Pangram
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 17 juli 2022; kontroller kräver
2 redigeringar .
Pangram (från grekiska - "alla bokstäver"), eller raznoletochvitsa , - en kort text som använder alla eller nästan alla bokstäver i alfabetet , om möjligt utan att upprepa dem.
Applikation
Förutom de uppenbara tillämpningarna av pangram: att demonstrera typsnitt , kontrollera textöverföring över kommunikationslinjer, testa utskriftsenheter, etc., har deras användning i steganografi föreslagits [1] .
På japanska har pangrammet " Iroha " använts som en av motsvarigheterna till den alfabetiska serien [2] sedan 1000-talet.
Historik
Tillförlitliga källor om pangrams historia verkar inte finnas, men pangrams på latin har varit kända åtminstone sedan mitten av 1800-talet [3] , då Augustus de Morgan diskuterade frasen engelska. Jag, kvartspyx, som slänger muckbäddar [4] .
År 1875 hänvisar C. Bombaugh [ 5] till den antika romerska poeten på 300-talet e.Kr. e. Ausonius , som påstås ha skrivit dikter som innehåller alla bokstäver i alfabetet, men ger inga exempel.
populär engelsk text . Den snabba bruna räven hoppar över en lat hund var känd redan 1885. På 1920 -talet citerar Anson D. Elby 37 engelskspråkiga pangram [5] .
Typer av pangram
Språkvetare pekar traditionellt ut meningsfulla pangramfraser där alla bokstäver i alfabetet förekommer exakt en gång [3] . Eftersom sådana pangram är mycket svåra att komponera på vissa språk, tillåts vanligtvis avvikelser från detta ideal: upprepning av vissa bokstäver, användning av förkortningar, ömsesidig ersättning av bokstäverna J / I och U / V i enlighet med den antika romerska tradition. Utan sådana friheter är betydelsen av idealiska pangram på engelska svår att förstå, till exempel engelska. Veldt jynx grimps waqf zho buck (ett pangram på 26 bokstäver från Guinness Book of Records [6] ) beskriver den osannolika situationen för en fältspinnare som klättrar på en hainaktjur som tillhör en waqf ( purister påpekar också en annan brist i denna fras, åsido från de uppenbara geografiska inkonsekvenserna: brist på nödvändiga artiklar [6] ).
Kompilatorer av en annan typ av pangram försöker minimera det totala antalet ord utan att försöka bilda en fras av dessa ord. På engelska kräver detta bara fyra ord - engelska hjälper mycket. Fjordhungkvisl (en bäck på Island), förutom den, används engelska. Pecq (staden Peck ), engelska. wamb (en föråldrad stavning av ordet eng. womb , " womb ") och det exotiska ordet eng. zyxt (en form av det engelska verbet se , det sista ordet i Oxford Dictionary ) [3] . Om vi begränsar oss till populära ord från Websters fickordbok , så visar sig uppgiften för det engelska språket vara olöslig: det är inte möjligt att sätta ihop ord med fler än 25 icke-repeterande bokstäver i alfabetet [3] .
Ross Eclair pekar också på andra liknande problem, som att hitta ordet med det största antalet icke-repeterande bokstäver [3] . Lee C.F. Sallows erbjuder vad han kallar "autogram"[7] : text vars innehåll beskriver dess alfabetiska sammansättning: Endast dåren skulle göra sig besvär för att verifiera att hans mening var sammansatt av tio a, tre b, fyra c … etc.
Pangrams på ryska
En stor uppsättning pangram ges i hans " Guidance " av A. A. Lebedev [8] :
Utan "b" eller "ё" används för att kontrollera telegrafkommunikation (dessa bokstäver används inte i den):
- Skulle citrus leva i snåren i söder? Ja, men en falsk kopia!
- Tomtevän! Yashka skulle ta med sig fåglarna i de södra snåren!
Varje bokstav en gång:
- Älska, ät tången, - borgmästaren kommer att sucka, - surret brinner.
- Chefen är rasande pekar tång som ekar adjö Jules.
- Hej goon! Var är aset? Göm de unga hyresgästerna i garderoben.
- Ex-Count? Plysch borttagen. Vi slår åkerfräken som är främmande för priset!
- Eh, främling! Den totala samlingen av priser för hattar (yuft) är i spillror!
- Eh, surret är främmande, plattar ut volymen av löss, gnager en cent.
- Nonsens: guiden körde en hytt med trunons, den unge snålen åt upp brosket.
Används i operativsystem:
- Microsoft använder ett pangram i fontview.exe för kyrilliska teckensnitt utan partikeln "samma": Ät [samma] fler av dessa mjuka fransbröd och drick lite te.
- KDE använder ett pangram: En omfattande elektrifiering av de södra provinserna kommer att ge en kraftfull impuls till jordbrukets framväxt.
- GNOME använder ett pangram: Skulle citrus leva i snåren i söder ? Ja, men en falsk kopia!
