Urshak-dialekt

Urshak-dialekten är en av dialekterna i bashkirspråkets södra dialekt .

Distributionsområde

Urshak -dialekten är utbredd i territoriet Alsheevsky ( Abdulkarimovo , Murzagulovo ) , Aurgazinsky ( Verkhny Begenyash , Iginche , Minnibayevo , Muradym , Nazmutdinovo , Nizhny Begenyash , Novoitikeevo , Tursvoa , dash vlekso , nov , , , , , , ) , Novomryasovo och Khusainovo , Karmaskalinsky ( Novomusino , Staromusino och Staroyanbekovo ) och Sterlitamaksky ( Abdrakhmanovo , Begenyash och Novoabdrakhmanovo ) i republiken Bashkortostan . Bärarna av Urshak-dialekten är baskirerna från klanerna Mirkit-Ming och Urshak-Ming som lever i floden Urshak och dess bifloder - Aurgazy och Tursagali [1] .

Studiens historia och klassificering

På 1920- och 1930-talen påbörjades en systematisk studie av det bashkiriska talspråket. På 1930-talet - 1950-talet av 1900-talet urskiljdes tre territoriella dialekter i basjkirspråket - östlig (nordöstlig, Kuvakan , nordvästlig (västlig) och sydlig (äng, Yurmatyn) samt sju dialekter (dialekter), som klassificerades enligt fonetiska drag ( [h] - [ҫ] , [ҫ] , [ h] , [h ] , [s] , [p] - [t] ) [2] Valet av tre dialekter stöddes av en av grundarna av bashkirisk lingvistik - N. K. Dmitriev [3] .Ett av de första verken i den systematiska studien av dialekter och dialekter av bashkirspråket var monografin av T. G. Baishev "Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket", där författaren delar också in basjkirspråket i tre territoriella dialekter och enligt fonetiska drag - i 7 dialekter, enligt dessa klassificeringar hörde urshakbasjkirernas språk till den sydliga dialekten och dialekten "ҫ" [4] [5] .

S. F. Mirzhanova inkluderade i sitt arbete "The Southern Dialect of the Bashkir Language" tre stora dialekter i den södra dialekten - Ik-Sakmar , Middle och Demsky [6] . N. Kh Ishbulatov i monografin "The Bashkir language and its dialects" [7] hänvisar till språket för bashkirerna som bor i bassängerna av floderna Dema , Urshak och i de nedre delarna av floden Karaidel (Ufa) , som samt språket för basjkirerna i Samara- och Saratov- regionerna till Dema-dialekten södra dialekten. Samtidigt noterar dialektologer att språket för basjkirerna i Urshak-flodbassängen återspeglar vissa särdrag hos mellan- och Ik-Sakmar-dialekterna [1] .

2010 försvarade dialektologen R. Sh. Alsynbayeva sin doktorsavhandling om ämnet "Urshak-dialekten av bashkirspråket", som säger att Urshak-dialekten har behållit många arkaiska former, och även att denna dialekt är mycket nära besläktad till Dem, Tok-Suran och Irgizo-Kamelika dialekter av den sydliga dialekten [1] .

Språkliga egenskaper

Fonetik

De karakteristiska fonetiska dragen hos Urshak-dialekten är [1] [8] :

