Tomtens bokstäver

Father's Christmas Letters  är en serie sagor skrivna av J. R. R. Tolkien för sina barn i form av brev från Jultomten [1] .

Berättare i bokstäver

Letters har många karaktärer, men fem berättare:

• Julfarfar (Nicholas Rozhdestvensky, eng.  Jultomten, Nicholas ) - huvudberättaren, en glad gammal trollkarl. Med sina egna ord vilar han på våren och sommaren och förbereder julklappar till barn i november-december med hjälp av många medhjälpare - grott- och isbjörnar , tomtar, tomtar och snögubbar. Motsvarar flera barn, bland annat John (yngre), Michael, Christopher och Priscilla Tolkien. Bor i huset-på-klippan mitt emot jordens axel. Den har inga fiender, förutom troll som lever under jorden och ibland stjäl presenter och plundrar invånarna på Nordpolen.
• North Polar Bear (Karhu [2] , eng.  North Polar Bear / White Bear / Karhu ) är en huligan, men godmodig och modig isbjörn. Farfars chefsassistent. Får ofta problem - det kommer att falla av jordens axel, då kommer det att släppa alla norrsken på en gång , sedan kommer det att spränga alla smällare, sedan kommer det att gå vilse i trollgrottorna. Men han hjälper alltid julfarfar i svåra tider. Infogar kommentarer i e-postmeddelanden fulla av grammatiska fel. Han är vän med Mannen-från-månen .
• Ilbereth ( eng.  Ilbereth ) - röd tomte, sekreterare för jultomten. Han var bland dem som slog tillbaka två trollattacker. Står ofta i nyare brev. Ständigt tjafs med nordisbjörnen.
• Paksu ( eng.  Paksu ) och Valkotukka ( eng.  Valkotukka ) är brorsöner till Nordisbjörnen, ibland kommer de för att bo hos jultomten. Enligt Julfarfar "föddes vi till en farbror" - stygg och rastlös. Endast en gång lade de in sin egen kommentar i breven ("Hälsningar från Paksu med Valkotukka").

Plot

I det första brevet, adresserat till treårige [3] John, önskar julfarfar bara familjen en god jul och bifogar ett porträtt av sig själv och en bild på hans hus. Längre fram i breven finns meddelanden om förberedda presenter och ett uttryck för hopp om att barnen ska gilla dem alla; Nordisbjörnen nämns också.

Handlingsbokstäverna beskriver främst björnens knep: brottet på jordens axel, etc. Men i flera bokstäver från 30-talet. Jultomten pratar om kriget med trollerna. Trollar, enligt honom, från gamla tider av det stora trollkriget satt tysta i grottorna och rånade honom i smyg. Men en dag genomförde de en storskalig räd mot Huset-på-klippan, tog bort alla rådjur och försökte stjäla alla julklappar. Som tur var lyckades jultomten blåsa i sitt magiska horn och kalla de röda och gröna alverna och röda dvärgarna på hjälp. Dessutom hjälpte Nordisbjörnen honom mycket att slåss mot trollerna. Trollerna drevs ut, men efter några år återvände de och iscensatte en ny massaker. Efter att också ha förlorat honom dök de inte upp igen, utan för säkerhets skull (och även på grund av kriget som rasade söderut ) började björnen göra krut, som till slut, enligt björnen, "gjorde en stor bredd".

Andra världskriget nämns ofta i de sista breven ( 1939-1943 ) . Jul Farfar berättar i varje brev om hur han oroar sig för sina bokstavsbärande tomtar. Och andra invånare i sagoländer är i sin tur oroliga för honom - till exempel efter att ha hört skvaller om att huset-på-klippan påstås ha sprängts, simmade flera dussin pingviner en gång till undsättning från Antarktis .

Det sista brevet är inte en intrig, i den ber julfarfar bara fjortonåriga Priscilla att hänga sin strumpa för presenter en gång till. Han nämner förresten att Isbjörnen, Paksu och Valkotukka märkbart har lugnat ner sig och betett sig ganska ungefär hela året.

