Språklig paleontologi

Lingvistisk paleontologi ( franska  paléontologie linguistique [1] [2] ; lingvistisk arkeologi [3] ), eller metoden för ord och ting [4] ( tyska  Wörter und Sachen ) är en metod för att rekonstruera protokultur ( materiell och andlig [5] ] [6 ] [7] ) och lokaliseringen av folkens släkthem på grundval av protospråkens vokabulär [4] . Språkets vokabulär rekonstrueras , och följaktligen verkligheten hos dess talare [8] . Utifrån detta dras också slutsatser om habitatet för ett givet språks modersmål [4] - om den ekologiska miljön där de levde (om fauna , flora , geografisk miljö och klimat ) [5] . Upplåning på protospråk [6] analyseras också (se till exempel Upplåning på protoslaviska språket ).

Historik

Redan Jacob Grimm skrev om behovet av att studera språket tillsammans med kulturen hos dess talare [5] . Själva begreppet introducerades 1859 av den schweiziske lingvisten Adolf Pictet [1] [2] [5] . I sitt verk " Indo-European Origins, or Primitive Arians " ( fr.  Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs ) gjorde han "det första större försöket att avbilda, på grundval av det indoeuropeiskas språkliga material familj, en komplett bild av livet och kulturen för det indoeuropeiska förfäderfolket och, längs vägen, bestämma hans bostadsort " [3] . Detta arbete markerade början av den språkliga paleontologin [2] [3] [9] .

Inledningsvis behandlades lingvistisk paleontologi i relation till de indoeuropeiska språken. Denna period representeras, förutom verken av Pictet, av verk av O. Schrader , M. Müller [2] , B. Delbrück [6] . Toppen av forskningen inom lingvistisk paleontologi faller på mitten och särskilt andra hälften av 1800-talet [5] , början av 1900-talet [6] . Under andra hälften av 1900-talet tillämpas denna metod både på icke-indoeuropeiska språk ( semitiska , uraliska och andra), och på protospråken hos grupper av den indoeuropeiska familjen ( proto- germanska , protoslaviska och andra) [6] .

Terminologi

Lyle Campbell beskriver i sin lärobok om jämförande historisk lingvistik [10] metoden av Wörter und Sachen som " historiska kulturella slutsatser som kan göras från undersökningen av ord "  och ger fyra av dess alternativ:

  1. Baserat på artikulationen av ord - om ett ord kan delas upp i delar (som engelsk  skyskrapa 'skyskrapa' ← sky 'sky' + skrapa 'en som skrapar'), så är det nyare än ett oartikulerat (som engelska  hus 'hus' ) word (där Det påpekas också att denna metod inte alltid fungerar).
  2. Baserat på att ordet har genomgått ett semantiskt skifte : eng.  spinster 'en ogift kvinna eller någon i hög ålder' betydde ursprungligen 'en som snurrar ( spin )' → tidigare utövades spinningkonsten av kvinnor.
  3. Baserat på regelbundenhet/oregelbundenhet - om de morfologiska formerna av ett ord bildas oregelbundet (till exempel med hjälp av improduktiva affix), så är detta ord med största sannolikhet lika gammalt som engelska.  oxe 'oxe' och oxar 'tjurar' med det improduktiva pluraländelsen -en.
  4. Baserat på rekonstruktioner - om det fanns ett visst ord i det rekonstruerade protospråket, då var dess talare bekanta med vad detta ord betyder.

S. A. Burlak och S. A. Starostin ger i sin lärobok endast den fjärde metoden med motsvarande namn - lingvistisk paleontologi, metoden för ord och ting och Wörter und Sachen [4] .

Även av termen Wörter und Sachen och engelska.  ord och ting metod / metod för 'ord och sak' [11] [12] [13] betecknar de metoder som används av representanter för School of Words and Things och metoden inom etnografi .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Språkpaleontologi  // Stora sovjetiska encyklopedin  : i 66 volymer (65 volymer och 1 ytterligare) / kap. ed. O. Yu. Schmidt . - M .  : Sovjetiskt uppslagsverk , 1926-1947. - T. 43.
  2. ↑ 1 2 3 4 Petrenko D. I., Stein K. E. Linguistic paleontology of culture: Linguistics. Kaukasiska studier: Monografi. - Rostov-on-Don: IP K. R. Popov ("Polygraph-Service"), 2017. - 462 s. — ISBN 978-5-9906581-6-5 , UDC 811.1:811.35, LBC 81.2.
  3. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolf // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907. - T. 23a.
  4. ↑ 1 2 3 4 Burlak S.A. , Starostin S.A. Jämförande-historisk lingvistik: Lärobok för elever. högre lärobok anläggningar. - M . : Publishing Center "Academy", 2005. - 432 sid. - ISBN 5-7695-1445-0 , UDC 800 (075.8), BBC 81ya73.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vyach. Sol. Indoeuropeiskt språk och indoeuropéer: Rekonstruktion och historisk-typologisk analys av protospråk och protokultur: I 2 böcker. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1984. - T. II. - S. 458-457. — 1328 sid.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Språkpaleontologi / Dolgopolsky A. B.  // Otomi - Patch. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1975. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 19).
  7. ↑ Kaukasiska. Kaukasiska studier: Sidor från det förflutna. Baserat på material från arkivet och biblioteket för North Caucasian Mountain Historical and Linguistic Research Institute uppkallat efter S. M. Kirov (1926-1937): Anthology / Sammanställd och redigerad av K. E. Stein , D. I. Petrenko. - Rostov-on-Don: Polygraph-Service, 2017. - 1148 sid. - ISBN 978-5-9906581-7-2 .
  8. ↑ Schrader O. Indoeuropéer. - M. : URSS, 2003. - S. 35.
  9. ↑ Pictet, Adolf  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  10. ↑ Campbell L. Historisk lingvistik: En introduktion. - Cambridge, Massachusetts: The MIT Press , 1999. - P. 367-368. — 398 sid. — ISBN 0-262-53159-3 .
  11. ↑ Jordan I. , Orr J. En introduktion till romansk lingvistik, dess skolor och forskare / Reviderad av Rebecca Posner. — Andra, reviderade upplagan. - Berkeley och Los Angeles: University of California Press , 1970. - S. 62. - 593 sid. - (Språk- och stilserien, Band 8). — ISBN 0520017684 . — ISBN 9780520017689 . Arkiverad 6 januari 2018 på Wayback Machine
  12. ↑ Wörter und Sachen // Magyar néprajzi lexikon / Főszerkesztő Ortutay Gyula. - Budapest : Akademiai, 1982. - Bd. V (Sze–Zs). — ISBN 9630524430 .
  13. ↑ Allison Paige Burkette. Språk och materiell kultur . - Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. - S. 9-10. — 192 sid. - (IMPACT: Studies in Language and Society. Volym 38). — ISBN 9027267944 . — ISBN 9789027267948 . Arkiverad 31 december 2017 på Wayback Machine