• överensstämmelse mellan ljud [a] - [s] , [s] ~ [y] , [y] ~ [a] , [s] ~ [a] : ratten. sag[a]ҙаҡ - lit. һағ[ы]ҙаҡ (geting), urtavla. aҙ[s]u tesh - lit. аҙ[а]у tesh (molarer), ratt. ҡatyrҡ[s] - lit. ҡatyrғ[а] (kartong), urtavla. b[s]yau - lit. b[u]yau (måla), urtavla. b[s]utau - lit. bututau (tyg), urtavla. sir [y] t - lit. sir [a] t (kö), ringa. [s] gyryu - lit. [a]zhgyryu (ropa ursinnigt), slå. full [s] yuu - lit. full [a] yuu (grimaserande), dial. umyrz [s] ya - lit. umyrz[a]ya (snödroppe) etc.
• bevarande av arkaiska former för användning av vokaler [o] , [ө] , [ә] , som förbinder dialekten med det gamla turkiska språket runmonument och dialekter av den nordvästra dialekten: dial. sedan [ҡ] wt - lit. t[u]ҡmas (hemgjorda nudlar), ringa. ғ[ө]m[ө]r - lit. ғ[ү]mer (liv), ringa. s[ө]prak - lit. s[e]prak (trasa), dial. t[ө]yәү - lit. t[e]yәү (att ladda), etc.
• överensstämmelse mellan ljud [ө] ~ [e] , [ә] ~ [i] , [e] ~ [i] , [e] ~ [e] : ratt. t[i]rәҙә - lit. t[ә]ҙрә (fönster), ringa. f [i] reshte - lit. f[ә]reshtә (ängel), ringa. [e]yәn - lit. [e]yәn (barnbarn), etc. Ibland observeras det motsatta fenomenet.
• i vissa ord finns det överensstämmelser mellan ljud [u] ~ [o] , [ә] ~ [ө] , som är mer karakteristiska för Demsky-dialekten: dial. t[o]rposha - lit. t[u]rpysha (kapell), urtavla. k[ә]kert - lit. k[ө]kort (svavel), etc.
• övergång av monoftonger till diftonger: ring. shural[ey] - lit. shural[e] (troll), dial. ҫ[yu]gan - lit. Hugan (lök) etc.
• obetonade vokaler [s] , [e] , [o] genomgår kraftig reduktion eller faller ut: ringa. []lasyn - lit. ylasyn (falk"), urtavla. [] son ​​- lit. ysyn (sant), ringa. kor[]t - lit. kor[o]t (jäst mjölkprodukt), dial. kor[]s - lit. kor [o] s (stål), etc.
• delabialisering av vokaler [s] ~ [o] , [e] ~ [o] , [s] ~ [y] , [e] ( [i] ) - [ә] , [ө] ~ [e] : dial. k[e]t[e]ү - lit. k[ө]t[ө]ү (flock), ringa. y[e]yeү - lit. y[ә]yәү (till fots), etc.
• det finns en förlust, växling (med ljudet [ҫ] ) eller bevarandet av ljudet [һ] i arabisms och farsisms: dial. [ҫ]u[ҫ]ar - lit. [h]yu[h]ar (mård), ringa. ter[ҫ]әk - lit. ter[һ]әk (armbåge), urtavla. [] ush - lit. [h]ush (minne), ringa. []aibat - lit. [һ]әeibat (bra), ringa. [h]aua - lit. [h]aua (luft), ringa. [Һ]әmәn - lit. [С]әмән ( Semyonkino ), etc.
• ersättning av fonem [b] med en frikativ [c] med en överton [f] i den intervokaliska positionen: dial. ar [ v f ] a - lit. ar[b]a (vagn), ringa. ba [in f ] ai - lit. ba[b]ai (gamling), dial. ә [i f ]ey - lit. ә[b]ei (gamling), dial. ҡa [in f ]yrsak - lit. ҡa[b]yrsag (skal) etc.
• överensstämmelse mellan konsonanter [b] ~ [n] , [h] ~ [s] i början av ett ord: ringa. [p]alaҫ - lit. [b]alaҫ (palas), ringa. [p]әke - lit. [b]әke (fällkniv), ring. [s] andugas - lit. [h]andugas "näktergal"; ringa. [s]ағаҙаҡ - lit. [һ]ағыҙаҡ (geting) etc.
• konsonantöverensstämmelser [m] ~ [b] , [t] ~ [s] : dial. [t] yskan - lit. [s]yskan (mus), dial. [m]aitaҡ - lit. [b]aitaq, ringa. gar[b]un - lit. harmun (dragspel), urtavla. ҡу [b] yҙ - lit. ҡu[m]yҙ (musikinstrument), ratt. [t]өсө - lit. [с]өсө (färskt), etc.

Morfologi

Inom morfologiområdet är dialektens detaljer [1] [8] :

• användningen av substantiv med anbringandet av innehav av 3:e person -ҫы / -ҫе i ackusativ kasus i dialektformen -ҫы + ы / -ҫе + inte : dial. balayns - lit. balahyn (barn), ringa. inәҫene - lit. әsәһen (mödrar), ringa. esagehene - lit. esagen (tarm) etc.
• användningen av framtida verb med affixet -ar/-әr i Urshak-dialekten istället för det litterära -yr/-yr/-er (se tabell).
• uttrycket av superlativgraden genom den intensifierande partikeln shir och orden zәһәr, khәshәret, yәһәnnәm, zerә, khәtәr - lit. bik yakhshy (mycket, utmärkt): zәһәr//zәәr yaulyҡ (utmärkt sjal), shyr toҙ (för salt), yәһәnnәм kүp (väldigt mycket), zerә yakhshy (mycket bra), khәӣ välfödd, osv.
• parallell användning av tidsadverb med affixet -genәк, -нә : dial. kisәgenәk//kisәnәк - lit. kisәnәn birle (sedan igår, igår) osv.
• övervägande användning av formen av personliga pronomen dial. beҙең - istället för tänd. beҙҙең (med oss, våra), ringa. ҫеҙең - istället för tänd. һеҙҙең (din), slå. miә — i stället för lit. minңә (till mig), etc. Dessutom används pronomen av olika kategorier i en kort form: dial. bygy - lit. bynygy (den här), ringa. ҡаҫыlay - lit. ҡaiһylay (hur), etc.
• bildande av obestämda pronomen med hjälp av affix -ҡai/-кәй : нәрҫәкәй? (vad?), әllә nәrҫәkey (något), әllә ҡаҫylay (på något sätt).
• bildandet av en infinitiv från verb med en stam till konsonanter med affix -arga/-әrҙ : dial. osarga - lit. osorga (flyga), ringa. totarga - lit. totorga (hålla), ringa. kөlәrge - lit. kөlөrgә (att skratta) etc.

