Amartol [7] .
Det finns också listor över 1500-1800-talen som snart tillskrivs Krönikeskrivaren, men de korrelerar inte med någon av upplagorna. De innehåller selektiv information och beskrivningar från "Krönikören snart" och ytterligare kronologiska beräkningar från andra kronografiska verk, förmodligen från ännu inte identifierade små krönikor.
Alla tre gamla ryska utgåvorna går tillbaka till samma översättning. Den första upplagan (studerad av Ya. N. Shchapov ) förmedlar originalet bättre än andra. Den andra är en modifiering av den första. Den spårar inflytandet från ett stort antal välkända plotter av kronografisk litteratur. Innehåller information från slavernas historia . Den tredje upplagan kombinerar de två föregående och innehåller material från ett antal ytterligare källor. Ett antal av dessa källor är översättningar eller ändringar av små bysantinska krönikor, till exempel "Kungar som regerar i Konstantinopel, ortodoxa och kättare", "antal år" ( grekiska ψῆφος 'ετῶν ).
Förmodligen gjordes översättningen av "Short Chronographicon" i slutet av 900-talet - början av 1000-talet i Bulgarien från den första grekiska upplagan. Samtidigt ingick den troligen i piloterna och, bland andra bulgariska översättningar, lånades den till Ryssland . I den gamla ryska miljön omarbetades den och samverkade med andra monument. Den andra upplagan är från 1200-talet. Även om krönikören är en del av monumentet av kyrkligt ursprung, pergamentet Novgorod Pilot's Book , finns det nästan inga Novgorod-nyheter i det, men det finns relativt många Rostov-nyheter, inklusive de mest sällsynta uppteckningarna som går tillbaka till 1260-1270, insatta av en samtida av händelserna - Rostov krönikören. I denna utgåva, i komprimerad form, finns ett meddelande om varangiernas kallelse till Ryssland , ledd av Rurik och hans bröder [8] . Den tredje upplagan är från andra hälften av 1400-talet. Detta bildade det framtida konceptet " Moskva - det tredje Rom ." Det kom särskilt till uttryck i skapandet av de förkortade krönikorna i slutet av 1400-talet, vars prolog snart var den nya upplagan av krönikan.
Krönikeskrivaren fick snart ett stort inflytande på forntida rysk krönikaskrivning och kronografi.
Det antas att "Krönikören snart" förknippas med texten av kronologiska beräkningar i Izbornik av Svyatoslav 1073 [9] [10] [11] . "Short Chronographicon" påverkade arbetet av den bulgariske författaren från 900-talet Konstantin Preslavsky "Historia för Gud i korthet" [12] , " Sagan om svunna år " [13] . "Krönikören snart" påverkade 1100-talets " Undervisning om siffror " av Kirik Novgorodets [14] , " Sagan om Alexander Nevskijs liv " [15] . Jämförelser av Nicephorus arbete med texterna i dessa monument visar dock att inte bara Krönikeskrivaren snart användes: förmodligen kände de forntida ryska skriftlärda, tillsammans med de omfattande verken av John Malala , George Sinkell , George Amartol , olika former av små bysantinska krönikor, ursprungligen tolkade av dem [1] .
I den vetenskapliga litteraturen börjar snart krönikörens text nämnas i samband med upptäckten och studien av Izbornik av Svyatoslav 1073. Monumentet studerades av N. V. Stepanov, A. A. Shakhmatov , M. N. Tikhomirov , A. N. Nasonov , D. S. Likhachev , R. P. Dmitrieva , Ya. S. Lurie , E. K. Piotrovskaya , Ya. N. Shchapov [1] .