| Meninas | |
|---|---|
| spanska Las Meninas | |
| Kompositör | G. Fauré [1] [2] [3] |
| Koreograf | L. F. Myasin [2] |
| Dirigent | E. Ansermet [2] |
| Scenografi | C. Sokrates, H. M. Sert [1] [2] [3] |
| Antal åtgärder | ett |
| Skapandets år | 1916 |
| Första produktionen | 21 augusti 1916 , Diaghilev ryska baletten [1] [2] [3] |
| Plats för första föreställning | Eugenia Victoria Theatre, San Sebastian [1] [2] [3] |
Meninas ( spanska: Las Meninas ), dessutom The Gardens of Aranjuez ( franska: Les jardins d'Aranjuez ; engelska: The gardens of Aranjuez ) är en enaktersbalett i regi av L. F. Myasin till musik av L. Aubert , G. Fauré , M. Ravel och E. Chabrier ; scenografi av C. Socrates och J. M. Sert . Första föreställning den 21 augusti 1916 av Diaghilev Ballets Russes på Eugenia Victoria Theatre, San Sebastian .
Under den första amerikanska turnén i Diaghilev Ballets Russes i början av 1916, började namnet Leonid Myasin på affischer att anges på franskt sätt - Léonide , och stavningen av efternamnet förenklades på grund av bristen på en analog till brevet "I" på engelska: Miassine > Massine [4] . Efter att ha återvänt till Europa började truppen uppträda i Madrid på Teatro Real på inbjudan av den spanske kungen Alfonso XIII . Kungaparet älskade balett. Biografer av Leonid Myasin, Leslie Norton ( Leslie Norton ) och E. Ya. Surits , noterade att i frånvaro av ekonomiskt stöd från den spanska kungen kunde Diaghilev-truppen inte överleva under första världskriget [5] [6] . Under den första spanska turnén uppträdde truppen i Madrid, Sevilla , Granada och Cordoba , varefter de flyttade till San Sebastian, där kungaparet tillbringade sommaren. S. L. Grigoriev skrev att S. P. Diaghilev "kände sig skyldig till kungen för hans hjälp vid frigivningen av Nijinsky " [7] internerad under kriget i Österrike -Ungern , därför beslöt han som tack för gästfriheten och stödet att iscensätta balett i spanskt tema och tillägna den till monarken, som formellt förklarade sig vara entreprenörens beskyddare [5] .
Las Meninas blev Massines första balett baserad på spanska danser och spansk konst [8] och den första spanska balett av Diaghilevs ryska balett [9] . Tidigt arbete, såväl som efterföljande arbete, visar ett brett spektrum av intressen Massine. Den första orealiserade idén om " Liturgy " (1915) relaterade till religiösa teman och den första iscensatta baletten " Midnight Sun " ( 1915 ) - till rysk folklore. 1916 presenterades två baletter i San Sebastian: den första spanska ("Las Meninas") och en annan rysk (" Kikimora ") [10] , som snart följdes av den första italienska baletten " Kvinnor på gott humör " ( 1917 ) ). Diaghilev ägnade mycket tid åt att höja Myasins kulturella och professionella nivå, och försökte utbilda ett alter ego , eller en idealisk koreograf , som skulle genomföra sina egna planer enligt hans idéer om hur musikteater skulle vara. Först, 1914, upptäckte Diaghilev rikedomen av italiensk konst för Myasin.
1916 kom Diaghilev och Myasin först till Spanien och var förtjusta i den spanska konstens egenheter. Massine tittade på flamencoartisterna med intresse: "Jag fascinerades av deras intuitiva känsla för rytm, oinskränkta elegans och temperament. De verkade kombinera absolut kroppskontroll med oklanderlig synkronism av rörelser och naturlig adel. Jag har inte sett något liknande förut i någon folkdans” [11] . På Prado studerade Massine dukarna i Ribera , Murillo , Zurbaran , El Greco och Velazquez , som tillhörde de olika målarskolorna under den spanska guldåldern . Koreografen var särskilt imponerad av Velazquez målningar, som öppnade brett utrymme för hans fantasi [11] . Diaghilev inspirerades också av sitt första besök i Spanien och bjöd in Myasin att iscensätta en spansk balett till musiken av Faurés Pavanes "med dess imitation av den spanska guldåldern" [11] .