Det frågepronomen nimә ( vad ) i det litterära språket på dialekten motsvarar följande former :

Ägande anbringar -еҫе / -ҫе kopplar samman kollektiva siffror: ta / / ta (en), ta kon (i övermorgon), ta / / ta yuҡ (det finns inte en) etc.

Ordförråd

Grunden för ordförrådet för Urshak-dialekten är det allmänna bashkiriska ordförrådet, som finns i alla tematiska klasser. I dialekten finns ett lager av ordförråd som är gemensamt för honom, Demsky, mellan- och delvis Ik-Sakmar-dialekt av bashkirspråkets södra dialekt. Den maximala genomträngningen av ordförrådet observeras dock i Urshak- och Dem-dialekterna, eftersom deras bärare är representanter för baskirerna från Min- stammen . Förekomsten av vanliga dialektismer med Tok-Suran-dialekten och språket för basjkirerna i Kamelik- flodbassängen med Urshak-dialekten förklaras också av familjerelationer och förhållandet mellan klaner och stammar i det förflutna [1] .

I dialektens ordförråd finns också en grupp lexem som är gemensamma för den och dialekterna i den nordvästliga dialekten, i första hand Karaidel . Dessutom har Urshak-dialekten ett gemensamt lager av ordförråd, vilket är typiskt för dialekter av den östra dialekten av bashkirspråket. Dialekten använder flera gamla turkiska, mongoliska, finsk-ugriska lexem [8] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alsynbaeva R. Sh . Urshak-dialekt av bashkirspråket. Arkiverad 7 mars 2016 på Wayback Machine dis... cand. philol. Vetenskaper. — Ufa, 2010.
2. ↑ Dayanov K. , Kharisov A.I. Stylistics: en lärobok för årskurserna 5-7 i ofullständiga gymnasie- och gymnasieskolor. - Ufa, 1939. - S. 60-66.
3. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 12.
4. ↑ Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket / red. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - S. 112. - 33 sid.
5. ↑ Rudenko S. I. Bashkirs: historiska och etnografiska essäer. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
6. ↑ Mirzhanova S. F., 1979 .
7. ↑ Ishbulatov N. Kh . - Өfeө: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
8. ↑ 1 2 3 Alsynbaeva R. Sh. Urshak dialekt av bashkirspråket  // Bulletin of the Bashkir University: journal. - 2009. - Nr 2 (T 14) . - S. 510-512 . — ISSN 1998-4812 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.

Litteratur

• Aznagulov R. G. Språkliga egenskaper hos bashkirerna i Orenburg-regionen. Dis... cand. philol. Vetenskaper. - M., 1972. - 315 sid.
• Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket / ed. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 sid.
• Dialektologisk atlas av bashkiriska språket. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 sid.
• Dialektologisk ordbok för bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 sid. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Det bashkiriska litterära språkets historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufa: Bashk. förlag "Kitap", 1993. - 320 sid. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfeө: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i en främmande miljö. - Ufa: Kitap, 1996.
• Maksyutova N. Kh. Östlig dialekt av bashkirspråket. — M .: Nauka, 1976. — 292 sid.
• Mirzhanova S. F. nordvästra dialekten av bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 sid. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Mirzhanova S. F. Södra dialekten av bashkirspråket. — M .: Nauka, 1979.
• Nadergulov U.F. Irgizo-Kamelik Bashkirs. - Ufa: Kitap, 1996.
• Ordbok för bashkiriska dialekter. Sydlig dialekt. T. 2. - Ufa: Bashk. bok. förlag, 1970. - 327 sid. (Bashk.)
• Khösäyenova L.M. Bashkort dialektologi. - Starletamaҡ, 2011. - 155 f. (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Bashkort dialektologi. - Өfeө: Kitap, 2012. - 250 sid.  (Bashk.)

Länkar

• Alsynbaeva R. Sh. Urshak dialekt av bashkirspråket  // Bulletin of the Bashkir University: journal. - 2009. - Nr 2 (T 14) . - S. 510-512 . — ISSN 1998-4812 .
• Alsynbaeva R. Sh . Urshak dialekt av bashkirspråket. Abstrakt dis... cand. philol. Vetenskaper. — Ufa, 2010.
• Dilmukhametov M. I. , Ishbulatov N. Kh. Södra dialekt  // Bashkir Encyclopedia  / kap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Bashkirspråkets dialektsystem  // Vatandash  : journal. - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .