Nordvästlig dialekt av bashkirspråket
Den nordvästra dialekten av det bashkiriska språket (även västerländsk dialekt ; bashk. tonyak-konbayish-dialekt ) är en av de tre dialekterna i det bashkiriska språket .
I området för den nordvästra dialekten fortsatte processerna för ömsesidigt inflytande av dialekter från bashkiriska och tatariska språken på varandra aktivt - bashkiriska dialekter närmade sig dialekterna i mellandialekten av tatariska språket och tatariska. dialekter påverkades av bashkiriska dialektdrag, i synnerhet inom fonetik och ordförråd [1] .
Område
Basjkirspråkets nordvästra dialekt är vanlig i Askinsky , Bakalinsky , Baltachevsky , Birsky , Blagovarsky , Blagoveshchensky , Buzdyaksky , Buraevsky , Dyurtyulinsky , Ermekeyevsky , Ilishevsky , Karaidelsky , Krasnokamsky , cheymnakovsky , , , , , 2000 _ _ ] , i Agryzsky , Aznakaevsky , Aktanyshsky , Almetevsky , Bavlinsky , Bugulminsky , Muslimovsky , Menzelinsky , Sarmanovsky , Yutazinsky och andra regioner i republiken Tatarstan , i Bardymsky , Kuedinsky , Permsky , Termsky , Cherrynsky , Cherrynsky , Cherrynsky och andra områden samt i ett antal bosättningar i de västra delarna av Orenburgregionen [1] .
Men den absoluta majoriteten av bashkirernas befolkning i dessa territorier i folkräkningarna anger deras språk som tatariskt , och inte bashkiriskt eller någon av dess dialekter.
Dialekter
I den nordvästra dialekten av bashkirspråket särskiljs 5 dialekter:
Språkliga egenskaper
Fonetik
De viktigaste fonetiska dragen i den nordvästra dialekten av bashkirspråket är:
- användningen av konsonanten [h] istället för [s] [3] : lit. "aҡsarlaҡ" (mås) aҡ[s]arlaҡ - ringa. aҡ[h]arlaҡ [4] , etc.;
- användningen av konsonanten [s] i stället för [h] : lit. "һarymһаҡ" (vitlök) [һ]arym[һ]аҡ - ringa. [s]arym[s]aҡ, etc.;
- användningen av konsonanten [g] istället för [y] i början av ord: lit. “yomғаҡ” (boll) [y] omғak - ringa. [zh]omғаҡ [5] , etc.;
- övergång av kombinationen [өй] [6] till [ү] : lit. "өirәneү" (att lära sig) [өy]reneү - ringa. [ү]reәneү, lit. "һөylәү" (att berätta) һ[өy] lәү - ringa. s[ү]lәү, etc.;
- falla ur konsonanten [h] i arabisms : lit. "haua" (luft) [haua] - ringa. [aua] och andra.
Vokalen [ә] används i de första stavelserna i ord som börjar med konsonanterna [k] och [t] samt i det litterära bashkiriska språket: lit. "Kәrәk" (nödvändigt) k[ә]r[ә]k - dial. k[ә]r[ә]k; belyst. "kәshtә" (hylla) k[ә]sht[ә] - urtavla. k[ә]sht[ә], osv.
I Nizhnebel-Yk- och Karaidel- dialekterna, såväl som i menzelinskij- och bugulmabasjkirernas språk , används ljudet ð aktivt , vilket i det bashkiriska litterära språket indikeras med konsonantbokstaven [ҙ] :
ringa. be[ҙ] - lit. "beҙ" (vi) vara [ҙ];
ringa. se[ҙ] - lit. "һеҙ" (du) һе [ҙ];
ringa. ҡо [ҙ] a - lit. "ҡоҙа" (matchmaker) ҡо[ҙ]а;
ringa. Och [ҙ] el - lit. "Iҙel" (hydronym,
Volga ) Och [ҙ]el, etc.
[1] .
På Karaidel-dialekten i den nordvästra dialekten är det också vanligt:
- användningen av dissimilativa kombinationer [rt], [lt], [mt], [nt], [mk], [mҡ], [nҡ], [ңҡ] (som i mellandialekten i den sydliga dialekten ): lit. "bynda" (här) av [nd] a - dial. we[nt]a, "bargy" (gick) ba[rҙ]y - ba[rt]y, etc.;
- konsonant [ҙ] i början av affix och partiklar istället för [l] , [n] , [d] : lit. "ҡalala" (i staden) ҡala[l]a - dial. ҡala [ҙ] a, "barga la" (även om det går) barha [l] a - barha [ҙ] a, etc .;
- övergången av kombinationen [өй] till vokalen [i] [7] : lit. "toymә" (knapp) t[өy] mә - urtavla. t [i] meә, etc.;
- labialisering av vokaler [s] och [æ] : lit. "shyma" (slät) sh[s]ma - dial. sh [o °] ma, ”seprak” (trasa) s [æ] prak - s [ө] prak och andra.