Pangrams på andra språk
- Azerbajdzjanska:
- Zəfər, jaketini də, papağını da gotür, bu axşam hava çox soyuq olacaq.
- Zafar, ta både jacka och keps, vädret blir väldigt kallt på kvällen.
- engelska :
- Den kvicka bruna räven hoppar över den lata hunden .
- En kvick brun räv hoppar över en lat hund.
- Jackdaws älskar min stora sfinx av kvarts.
- Kakorna älskar min stora kvartssfinx.
- De fem boxningstrollkarlarna hoppar snabbt.
- De fem boxningstrollkarlen hoppar snabbt upp och ner.
- armeniska :
- Բել դղյակի ձախ ժամն օֆ ազգությանը ցպահանջ չճշտառ վնէ
- Den vänstra tiden för Belle Castle var nedslående skada och ära för det nationella folket.
- baskiska :
- [9]
- Fermin kommer till dig tidigt och syr.
- Bungalow, cava, färja, ñu, puma, quad eta xah hitzak jaso ditu.
- Han fick orden 'bungalow', 'kava', 'färja', 'gnu', 'puma', 'ATV' och 'shah'.
- Bulgariska :
- Ah, underbart bulgariskt land, polyushvay tsftyashi zhita.
- Ah, det underbara bulgariska landet, skaka det blommande brödet.
- Vitryska :
- Vid Іўі tunna zhvavy djävulen vid den gröna kamіzeltsy pabeg pad'estsі köttfärs från yushkay.
- I Ivye sprang en tunn, fräsch djävul i grön väst för att äta köttfärs med fisksoppa.
- Jag zhorstka zab'yu är enkel ў av hjärtat av geta, profilen har förstörts, vad som händer för min hydda.
- Jag kommer brutalt att döda den här färgade profilen i hjärtat som går nära mitt hus.
- Vid trons malm föll ў skhovishchy dödligt och lade ner en nekіya gayuchyya zelki.
- Rödsparven har några läkande örter i förvaring under fåtöljen.
- grekiska :
- Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νυωθρκο
- Snabbt färgad foderbränd jord, fungerar till fördel för en slö hund.
- Γαζίες καὶ μυρτιὲς δὲν θὰ βρῶ πιὰ στὸ χρυσαφὶ ξέοφω
- Ξεσκεπάζω τὴν ψυχοφθόρα βδελυγμία.
- Ζαφείρι δέξου πάγκαλο, βαθῶν ψυχῆς τὸ σῆμα.
- irländska :
- Chuaigh bé mhórshách le dlúthspád fíorfhinn trí hata mo dhea-phorcáin bhig.
- En mycket nöjd kvinna gick med en riktigt vit spade genom hatten på min lilla välnärda gris.
- Spanska [8] :
- Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.
- Den utmattade munnen vill ha vin, kiwi, ananas och flyktig skinka.
- Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky.
- El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.
- Italienska :
- Pranzo d'acqua fa volti sghembi
- Quel fez sghembo copre davanti
- Pochi sforzan quel gambo di vite
- Qualche vago ione tipo zolfo, bromo, sodio
- Det italienska alfabetet innehåller inte bokstäverna i det latinska alfabetet j, k, w, x, y, men de kan förekomma i lånord, pangram för detta fall:
- Quel vituperabile xenofobo zelante assaggia il whisky ed esclama: alleluja!
- Denne avskyvärda nitiske främlingsfientliga smakar whisky och utbrister: halleluja!
- koreanska
- 키스의 고유조건은 입술끼리 만나야 하고 특별한 기술은 필요치 않다.
- Huvudvillkoret för en kyss är kontakten med läpparna, inga speciella färdigheter krävs.
- latin :
- Gaza frekvens Lybicum duxit Karthago triumphum
- lettiska :
- Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus.
- Dvärgar som bor i ett glasskjul gräver Bachs pianocovers medan de är fulla.
- Ķieģeļu cepējs Edgars Buls fraku un hūti žāvē uz čīkstošām eņģēm.
- Tegelbrännaren Edgar Buhl torkar sin kappa och hatt på knarrande gångjärn.
- Četri psihi faķīri vēlu vakarā zāģēja guļbūvei durvis, fonā šņācot mežam.
- Fyra galna fakirer sågade dörrarna till ett timmerhus sent på kvällen, medan skogen prasslade i bakgrunden.
- Lojban :
- .o'i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi
- Försiktigt! Fem hungriga sovjetiska kor är i trädgården!
- Tyska [8] :
- Zwei Boxkämpfer jagen Eva quer durch Sylt.
- Två boxare jagar Eva över hela Sylt.
- Mylord Schwejk quizt Express ab Ravigsfen.
- Min herre Schweik är på snabbtåget från Ravigsfen.
- Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
- Franz rusar i en trasig taxi genom hela Bayern.
- polska :
- Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
- Lägg i den här båten en igelkott eller åtta lådor med fikon.
- Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy!
- Kom igen, kasta din längtan till botten av flaskan!