Koreografin var inspirerad av Diego Velázquez målningar. Myasin beundrade särskilt hans målning Las Meninas (1656), vars moderna namn är spanska. Las Meninas översätts bokstavligen som "Girls": "Jag kände en djup melankoli i min själ när jag såg hans spädbarn elegant posera med sin ofelbara adel, en märklig kombination av arrogans och charm. De var sorgsna små barn klädda i obekväma satinklänningar och tvingade att spela sina kungliga roller. <...> Under arbetet med olika pas de deux försökte jag inte återskapa den spanska guldålderns prakt och prakt. Det var bara å ena sidan min egen känsla av ordningen i palatsetiketten och å andra sidan den dolda sorgen som jag fångade i verk av Velasquez och i många spanska dukar på 1600-talet . Allt detta uttrycktes av mjuka rörelser, i harmoni med Faurés melankoliska musik . Landskapet av Carlo Socrate föreställde en trädgård som var synlig från balkongen, där två blivande damer (meninas) och deras två herrar vid hovet träffades och skildes åt. Dräkten för Sokolova gjordes av Sert i lila och guld, för Khokhlova - i rosa och silver. I sina magnifika klänningar såg dansarna ut som enorma fjärilar som svävade i luften [12] .
Trots den utbredda beteckningen " Pavane ", som Surits använder som andra namn på baletten ("Pavane" [3] ), finns det också ett alternativt namn "Gardens of Aranjuez" ( franska Les jardins d'Aranjuez ; engelska The gardens of Aranjuez [13] ), som anges i programmet för Diaghilev-truppens London-säsong 1919 på Alhambra [14] .
Las Meninas blev den första spanska balett av Diaghilev Russian Ballet Company, "kungen och drottningen var förtjusta över den" [9] . Baletten "var en stor framgång, och särskilt nöjd kung Alfonso" [15] .
Trots den exakta översättningen av det spanska namnet "Girls", spelas baletten av mogna och redan har älskare tärna [16] . De träffas i hemlighet med sina kavaljerer i trädgården, där de utför en pavane. Dvärgen får reda på dejten och har för avsikt att väcka en skandal genom att publicera sin dolda kärlek. Som bevis på brott mot domstolsetiketten stjäl dvärgen hatten av en av herrarna [14] . Serien av pas de deux är gjord på samma sätt som inredningen av den spanske kungen Filip IV :s hov [12] .
Koreografin innehåller tre antika danser från Filip IV:s era [14] . Baletten som bestod av 3 scener föregicks av L. Auberts Prelude ( Prélude, de Louis Aubert ) [13] :
Datumet för den första föreställningen är tveksamt. De tidigaste troliga datumen gavs av E. Ya. Surits - 12 augusti [17] eller 19 augusti [18] ; den senaste - 25 augusti - utsågs av L. Norton [16] [12] .
Huvudaktörer [12] :
Den 18 och 21 april 1917 presenterades baletten i Neapel [20] , sedan i Rom . En kritiker för tidningen Il Giorno beskrev showen som "ett olyckligt skämt" [21] . Efter dess första uppträdande i Paris på Châtelet den 25 maj 1917 [22] verkade baletten svag för franska kritiker i jämförelse med kompaniets nya verk, särskilt med hänsyn till den skandalösa premiären av den sensationella " paraden " [23] .
Baletten framfördes av Diaghilev-truppen inte särskilt ofta, men återupptogs två gånger:
Senast Diaghilev Ballets Russes presenterade Las Meninas var i juli 1929 i Covent Garden , London [29] .