Södra dialekten av bashkirspråket
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 12 september 2016; kontroller kräver
8 redigeringar .
Den södra dialekten av det bashkiriska språket (även yurmatynsk dialekt ; bashkisk. konyaq-dialekt ) är en av de tre dialekterna i det bashkiriska språket .
Område
Den sydliga (Yurmatynsky) dialekten av basjkirspråket var utbredd i Alseevsky , Arkhangelsk , Aurgazinsky , Baymaksky , Bizbulyak , Beloretsk , Burzian , Gafuri , Divlezky , Zianchurinsky , Zilair , Iglinsky , Kugarchinovskye , Milykovskye , Iglinsky , Milykovskij , Milynovskij, Miljökovskij Mileumovsky, Mileumovsky , Mileumovsky , Mileumovsky , Mileumovsky , Mileumovsky , Mileums , Fedorovsky , Khaibullinsky , Chishminsky- distrikten i Bashkortostan , såväl som på platser med kompakt uppehållstillstånd för bashkirerna i regionerna Orenburg och Samara [ 1 ] .
Dialekter
I den södra dialekten av bashkirspråket särskiljs 5 dialekter:
- demsky (inom denna dialekt - nordöstra ( kudei ) och sydvästra (språket för kamelikerna och tokbasjkirerna ) underdialekter);
- Zigansky;
- Ik-Sakmar (inom denna dialekt - Övre Sakmar, Ik, Nedre Sakmar, Nugush, Suran, Suran-Irgiz, Yurmatyn och Yushatyr subdialekter);
- mitten (inom denna dialekt - Zilimsky, Basuvsky, Inzersky och Karmaskalinsky subdialekter);
Språkliga egenskaper
Fonetik
De viktigaste fonetiska dragen i den södra dialekten av bashkirspråket är:
- användningen av ordbyggande affix från början av konsonanten [l] istället för [ҙ] och [t] : lit. "buyҙаҡ" (tomgång) - slå. boj [l] aҡ, etc.;
- användandet av ordbyggande affix från början av konsonanten [n] efter stammen med slutlig [m] och [n] : lit. "ҡomlo" (sandig) ҡom [l] o - dial. ҡom [n] o, "kitkәndәr" (borta) kitkenәn [d]әr - kitkenәn [n]әr, etc.;
- användningen av pluralaffixet från början av konsonanten [l] istället för [d] , [ҙ] och [t] : lit. "attar" (hästar) at[t]ar - dial. at[l]ar, lit. "bashkorttar" (basjkirer) bashkort [t]ar - ringa. bashkort [l] ar, etc.
På Ik-Sakmar-dialekten finns också:
- användningen av [һ] istället för [ҫ] i Sakmara-zonen i vissa ord: lit. "һuҫaһa" (om han vill ha vatten) һyu [ҫ] aһa - һyu [h] aua, lit. "bauma" (brygga, upplaga) ba[ҫ]ma - ba[һ]ma, etc.;
- användningen av guttural [аъ] i början av ord: lit. "аҡ" (vit) [а]ҡ - ratt. [аъ]ҡ, lit. "akhyry" (tycks det) [a]hyry - dial. [аъ] hyry, etc.;
- användningen av konsonanten [d] istället för [t] i början av ord : lit. "tamga" (tecken) [t]amga - ringa. [d]amga, lit. "tөn" (natt) [t]өn - dial. [d]on och andra.
På mellandialekten finns det också:
- användningen av dissimilativa kombinationer [rt], [lt], [mt], [nt], [mk], [mҡ], [nҡ], [ңҡ] (som i karaideldialekten på bashkirspråkets västliga dialekt ): tänd. "urmanda" (i skogen) urma[nd]a - dial. urma[nt]a, lit. "yondoҙ" (stjärna) yo [nd] oҙ - slå . yo[nt]oh, etc.;
- använd mitt i ord [ҫ] istället för [һ] : lit. “Kүrһәteү” (visa) kүr [һ]әteү - ringa. kүr[ҫ]аteү, lit. "аҡһау" (att halta) аҡ[һ]ау - slå . aҡ[ҫ]ay, etc.;
- användningen av konsonanten [ң] istället för kombinationen [ңғ]: lit. "һangyrau" (döv) һa[ңғ]yrau - ringa. һa [ң] rau, "yangyrau" (röstande) och [ңғ] yrau - ringa. i[n]rau, etc.
Följande observeras också i Dyoma-dialekten:
- användningen av [ҫ] istället för [һ] i inhemska bashkiriska ord: lit. "һyu" (vatten) [һ] yu - [ҫ] yu, lit. "tuҡһan" (nittio) tuҡ[һ]an - tuҡ[ҫ]an, etc.;
- användningen av labialiserad [a°] i första stavelsen: lit. "Babay" (gamling) b[a]bay - dial. b[a°] hejdå, lit. [a] ptyrau (att bli förvånad) - ringa. [a °] ptyrau, etc.;
- övergång av kombinationer [henne] och [өy] till vokalen [och] : lit. ”keyәү” (svärson) till [ey]әү - ringa. k[i]yәү, lit. "tөyөү" (pund) t[өy]өү - ringa. t[i]yeu, etc.