- Mężny bądź, chroń pułk twój i sześć flagga.
- Var modig, skydda ditt regemente och sex flaggor.
- Stróż pchnął kość w quiz gędźb eller fax myjń. (alla bokstäver)
- Vakten stack in knogen i en musik- eller faxquiz.
- portugisiska :
-
- Värdelösa banker betalade honom i ost, whisky och schack.
-
- På kvällen ser morfar Kowalski en magnet falla på en gnällig pingvins ben och mormor lägger socker i hennes glada sköldpaddas dadelte.
- ukrainska [10] :
-
- Hör du dem, dotter, va? Roligt du, säg adjö utan golf!
- Gift sig med filosofer i kyrkan i Gadyach, vi känner till shatro їhnє p'yane.
- Filosofer tigger vid verandan till kyrkan i Gadyach, vi känner också till deras fylletält.
- Gay, grabbar, jag kommer inte att sova - din fayna zha springer som en jordekorre.
- Hej killar, jag hinner inte i tid - på verandan förstörs din goda mat av en jordekorre.
- Franska [8] :
- Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume (utan diakritiska tecken och ligaturer)
- Ta den här gamla whiskyn till en blond domare som röker.
-
- Sedan jul, när den hatade marshmallow klär mig med Würmiska isbitar, har jag ätit gourmetrostbiff med kir vid mognad, och så vidare.
- Tjeckiska [8] :
-
- Alltför gul häst ylade djävulska odes.
- Esperanto :
- Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj.
- Gajecvoĉa fuŝmuĝaĵo de knabĥoro haltpaŭzis.
- Gosskörens glada falska sänkning stannade upp.
- Japanska :
- " Irochus " [11] , diktens fulltext: いろ に ほ へ と ちりぬる を わかよた れ つねなら む う ゐ の て あさきゆめみ あさきゆめみ ゑひ も せす せす せす.
Pangrams in literature
Pangram Den snabba bruna räven... och jakten på ett kortare pangram är kärnan i Mark Dunns roman" Ella Minnow Pi " [12] . Sökningen har slutförts framgångsrikt med att hitta engelska. Packa min låda med fem dussin spritkannor .
Pangrams i matematik
Om vi tar siffror och tecken utan upprepning , kommer exempel på pangram att vara sanna likheter och
Se även
Anteckningar
- ↑ Youssef Bassil. En textsteganografimetod med Pangram och bildmedier Arkiverad 27 augusti 2020 på Wayback Machine . // eprint arXiv:1212.2908.
- ↑ E. S. Steiner . Alfabetets aura: det kyrilliska "verbet: det finns gott" och det japanska "skönheten har vissnat bort allt." // Kultur och konst. - 2011. - Nr 2.
- ↑ 1 2 3 4 5 Eckler, A. Ross. Pangram Variations Arkiverad 12 januari 2014 på Wayback Machine . // Word Ways 10.1 (1977): 17.
- ↑ Augustus DeMorgan. A Budget of Paradoxes Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine . 1872.
- ↑ 1 2 Brooke, Maxey. Pangrams Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . Word Ways 20.2 (1987): 11. (engelska)
- ↑ 1 2 Grant, Jeff. En oförkortad pangram med 26 bokstäver arkiverad 2 juli 2015 på Wayback Machine . // Word Ways: Vol. 21: Iss. 4, artikel 7. 1988.
- ↑ Lee C.F. Sallows. In Quest of a Pangram Arkiverad 31 januari 2017 på Wayback Machine . // Abacus. Våren 1985, 2; 3:22-40. Springer Verlag, New York. (Engelsk)
- ↑ 1 2 3 4 5 Paragraf "Pangrams (alfabetiska meningar)" Arkivkopia daterad 1 december 2006 på Wayback Machine i " Guidance " av Artemy Lebedev
- ↑ Arranz, Ianaki. Hitza azti. - Alberdania, 2006. - ISBN 9788496310711 .
- ↑ Koydan L. V. Metodiskt tillhandahållande av föreläsningskurs i discipliner Typsnitt för studenter 2,3,4 specialkurs 5.02020701 "Design" Arkivexemplar daterad 19 oktober 2020 på Wayback Machine . Chernigivsky industriella och ekonomiska högskola.
- ↑ L. M. Ermakova. Om listor och listor i japansk litteratur Arkiverad 18 april 2021 på Wayback Machine // History and Culture of Japan. Problem. 12. Nationellt forskning University "Higher School of Economics", Institutet för den klassiska öst och antiken. - M .: Ed. Handelshögskolans hus, 2020. — 622, [2] sid. - (Orientalia et Classica. I (LXXII) ISBN 978-5-7598-2108-3 s. 22-31.
- ↑ Malin, Irving. Ella Minnow Pea: A Novel In Letters (obestämd tid) // Review Of Contemporary Fiction. - 2003. - T. 23 , nr 2 . - S. 153 .
Litteratur
Länkar