Östlig dialekt av bashkirspråket
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 21 november 2018; kontroller kräver
8 redigeringar .
Basjkirspråkets östliga dialekt (även Kuvakan-dialekt ; bashk. konsygysh-dialekt ) är en av de tre talade dialekterna i bashkirspråket .
Område
Den östliga (kuvakanska) dialekten av basjkirspråket är vanlig i Abzelilovsky , Baymaksky [1] , Belokataysky , Beloretsky [2] , Burzyansky [1] , Kiginsky , Mechetlinsky , Salavatsky , Uchalinsky distrikten i Bashkortostan , i Ka Argayashsky , Ka Argayashsky , Ka Argayashsky Krasnoarmeisky, Kizilsky , Kunashaksky , Kusinsky , Nyazepetrovsky , Sosnovsky , Uysky , Chebarkulsky och andra distrikt i Chelyabinsk-regionen , i Almenevsky , Safakulevsky , Shchuchansky , Shumikhinsky och Kataisky- distriktet i Kuringansky -regionen , i Kraslovsky- regionen, i Kuringansky-regionen, i Kraslovsk-regionen, i Kraslovskij- regionen , i Kraslovskij- regionen . [3] .
Dialekter
I den östra dialekten av bashkirspråket särskiljs 6 dialekter:
- Ai (inom denna dialekt - Duvan-Mechetlinsky, Lagerovsky, Lapasky och Petrushkinsky subdialekter),
- Argayash (inom denna dialekt - Yalan-Katay subverb)
- Kyzyl (inom denna dialekt - Kubalyak , Karagai-Kipchak och Burzyan subdialekter),
- Miass;
- Salut (Salzigut);
- uchalinsky (asulinsky) .
Språkliga egenskaper
Fonetik
De huvudsakliga fonetiska dragen i den östra dialekten av bashkirspråket är:
- användningen av avledningsaffixer från början av konsonanten [d] istället för [l] efter stammen med slutkonsonanter [g] , [h] , [l] , [m] , [n] , [n ] : lit . "danlyҡly" (känd) dan [l] yҡly - ringa. dan[d]ykty, lit. "elle" (underbart) el[l]e - dial. åt[d]e, etc.;
- växling av fonem [t] - [d] i början av ett ord: lit. "Tugay" (äng) [t]ugay - urtavla. [d] ugay, lit. "tulgyn" (våg) [t]ulgyn - ringa. [d]ulgyn, etc.;
- använd [ҙ] istället för [l] efter [y] , [ү] , [ҙ] , [th] , [p] : lit. "yәylәү" (sommardag) yәy [l]әү - ringa. йәй[ҙ]әү, lit. "barlyk" (välstånd) bar [l] yk - ringa. bar[ҙ] yk, etc.;
- hoppar ur fonem [l] i slutet av ett ord när man lägger till ett affix: lit. "ҡalһа" (om det finns kvar) ҡа [l] һа - slå . ҡаһа, tänd. "kilhen" (låt honom komma) ki[l]hen - ringa. kihen, etc.;
- använd [t] istället för [l] efter röstlösa konsonanter: lit. "ҡartlyk" (ålderdom) ҡart [l] yk - dial. ҡart [t] yk, lit. "aslyk" (hunger) som [l] yk - ringa. som [t] yҡ, etc.
I Ai- och Miass-dialekterna observeras också:
- övergång av kombinationen [өй] till vokalen [ү] : lit. "өyrәk" [өy]rәk (anka) - urtavla. [ү]rҙәk, "һөyrәteү" һ[өy]reәәү (dra) - һ[ү]reәteү, etc.;
- användningen av konsonanten [zh] istället för [th] : lit. "märyen" (pärla) mär[y]en - dial. mәr [zh]en, "yәyәү" [y]әyәү (till fots) - [zh]әyәү och andra.
Följande observeras också på Argayash-dialekten:
- bedövande den tonande konsonanten [ҙ] i mitten och slutet av ord: lit. "ҡuҙғalaҡ" (sorrel) ҡu[ҙ]ғalaҡ - ringa. ku[ҫ]ҡalaҡ, lit. "ҡыҙ" (tjej) ҡы[ҙ] - ringa. ҡы[ҫ], etc.;
- röstlös konsonant [ҫ] : lit. "Aҫyl" (ädelvärdig) a[ҫ]yl - urtavla. a[ҙ]yl osv.
I Salzigut-dialekten observeras användningen av [һ] istället för [ҫ] och [ҙ] : lit. "ҡыҙ" (tjej) ҡы[ҙ] - ringa. ҡы[һ], lit. "Bayym" (accent) ba[ҫ]ym - urtavla. ba[һ]ym osv.
Och på Kyzyl-dialekten bedövas tonande konsonanter [r] och [g] : lit. "Gazap" (plåga) [ғ]azap - ringa. [ҡ]azap, lit. "gөnaһ" (sin) [g]өnaһ - ringa. [k]өнаҫ och andra.
Grammatik
De viktigaste grammatiska särdragen i den östra dialekten av bashkirspråket är [4] :
- produktivitet av ordbyggande affix -ҡаҡ/-кәк, -ғаҡ/гәк, -маҡ/ -мәк, -shyҡ/-shek, -tylyҡ/-telek, -dylyҡ/-delek, -ҙylyҡ/-ҙelek: "yyrmaҡ" (flodmynning ), "әrҙәshkeәk" (skandalist), "һikeltmәk" (knölar), "ҡыйшыҡ" (krokiga sidor), "һуғышҡаҡ" (fighter), "ңғаndylyҡ)" och andra;
- användningen av en arkaisk form av imperativ stämning av verbet i kombination med affixet -yn / -en: lit. "barygyҙ" (gå) - slå. "Baryn", etc.;
- användningen av infinitivformen uttryckt av verbet i kombination med affixen -ҡaly / -kale, -ғаly / -gale, -mak / -mәk, -maҡa / -mәкә: lit. "baryrga, kүrgә kerәk" (för att gå, måste du se) - slå. "Bargaly, kүrүle әrәk", lit. "alyrga teley" (vill ta) - slå. "amaha bula" osv.
Forskningens historia
Litteratur
- Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket. M., 1955.
- Galyautdinov I. G. , Ishberdin E. F. Bashkirspråket // Språken i Ryska federationen och angränsande stater: Encyclopedia i 3 volymer / Ed. styrelse: V. N. Yartseva (ordförande), V. A. Vinogradov (vice ordförande), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (ansvarig sekreterare), G. A. Davydova; Institutet för lingvistik RAS . - M . : Nauka , 1997. - T. 1. - S. 173-182. — 432 sid. — ISBN 5-02-011237-2 .
- Galyautdinov I. G. Två århundraden av det bashkiriska litterära språket. - Ufa: Gilem, 2000.
- Dialektologisk atlas av bashkiriska språket. - Ufa: Gilem, 2005. 234 sid.
- Dialektologisk ordbok för bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 sid. — ISBN 5-295-03104-7 . (Bashk.)
- Ilishev I. G. Språk och politik i en multinationell stat. Ufa, 2000. 270 sid.
- Det bashkiriska litterära språkets historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova : Ufa, Bashk. Kitap förlag, 1993. 320 sid. (Bashk.)
- Ishbulatov N. Kh Bashkirspråk och dess dialekter. - Ufa: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 . (Bashk.)
- Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i en främmande miljö. - Ufa: Kitap, 1996.
- Maksyutova N. Kh Material om Ai Bashkirernas ordförråd // Bashkirernas ordförråd. - Ufa: Bashknigoizdat, 1966. - S. 49-66.
- Maksyutova N. Kh. Bashkir-mongoliska språkband (Baserat på materialet från Salyu-dialekten av Bashkir-språket) // Språkgeografi, dialektologi och språkets historia. - Chisinau: Shtinitsa, 1973. - S.243-246.
- Maksyutova N.Kh. Östlig dialekt av bashkirspråket i jämförande historisk täckning. — M.: Nauka, 1976. — 292 sid.
- Maksyutova N. Kh Bildande och nuvarande tillstånd för dialekter av den östra dialekten av bashkirspråket (jämförande studie): Sammanfattning av avhandlingen. diss. d. philol. Vetenskaper (10.02.06). - Baku, 1980. - 34 sid.
- Mirzhanova S. F. Northwestern dialekt av bashkirerna. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 sid. — ISBN 5-295-03923-4 .
- Poppe NN Bashkir manual. Beskrivande grammatik och texter med en bashkirisk-engelsk ordlista. Bloomington, 1964.
- Ordbok för bashkiriska dialekter. österländsk dialekt. T.1. Ufa: Bashk. bok. förlag, 1967. (Bashk.)
- Yuldashev A. A. Bashkirspråk // Världens språk. Turkiska språk / E. R. Tenishev . - Bishkek: Kirgizistan, 1997. - 543 s. — ISBN 5-655-01214-6 .
Anteckningar
- ↑ 1 2 Nordöstra delen.
- ↑ Östra delen.
- ↑ Shakurov R. Z. Basjkirspråkets dialektsystem // Vatandash . - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .
- ↑ Dilmukhametov M. I., Ishbulatov N. Kh. Östlig dialekt av bashkiriska språket.// Artikel i Bashkir Encyclopedia (otillgänglig länk) (Bashk.)
Länkar
| Bashkiriska språk |
|---|
| Huvudämnen |
|
|---|
| Dialekter |
- Östliga (kuvakanska) dialekter: Ai , Argayash , Kyzyl , Miass , Salut , Uchalinsky
- nordvästra (västra) dialekter: Gaininsky , Karaidelsky , Nizhnebelsky-Iksky , Middle Ural , Tanypsky
- södra (Yurmatyn) dialekter: Demsky , Zigansky , Ik-Sakmarsky , Middle , Urshaksky
|
|---|
| Alfabet |
|
|---|
| Andra ämnen |
|
|---|
| Portal "Bashkortostan" • Kategori |