- användningen av konsonanten [ҙ] i början av affix och partiklar istället för [l] , [n] , [d] : lit. "ҡalanan" (från staden) ҡala[n]an - dial. kala[ҙ]an, lit. "һәmmәһe lә" (alla) һәмәһе [l]ә - ringa. һәmmәҫe [ҙ]ә och andra.
Grammatik
De huvudsakliga grammatiska dragen i den södra dialekten av bashkirspråket är [2] :
- infinitivformens funktion, uttryckt av verbet i kombination med affixen -yr/-er, -ar/ -әr, -уu/-еү, -ау/-әү -mаға/-mәгә (i mellandialekten) : tänd. "Uҡyrga karәk" (du måste studera) - slå. "uҡyr karak", lit. "yәshәrge teyesh" (måste leva) - slå. "yәshәү teyesh", tänd. "baryrga teley" (vill gå) - slå. "barmaga ita", etc.
Historia om studiet av den södra dialekten
I samlingen av Mirsalikh Bekchurin , publicerad 1859, gavs material om bashkirspråket. Enligt författarna till uppslagsboken "Culture of the Peoples of Bashkortostan", publicerades "The Tale of the Bogatyr Tsar" på bashkirspråkets södra dialekt. Enligt S. F. Mirzhanova använde Mirsalih Biksurin språket i orenburgbasjkirerna , där det finns separata drag av alla dialekter i södra och en del av de östliga dialekterna i bashkirspråket , särdragen i dem, ik-sakmar och mellandialekter. av den sydliga dialekten var också vida representerade. Enligt I. G. Galyautdinov återspeglar språket i bashkirtexterna i Mirsalikh Biksurins bok särdragen hos nästan alla dialekter i basjkirspråket och är av en överdialektal karaktär [3] .
Litteratur
- Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket. M., 1955.
- Galyautdinov I. G. , Ishberdin E. F. Bashkirspråket // Språken i Ryska federationen och angränsande stater: Encyclopedia i 3 volymer / Ed. styrelse: V. N. Yartseva (ordförande), V. A. Vinogradov (vice ordförande), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (ansvarig sekreterare), G. A. Davydova; Institutet för lingvistik RAS . - M . : Nauka , 1997. - T. 1. - S. 173-182. — 432 sid. — ISBN 5-02-011237-2 .
- Galyautdinov I. G. Två århundraden av det bashkiriska litterära språket. - Ufa: Gilem, 2000.
- Dialektologisk atlas av bashkiriska språket. - Ufa: Gilem, 2005. 234 sid.
- Dialektologisk ordbok för bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 sid. — ISBN 5-295-03104-7 . (Bashk.)
- Ilishev I. G. Språk och politik i en multinationell stat. Ufa, 2000. 270 sid.
- Det bashkiriska litterära språkets historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova : Ufa, Bashk. Kitap förlag, 1993. 320 sid. (Bashk.)
- Ishbulatov N. Kh Bashkirspråk och dess dialekter. - Ufa: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 . (Bashk.)
- Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i en främmande miljö. - Ufa: Kitap, 1996.
- Mirzhanova S. F. Södra dialekten av bashkirspråket. - M. , 1979.
- Poppe NN Bashkir manual. Beskrivande grammatik och texter med en bashkirisk-engelsk ordlista. Bloomington, 1964.
- Ordbok för bashkiriska dialekter. Sydlig dialekt. T.2. Ufa: Bashk. bok. förlag, 1970. (Bashk.)
- Yarullina U.M. Ordförråd för Demsky-dialekten . - Ufa, 2002. - 168 sid. - ISBN 978-5-91608-027-8 .
Anteckningar
- ↑ Shakurov R. Z. Basjkirspråkets dialektsystem // Vatandash . - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .
- ↑ Dilmukhametov M. I., Ishbulatov N. Kh. Bashkirspråkets sydliga dialekt.// Artikel i Bashkir Encyclopedia (Bashk.)
- ↑ Galyautdinov I. G. Från historien om språkliga och kulturella processer i Bashkortostan under 1800- och början av 1900-talet // Vatandash . - 2000. - Nr 12 . — ISSN 1683-3554 .
Länkar
| Bashkiriska språk |
|---|
| Huvudämnen |
|
|---|
| Dialekter |
- Östliga (kuvakanska) dialekter: Ai , Argayash , Kyzyl , Miass , Salut , Uchalinsky
- nordvästra (västra) dialekter: Gaininsky , Karaidelsky , Nizhnebelsky-Iksky , Middle Ural , Tanypsky
- södra (Yurmatyn) dialekter: Demsky , Zigansky , Ik-Sakmarsky , Middle , Urshaksky
|
|---|
| Alfabet |
|
|---|
| Andra ämnen |
|
|---|
| Portal "Bashkortostan" • Kategori |