Klostret Targmanchats

Kloster
De heliga översättarnas kloster
ärm.  Սուրբ Թարգմանչաց վանք

Översikt 2012
40°29′40″ s. sh. 46°03′48″ in. e.
Land  Azerbajdzjan
Dashkesan Dashkesan-regionen
bekännelse  Armeniska apostoliska kyrkan
Arkitektonisk stil armenisk arkitektur
Grundare Mesrop Mashtots , Sahak Partev
Första omnämnandet slutet av IV - början av V århundraden
Stiftelsedatum 487
Kända invånare Mesrop Mashtots , Sahak Partev
stat förfallen
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Klostret för heliga översättare  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ moderna Azerbajdzjan .

Klostret grundades av heliga Mesrop Mashtots och Sahak Partev , som för första gången år 411 översatte Bibeln till armeniska från syrianska [3] .

Klostret är skyddat av staten som ett monument över historia och kultur av nationell betydelse [7] .

Historik

Enligt vissa källor grundades klostret ungefär i slutet av 300 -talet  - början av 400-talet . 989 och 1845 rekonstruerades klostret. Det är känt att 1772 var biskop Eprem klostrets prior . Klostrets storhetstid föll på perioden för biskop Gabriel Harutyunyans företräde. Biskop Gabriel lockade många människor från närliggande byar som hjälpte klostret. Nästa storhetstid kom under arkimandriten Stepanos Baliants period på 1830-talet. Det är känt att 1839 tjänstgjorde munken Grigor Ter-Ovanesyants som präst tre gånger. År 1849 följdes Archimandrite Hovhannes av Archimandrite Sargis [6] .

Titel

The Monastery of the Holy Translators (Surb Targmanchats) fick sitt namn på grund av det faktum att Saint Mesrop Mashtots och Saint Sahak Partev inom dess murar 411 översatte Bibeln från syrianska till armeniska med det nya armeniska alfabetet vid den tiden [3] .

Beskrivning

Kyrkan

Klostrets huvudkyrka är från omkring 1630 . Templet består av ett välvt rum (enkelskepp) med en absid i öster mellan två små rum. Nära kyrkans långhus finns en gavit ( veranda ), som sträcker sig i väster från långhuset . Ett tvåvånings klocktorn byggt av huggen sten gränsar till narthexen från söder och leder till kyrkans huvudentré. Norr om templet finns en sal, som troligen tjänat som plats för böner - en sakristia [6] .

Celler

Munkarnas celler är belägna 5 meter öster om kyrkan, blickande västerut. Cellerna är 6 välvda rum, som vart och ett har en ingång och ett fönster också mot väster. Sydost om cellerna sträcker sig en matsal från norr till söder. Ett liknande rum gränsar till matsalen från söder och fungerar troligen som kök. Munkarnas celler byggdes 1630 i samma stil som hela kyrkan . Boden och matsalen fästes under Archimandrite Stepanos på 1830 -talet [6] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Armenia sacra: mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle)  (franska) / Jannic Durand, Ioanna Rapti och Dorota Giovannoni. - Paris: Edité par Musée du Louvre ed, 2000. - S. 196. - 471 sid.
  2. ↑ Heliga översättarkloster i Dashkesan
  3. ↑ 1 2 3 En kort historia om Artsakhs konst och arkitektur - Nagorno  Karabach
  4. ↑ 2, tors. Sts. Armeniska översättare - Sahak och Mesrop (V-talet) Arkiverad 15 september 2009.
  5. ↑ Nagorno-Karabachs kulturella och andliga arv
  6. ↑ 1 2 3 4 Arkivmaterial om armenisk  arkitektur _
  7. ↑ Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (   азерб .)

Länkar

 Armeniska apostoliska kyrkan
Strukturera katolikosater Etchmiadzin Cilician Agvansky (V-talet - 1815) Akhtamar (1113-1895) Patriarkater Konstantinopel Jerusalem
dyrkan
Personligheter
Listor
Övrig