Historien om skrivande och publicering

"Letters" skrev Tolkien i 23 år. Varje brev levererades i ett kuvert, stämplat och poststämplat av Tolkien [4] .

Redan före publiceringen av Breven ställdes Tolkiens illustrationer till dem ut i Ashmolean Museum , tillsammans med illustrationer för Hobbiten och Sagan om ringen [5] [6] . Den första fullständiga upplagan av Letters publicerades av Allen & Unwin den 2 september 1976 , ungefär tre år efter Tolkiens död. Den 19 oktober samma år släpptes Letters på Houghton Mifflin Harcourt.[7] .

Father's Christmas Letters var Tolkiens tredje postumt publicerade verk, efter en diktsamling och ett register över namnen på hjältarna i Sagan om ringen . Den första upplagan redigerades av Bailey Tolkien [9] , andra fru till Christopher Tolkien [3] ; några bokstäver och teckningar har utelämnats från denna upplaga [10] .

1999 återutgavs boken under titeln Brev från jultomten .  Bokstäver och illustrationer som inte ingick i den första upplagan lades till [10] [11] . I en av de efterföljande utgåvorna från början av 2000- talet . texten till varje brev placerades i ett separat kuvert [12] .

Åsikter från kritiker

De två första verken av Tolkien, publicerade postumt, möttes av ovanligt bifall av kritiker, kanske på grund av deras författares död nyligen. Fars julbrev fick för det mesta mer dämpade recensioner [8] . Jessica Kemball-Cook skrev dock i sin bok Twentieth Century Children's Writers att  The Letters skulle bli en klassiker inom barnlitteraturen . Nancy Willard från New York Times sa att "Julfarfar lever! Och särskilt roligt - på dessa sidor "( Engelska jultomten lever. Och aldrig mer munter än på dessa sidor ) [3] . År 2002 hävdade en artikel i The Independent att Father's Christmas Letters kunde konkurrera med Sagan om ringen när det gäller författarens flykt av fantasi och nöje .  

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Grand Tours: Vem reser världen på en enda natt?  (22 december 2002). Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Hämtad 22 november 2012  .
2. ↑ fin. Björn .
3. ↑ 1 2 3 Willard, Nancy . Julbrev  (5 december 1976). Hämtad 22 november 2012  .
4. ↑ Tolkiens "Father Christmas Letters"  (7 december 2002). Arkiverad från originalet den 16 december 2012. Hämtad 22 november 2012  .
5. ↑ Johnson (1986) : sid. 136  (engelska)
6. ↑ Lowe, Ian . Gazette: Diana Caithness  (13 januari 1994). Hämtad 22 november 2012  .
7. ↑ Jultomtens brev . Tolkiens bibliotek. Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 27 december 2012.  (obestämd)  (Engelsk)
8. ↑ 1 2 Johnson (1986) : sid. 133   (engelska)
9. ↑ Drew (1997) : sid. 421   (engelska)
10. ↑ 1 2 Brev från jultomten pocket (09/08/16) . Tolkiens bibliotek. Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 27 december 2012.  (obestämd)  (Engelsk)
11. ↑ Thompson (2007) : sid. 11   (engelska)
12. ↑ Stocking Fillers  (19 november 1995). Arkiverad från originalet den 16 december 2012. Hämtad 22 november 2012  .
13. ↑ Johnson (1986) : sid. 188   (engelska)

Länkar

• Johnson, Judith A. JRR Tolkien: Sex årtionden av  kritik . - Westport, Connecticut: Greenwood Press , 1986. - ISBN 9780313250057 .  (Engelsk)
• Drew, Bernard A. De 100 mest populära unga vuxna författarna: biografiska skisser och bibliografier  (engelska) . - Englewood, CO: Libraries Unlimited , 1997. - ISBN 9780585176062 .  (Engelsk)
• Walsh, Joseph J. Var de vise män eller kungar?  (neopr.) . Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2001. - ISBN 9780664223120 .  (Engelsk)
• Thompson, Kristen. The Frodo Franchise: The Lord of the Rings and Modern Hollywood  (engelska) . - Berkeley: University of California Press , 2007. - ISBN 9780520247741 .  (Engelsk)