Sahak Partev

S:t Sahak I ( St. Isaac Partev , armeniska  Սահակ Պարթև ; 348 - 439 ), St. Isaac den store - den 10:e armeniska katolikern , vars verksamhet är förknippad med början av översättningen av Bibeln till armeniska . Författare till predikningar avsedda för sång och festliga andliga psalmer om evangelieberättelser.

Biografi

Födelse

Enligt vissa uppgifterSt. Sahak Partev föddes i Konstantinopel , han var son till St. Nerses och hans familj tillhörde ättlingarna till St. Gregory the Illuminator .

Andlig aktivitet

Sahak Partev blev primat för alla armeniska kristna precis vid den tidpunkt då en betydande del av Armenien kom under det iranska imperiets styre. De sassanidiska härskarna , som bekände sig till zoroastrismen , försökte undertrycka det underordnade armeniska folkets nationella och religiösa identitet. Kristendomen visade sig vara den enda verkliga kraften som bidrog till den armeniska kulturens självbekräftelse. Men för att stärka den behövde armenierna ha den heliga skriften på sitt modersmål , som vid den tiden ännu inte hade något alfabet.

Saint Mesrop Mashtots

Med stöd av Isaac Partev skapade hans medarbetare Mesrop Mashtots det armeniska manuset och började översätta Bibeln . Den var baserad på syriska och grekiska manuskript. De levererades till Armenien av särskilda sändebud från Sahak. En grupp översättare ledda av katoliker avslutade snart arbetet med Gamla testamentet , och Mesrop ensam översatte hela Nya testamentet . Sahak Partev organiserade skolor, publicerade på armeniska verk av kyrkofäderna och andra författare. Sedan den tiden började den snabba tillväxten av armenisk litteratur. Enligt Mesrops biograf Koryun kom många forskare och författare ut från de skolor som grundades av heliga Sahak Partev och Mesrop [3] .

Ärkebiskop Philaret (Gumilevsky) kallar Sahak Partev den andra efter Gregorius den store upplysningsmannen av Armenien [4] .

Intressanta fakta

• Under hela AAC :s historia var det bara Grigor III Pahlavuni ( 1113-1166 ) som satt på den patriarkala tronen längre än Sahak I.
• Den armeniska kyrkan minns Sahak Partev som ett av sina största helgon.
• 2006 släppte  Moscow Armenian Chamber Choir en ny ljudinspelning ( CD ), inklusive cykeln "Armenian Early Christian Sacred Music of the IV-VII Centuries" / Sahak Partev ( IV - V centuries ) "Ahgavores, Tagavor", solist Parkev Grigoryan.

Se även

• Armeniska katoliker-patriarker

Anteckningar

1. ↑ Toumanoff C. Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au xixe siècle  (franska) : Tables généalogiques et chronologiques - Rom : 1990. - S. 244.
2. ↑ Mall:Christian Settipani, "Nos ancêtres de l'Antiquité", 1991 - s. 66.
3. ↑ Koryun. Life of Mashtots / Per. från forntida armeniska Sh.V. Smbatyan och K.A. Melik-Ogajanyan. — Eh. : Forskningsinstitutet för antika manuskript Matenadaran under Ministerrådet för den armeniska SSR, Aipetrat, 1962. - 164 sid.
4. ↑ Filaret (ärkebiskop av Chernigov och Nezhinsky). § 210. Isak, ärkebiskop av Armenien. // Kyrkofädernas historiska lära . - St Petersburg. : Tryckeri av V. Bezobrazov och Co., 1859. - T. 3. - S. 83. - 450 sid.

Litteratur

• "Bibliologisk ordbok" Fr. Alexandra män
• Koryun . Life of Mashtots / Per. från forntida armeniska Sh.V. Smbatyan och K.A. Melik-Ogajanyan. — Eh. : Forskningsinstitutet för antika manuskript Matenadaran under Ministerrådet för den armeniska SSR, Aipetrat, 1962. - 164 sid.
• Moses Khorensky ( Movses Khorenatsi ), Armeniens historia , St. Petersburg, 1893; detsamma, Jerevan, 1990;
• Armeniens monument hagiografi, nummer 1, Jerevan, 1973.
• Ter-Movsesyan M., "History of the translation of the Bible into Armenian", St. Petersburg, 1902;
• Filaret (ärkebiskop av Chernigov och Nezhinsky) . Kyrkofädernas historiska lära . - St Petersburg. : Tryckeri av V. Bezobrazov och Co., 1859. - T. 3. - 450 sid.

Länkar

• Hela historien om St. Sahak Partev och St. Mesrop Mashtots