På Gaini-dialekten av den nordvästra dialekten är det också vanligt:
- användningen av vokaler [s] , [e] i stället för [a] , [ә] : lit. "ҡyrau" (frost) ҡyr [a] u - dial. ҡyr[y]u, lit. "berәү" (en) ber [ә]ү - ringa. ber[e]ү, etc. [8]
Grammatik
De huvudsakliga grammatiska dragen i den nordvästra dialekten av bashkirspråket är [9] :
- produktivitet av ordbyggande affix -ma/-mә, -yҡ/-ek : "bolama" (röra), "ҡatyҡ" (hårt), etc.;
- funktionen av verbets pretensform i kombination med affixet -ganyy / -gәneye tillsammans med den litterära varianten -ғayny / gеyne : lit. "sagyrgaynym" (jag ringde) - ringa. "chaҡyrganyyym" och "chaҡyrғaynym", "Uҫtergәynek" (vi tog upp) - "Ustergәneyek" och "Uҫtergәynek", etc.;
- funktionen hos den arkaiska formen av verbets imperativstämning i kombination med affixet -yn / -en : lit. "Alygyk" (ta) - slå. "alyn", lit. "kitegeh" (lämna) - ringa. "kattunge", etc.;
- funktion av varianter av affix av singular ( -syn/-sen och -son/-sen ) och plural ( -syz/-sez och -sygyҙ/-segeҙ ) siffror i paradigmet för verbets 2:a person: lit. "Horaygyn" (frågar) - slå. "Suraisyn" och "Suraisyn", tända. "baraһyғyҙ" (gå) - slå. "barasyz" och "barasygyk" etc.
Dialektforskningens historia
Litteratur
- Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket. M., 1955.
- Galyautdinov I. G. , Ishberdin E. F. Bashkirspråket // Språken i Ryska federationen och angränsande stater: Encyclopedia i 3 volymer / Ed. styrelse: V. N. Yartseva (ordförande), V. A. Vinogradov (vice ordförande), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (ansvarig sekreterare), G. A. Davydova; Institutet för lingvistik RAS . - M . : Nauka , 1997. - T. 1. - S. 173-182. — 432 sid. — ISBN 5-02-011237-2 .
- Galyautdinov I. G. Två århundraden av det bashkiriska litterära språket. - Ufa: Gilem, 2000.
- Dialektologisk atlas av bashkiriska språket. - Ufa: Gilem, 2005. 234 sid.
- Dialektologisk ordbok för bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 sid. — ISBN 5-295-03104-7 . (Bashk.)
- Ilishev I. G. Språk och politik i en multinationell stat. Ufa, 2000. 270 sid.
- Det bashkiriska litterära språkets historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova : Ufa, Bashk. Kitap förlag, 1993. 320 sid. (Bashk.)
- Ishbulatov N. Kh Bashkirspråk och dess dialekter. - Ufa: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 . (Bashk.)
- Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i en främmande miljö. - Ufa: Kitap, 1996.
- Mirzhanova S. F. Northwestern dialekt av bashkirerna. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 sid. — ISBN 5-295-03923-4 .
- Poppe NN Bashkir manual. Beskrivande grammatik och texter med en bashkirisk-engelsk ordlista. Bloomington, 1964.
- Nordvästlig dialekt av bashkiriska språket. Vetenskaplig rapport från 1954 års dialektologiska expedition. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 sid.
- Ordbok för bashkiriska dialekter. västerländsk dialekt. T.3. Ufa: Bashk. bok. förlag, 1987. (Bashk.)
- Yuldashev A. A. Bashkirspråk // Världens språk. Turkiska språk / E. R. Tenishev . - Bishkek: Kirgizistan, 1997. - 543 s. — ISBN 5-655-01214-6 .
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Shakurov R. Z. Bashkirspråkets dialektsystem // Vatandash . - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
- ↑ Även delvis distribuerad i ett antal bosättningar i Alsheevsky- och Miyakinsky- regionerna i Bashkortostan ( Bashkirs-Gainins och Bashkirs of the Saraily-Min-klanen ).
- ↑ Förutom karaideldialekten .
- ↑ Ҡ är en bokstav som används på kyrilliska, där den betecknar konsonantljudet [q] ( röstlös uvulär plosiv ).
- ↑ Ғ är en bokstav som används på kyrilliska, där den betecknar en tonande bakspråkig frikativ [ɣ] .
- ↑ Ө är en bokstav som används på kyrilliska, där den betecknar vokalljudet [œ] .
- ↑ Förutom positionen före konsonanten [p] .
- ↑ Mirzhanova S.F. Northwestern dialekt av bashkirspråket (bildning och nuvarande tillstånd): monografi. — Ufa: Bashk. bok. förlag, 1991. - S. 209. - 296 sid. - ISBN 5-295-00642-5 .
- ↑ Nordvästlig dialekt // Bashkir Encyclopedia. I 7 vol. T.2. V-Zh. - Ufa, 2006, s. 474-475.
Länkar
| Bashkiriska språk |
|---|
| Huvudämnen |
|
|---|
| Dialekter |
- Östliga (kuvakanska) dialekter: Ai , Argayash , Kyzyl , Miass , Salut , Uchalinsky
- nordvästra (västra) dialekter: Gaininsky , Karaidelsky , Nizhnebelsky-Iksky , Middle Ural , Tanypsky
- södra (Yurmatyn) dialekter: Demsky , Zigansky , Ik-Sakmarsky , Middle , Urshaksky
|
|---|
| Alfabet |
|
|---|
| Andra ämnen |
|
|---|
| Portal "Bashkortostan" • Kategori |