Gammal kyrkoslavisk kyrilliska

Tidig kyrillisk
Typ av brev konsonant sångskrivning
språk Gamla kyrkoslaviska , kyrkoslaviska , tidiga slaviska språk
Berättelse
Härstamning Bulgarien
Skapare lärjungar till Kyrillos och Methodius [1]
datum för skapandet 800- och 1000-talsskiftet [1]
Period IX-talet - slutet av XVI-talet
Ursprung

feniciska

Egenskaper
Skrivriktning från vänster till höger
Tecken 44-46
ISO 15924 Cyrs
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Det fornslaviska kyrilliska alfabetet  är det första kyrilliska alfabetet med 46 bokstäver, som utvecklades vid 800- och 1000-talets skifte [1] för att registrera de gammalkyrkliga slaviska och senare kyrkoslaviska språken. Också en primer av detta alfabet.

Det kyrilliska alfabetet går tillbaka till den grekiska lagskriften med tillägg av bokstäver för att förmedla ljud som saknades i det grekiska språket. Sedan starten i det första bulgariska kungariket har det kyrilliska alfabetet anpassats till språkliga förändringar och har, som ett resultat av många reformer , fått sina egna skillnader i varje språk . Olika versioner av det kyrilliska alfabetet används i Östeuropa och Central- och Nordasien . Som ett officiellt brev antogs det först i det första bulgariska kungariket.

ABC

Alternativ

De tidiga versionerna av alfabetet skilde sig från de senare, som fortfarande används i kyrkoslaviska böcker, både i komposition och i stil med enskilda bokstäver. För att direkt skriva monumenten från det gammalslaviska språket under XI-XIV-talen användes den så kallade chartern , som kommer från den bysantinska grekiska uncialen från IX-XI-talen och är praktiskt taget identisk med den [2] . Under senare perioder (från andra hälften av 1300-talet) användes den så kallade semi -ustaven [2] för att registrera monumenten av det kyrkoslaviska språket , som konventionellt är uppdelat i det äldre (slutet av 1300-talet - början av 1400-talet ). ), liknande den gamla stadgan, och den yngre (från 1400-talet ) [3] . Med introduktionen av typografi på 1400-1500-talen, gjuts typsnitt efter modell av den sena yngre semi-ustaven [4] . Den sena semi-ustaven av vissa monument antog ibland en form nära kursiv skrift [5] .

Territoriellt är den lagstadgade och semi-lagstadgade skriften villkorligt uppdelad i två typer: sydslaviska (balkan) och östslaviska (ryska) [6] , den senare är i sin tur uppdelad i två undertyper - västryska och östryska (Moskva ) ) [4] .

I sin sammansättning skiljer sig alfabetet av tidiga monument från det senkyrkliga slaviska alfabetet, som fortfarande används idag. Särskilt under antiken användes grekiska bokstäver mycket mer sällan, å ena sidan saknades konturerna av ett antal bokstäver och å andra sidan fanns andra tillgängliga (särskilt "big yus", "iotated" är"). I fornkyrkoslaviska fanns det, till skillnad från kyrkoslaviska, inga strikta stavningsregler. Det utbredda införandet av grekiska bokstäver och normaliseringen av ortografin är förknippade med helleniseringen och normaliseringen av 1300-1500-talen (se Andra sydslaviska inflytandet ).

I de äldsta monumenten fanns praktiskt taget inga tecken på aspiration och stress [7] . Deras senare introduktion är förknippad med aktiviteterna för de sydslaviska skriftlärda, i synnerhet Evfimy Tyrnovsky och hans anhängare - Konstantin Kostenchesky , som för första gången i "Tales of Letters" tydligt formulerade reglerna för användningen av upphöjda texter [8] .

Tecknet " titlo " användes redan i de äldsta monumenten [9] .

Av skiljetecken användes främst punkten och dess kombinationer: kolon, ellips (∴), quad (※) och liknande tecken, samt kommatecken, ett kors (†), bindestreck (~), citattecken (") och andra [10] . Frågetecknet, liksom det grekiska språket, betecknades med semikolon [11] .

Uttal

Enligt sin princip är gammalslavisk skrift fonemisk, det vill säga varje bokstav betecknar ett separat fonem. Uttalet av de flesta bokstäver är mer eller mindre nära det moderna ryska språket, med ett antal undantag:

Det fanns också dialektala skillnader i uttal, dessa är främst:

Kyrillisk tabell

Nej. Brev Unicode Glagolitisk namn Translit
ett A a Ⰰ aꙁъ a
2 B b Ⰱ bѹkꙑ b
3 in i Ⰲ ser v
fyra G g Ⰳ verb g
5 D d Ⰴ Bra d
6 Henne Ⰵ det finns e
7 F Ⰶ leva z
åtta s Ⰷ ѣlo dz
9 Ꙁꙁ Ⰸ ꙁєmlꙗ z
tio Och och Ⰹ, Ⰺ izhe i
elva І i / Ї ї Ⰻ och / izhєi i
12 Ꙉꙉ 1 Ⰼ ꙉ gj
13 K till Ⰽ kako k
fjorton L l Ⰾ människor l
femton Mm Ⰿ tror m
16 N n Ⱀ vår n
17 Åh åh Ⱁ han o
arton P sid Ⱂ kammare sid
19 R sid Ⱃ rci r
tjugo C med Ⱄ ord s
21 T t Ⱅ fast t
22 Ѹ ѹ / Ꙋ Ⱆ ѹкъ u
23 f f Ⱇ frt f
24 x x Ⱈ kuk x
25 Ѡ ѡ Ⱉ ѡmega o
26 Ѿ ѿ Ⱉ ѿ ot
27 C c Ⱌ qi c
28 h h Ⱍ mask c
29 Ҁ ҁ joppa q
trettio W w Ⱎ sha s
31 U u Ⱋ shcha (shta, shcha) st
32 b b Ⱏ eh ŭ
33 Ꙑꙑ ⰟⰉ [12] [13] år ū
34 b b Ⱐ eh ĭ
35 Ѣ ѣ Ⱑ ꙗт æ
36 yu yu Ⱓ їotirovan ѹkъ ju
37 Ꙗꙗ skrev aꙁъ ja
38 Ѥ ѥ їotirovan ѥy je
39 Ѧ ѧ Ⱔ den är liten e
40 Ѫ ѫ Ⱘ ѭs velik ǫ
41 Ѩ ѩ Ⱗ їotirovan ѭs liten ję
42 Ѭ ѭ Ⱙ їotirovan ѭs єlik jǫ
43 Ѯ ѯ ѯї ks
44 Ѱ ѱ ѱї ps
45 Ѳ ѳ Ⱚ Vita θ
46 V V Ⱛ zhytsa u

Bokstävernas ursprung

Numeriska värden

ett 2 3 fyra 5 6 7 åtta 9
Enheter a i G d є * h och ѳ
Dussintals ї till l m n ѯ handla om P h/ҁ
hundratals R Med t ѵ f X ѱ ѡ c

Diakritiska tecken

Diakritiken i den gamla kyrkans slaviska kyrilliska var mestadels lånade från grekiskan .

Kyrillisk kursiv hade också regler för att placera enskilda bokstäver ovanför linjen.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Cyrillic  / E. M. Vereshchagin // Kireev - Kongo [Elektronisk resurs]. - 2009. - S. 22. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 14). — ISBN 978-5-85270-345-3 .
  2. ↑ 1 2 Karsky, 1928 , sid. 169.
  3. ↑ Karsky, 1928 , sid. 172.
  4. ↑ 1 2 Karsky, 1928 , sid. 173.
  5. ↑ Karsky, 1928 , sid. 174.
  6. ↑ Karsky, 1928 , sid. 170-171.
  7. ↑ Karsky, 1928 , sid. 227-231.
  8. ↑ Karsky, 1928 , sid. 229-230.
  9. ↑ Karsky, 1928 , sid. 231-233.
  10. ↑ Karsky, 1928 , sid. 224; 227.
  11. ↑ Karsky, 1928 , sid. 224-227.
  12. ↑ Khaburgaev G. A. Gammalt slaviskt språk. M., 1974. S. 29.
  13. ↑ Remneva M. L. Gamla kyrkoslaviska. M., 2004. S. 47.

Litteratur

Länkar