Nizhnebelsko-Ik dialekt

Nizhnebelsko-Ik-dialekten ( Nizhnebelsky, Nizhnebelsko-Yksky, Iksko-Nizhnebelsky ) är en av dialekterna på den nordvästra (västra) dialekten av bashkirspråket .

Distributionsområde

Nizhnebelsko-Ik-dialekten är utbredd på territoriet av Bakalinsky , Bizhbulyaksky , Blagovarsky , Buzdyaksky , Dyurtjulinsky , Ermekeyevsky , Ilishevsky , Krasnokamsky , Kushnarenkovsky , Tuimazinsky , och Chekmagansky -regionen i östliga regionen av Republiken Bassky , Chekmagushev , Chekmagushev och österregionen i Bassky . Republiken Tatarstan (Aznakaevsky, Aktanyshsky, Almetevsky, etc. .). Bärarna av Nizhnebel-Ik-dialekten är basjkirerna från klanerna Bailar , Bulyar , Gere , Elan , Kangly , Karshin , Kirgiziska , Uran , etc. [1] .

Studiens historia och klassificering

På 1920- och 1930-talen påbörjades en systematisk studie av det bashkiriska talspråket. År 1934 undersökte en expedition ledd av G. Ya. Davletshin och bestående av T. G. Baishev , Z. Sh. Shakirov och U. Husni omkring 30 bashkiriska byar. Forskarna kom fram till att de undersökta dialekterna "utan tvekan är dialekter av bashkirspråket" [2] . År 1940 framfördes konceptet om existensen av tre dialekter av basjkirspråket: östlig , västerländsk och sydlig , vilket stöddes av en av grundarna av bashkirisk lingvistik N. K. Dmitriev [3] .

1954 ägde en annan expedition rum under ledning av T. G. Baishev till de nordvästra regionerna av den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Bashkir . I slutrapporten drog forskarna slutsatsen att den västerländska dialekten har behållit bashkirspråkets särdrag, och "dess ordförråd och morfologi indikerar att det domineras och underkuvas av ett enda och vanligt bashkirspråk" . Forskarna rekommenderade att överföra utbildning i skolorna i de studerade regionerna till bashkiriska språket [4] , vilket ignorerades av myndigheterna. Därefter användes expeditionens material i monografin av T. G. Baishev "Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket", där författaren delar in bashkirspråket i 7 dialekter enligt fonetiska drag, och språket för bashkirerna som lever till nordvästra och västra Ufa relaterar till adverb [ҙ] och [s] [5] . På 1960- och 1970-talen lades tesen fram att "basjkirerna som bor i de västra och nordvästra regionerna av Bashkortostan talar mellandialekten av det tatariska språket." I senare publikationer markerades denna dialektzon som en "övergångsdialekt" [6] [7] .

Under 1960- och 1970-talen fortsatte arbetet med att studera det vardagliga talet av bashkirerna i de norra och västra regionerna i Bashkir ASSR, södra Perm-regionen och öster om tatariska ASSR. 1987 publicerades den tredje volymen av ordboken för bashkiriska dialekter, tillägnad den västra dialekten av bashkirspråket. Nizhnebelsko-Ik-dialekten betraktades som mest detaljerat i monografin av S. F. Mirzhanova "North-Western Dialect of the Bashkir Language" [8] .

Språkliga egenskaper

Fonetik

Ett karakteristiskt drag hos Nizhnebel-Ik dialekten är:

• användningen av fonem [ ð ] ( ҙ ) istället för initialen och mitten [ d ] och [ t ] i det litterära språket: dial. [ð]oga - lit. [d]oga (bön), ringa. [ð]ares - lit. [t]ares (hirs).
• användningen av det litterära språkets fonem [ ð ] istället för [ z ] i det litterära språket, som i Kizil-dialekten på den sydliga dialekten: dial. ab [ð] th - lit. ab [z] th (äldre bror), dial. Ҡа[ð]an - lit. Ҡа[z]an (stad), ringa. [ð]akir - lit. [z]akir (manligt personnamn), ringa. [ð]yarat - lit. [z]yyarat (kyrkogård).
• överensstämmelse mellan det vanliga turkiska ljudet [ t͡ʃ ] till det litterära språkets ljud [ s ]: dial. [t͡ʃ] och [t͡ʃ] kә - lit. [s]ә[s]кә (blomma), urtavla. baҡ[t͡ʃ]a - lit. baҡ[s]a (trädgård), dial. [t͡ʃ]yn - lit. s[s]un (verkliga) och andra. S. F. Mirzhanova noterar också den sporadiska användningen av litterära [s] i hela det nordvästra området av bashkiriska språket och uttalet av ljudet [t͡ʃ] som mjukas upp till ett ljud "uttalat mellan h och s" [9] .
• användningen av en mjuk variant av fonem [ ʒ ] parallellt med det litterära språkets fonem [ j ]: dial. Ҡaҙan yagyna barganym zhuҡ - lit. Ҡazan yagyna barganym yҡ (jag åkte inte till Kazan), ring. donja - lit. donya (fred), ringa. yangyr zhawa - lit. yamgyr yaua (det regnar).
• bevarandet av dissimilativa kombinationer -lt-, -mt-, -rt- i nedbrytbara stammar noteras i den norra delen av Nizhnebel-Ik-dialekten, som också finns i den västra dialektens karaideldialekt och i mitten och Dem dialekter av den södra dialekten: dial. yo [lt] oҙ - lit. yo[nd] oҙ (stjärna), ringa. yalgy[lt]au - lit. yalgy[ld]au (glans), ringa. yary [mt] yҡ - lit. yary [mt]yҡ (troll), etc. Ibland är det konkurrens av dissimilativa kombinationer med huvudformen: baltak/baldaҡ (ring), ulte/ulde (död).
• användningen av ljudet [ h ] endast i arabisms och farsisms, dock tenderar de också att hoppa av: dial. [h]aua / aua - lit. [h] aua (luft), etc. I andra fall ersätts detta ljud av en vanlig turkisk [ s ]: urtavla. [s]ike - lit. [h]ike (bankar), dial. totoroҡ[s]оҙ - lit. totoroҡ[һ]оҙ (ohämmad), ringa. staplar[s]s - lit. stänger [һ]s (alla), urtavla. [s]auyt - lit. [h]auyt (rätter).

I tal uppträder fonemet [ a ] ​​i starkt rundad form och kan på gehör uppfattas som [ o ] med en överton [a]: urtavla. b[o]gana - lit. b[a]gana (pelare), urtavla. ҡ[o]ush[o]u - lit. ҡ[a]ush[a]y (att oroa dig), slå. b[o]ҡa - lit. b[a]ҡа (padda) och så vidare [10] .

Grammatik

Liksom alla andra dialekter av de nordvästra och södra dialekterna kännetecknas Nizhnebelsko-Ik dialekten av ett system med fyra varianter av plurala affix, kollektivitet och tillhörighet, istället för ett system med åtta varianter av den östliga dialekten och det litterära språket.

I dialekten finns en rad skillnader från det litterära språket i användningen av kasusformer. Samtidigt sammanfaller paradigmet för deklination av substantiv i dialekterna Dem och Nizhnebel-Ik [11] .

På Nizhnebel-Ik-dialekten, liksom i mellandialekten i den södra dialekten, motsvarar affixet -lyҡ/-lek ofta det dialektala affixet -lauyҡ/-lәүek : dial. saҙ [lauyҡ] - lit. һаҙ [lyҡ] (träsk), ringa. yar [lauyk] - lit. yar, yar [lyk] (bryta), etc.

Ordförråd

Anteckningar

1. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 137-138,154.
2. ↑ Maҡsutova N. Kh. Bashkort telenen konbayysh dialekter. //Material från den vetenskapligt-praktiska konferensen tillägnad undervisning av bashkiriska barn i de västra och nordvästra regionerna av deras modersmål. - Ufa, 1990. - S. 48-49.
3. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 12.
4. ↑ Vetenskaplig rapport från 1954 års dialektologiska expedition, 2008 , sid. 300.
5. ↑ Rudenko S. I. Bashkirs: historiska och etnografiska essäer. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
6. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir-dialektologi: för Bashkir State University och pedagogiska institut. - Ufa: Bashkir State University, 1979. - S. 15-16.  (Bashk.)
7. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir-dialektologi (lärobok). - Ufa: Bashkir State University, 1980. - S. 25-30. (Bashk.)
8. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 .
9. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 153.
10. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 142-143.
11. ↑ Bashkort dialectology, 2012 , sid. 105-106.

Litteratur

• Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket / ed. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 sid.
• Gilmanova S.G. Släktskapstermer i det nordvästra området av bashkiriska språket // Forskning och material om bashkirisk dialektologi. - Ufa: IIYAL BFAN USSR, 1981. - S. 50.
• Nordvästlig dialekt. // Bashkirs uppslagsverk. I 7 vol. T. 2: V-Zh. - Ufa, 2006. - S. 474-475.
• Dialektologisk atlas av bashkiriska språket. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 sid.
• Dialektologisk ordbok för bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 sid. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Dilmukhametov M.I. Dialekt från Mellersta Ural Bashkirs. - Ufa: Gilem, 2006. - 191 sid.
• Zainasheva ZF Språkliga egenskaper hos Tanyp-dialekten på bashkirspråket. Abstrakt dis... cand. philol. Vetenskaper. — Ufa, 2008.
• Det bashkiriska litterära språkets historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufa: Bashk. förlag "Kitap", 1993. - 320 sid. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfeө: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i en främmande miljö. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. nordvästra dialekten av bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 sid. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Nordvästlig dialekt av bashkiriska språket. Vetenskaplig rapport från 1954 års dialektologiska expedition. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 sid.  (Bashk.)  (ryska)
• Ordbok för bashkiriska dialekter. västerländsk dialekt. T. 3. - Ufa: Bashk. bok. förlag, 1987.   (Bashk.)
• Khösäyenova L.M. Bashkort dialektologi. - Starletamaҡ, 2011. - 155 f.  (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Bashkort dialektologi. - Өfeө: Kitap, 2012. - 250 sid.  (Bashk.)

Länkar

• Dilmukhametov M.I. , Ishbulatov N.Kh. Northwestern dialect  // Bashkir Encyclopedia  / kap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Bashkirspråkets dialektsystem  // Vatandash  : journal. - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .