YU

Yu , yu (namn - u) - bokstaven i de flesta slaviska kyrilliska alfabet (29:a på bulgariska , 31:a på vitryska , 32:a på ryska [1] och ukrainska ; utesluten från serbiska i mitten av 1800-talet , på makedonska , byggd på modellen av den nya serbiska, introducerades inte). Det används också i skrifterna på vissa icke-slaviska språk. På kyrilliska anses det vanligtvis vara det 33:e i ordningen ( ), i det glagolitiska alfabetet det 34:e ( ). Har inget numeriskt värde. Namnet i det slaviska alfabetet sammanfaller med det moderna - "yu". Ursprunget till den kyrilliska bokstaven är den grekiska ligaturen Iȣ , ιȣ ( ΙΟΥ , ιου ); det finns ingen allmänt accepterad teori för den glagolitiska formen.

Den kyrilliska skriften kommer från den iotiserade formen av bokstaven Ѹ . Den hade ett fåtal varianter, huvudsakligen olika i förbindelselinjens position (den kan vara i mitten, som i nuvarande typsnitt, eller ovanpå, såväl som snett). Varianter med olika storlek på bokstavselement användes också: ungefär som GO med koppling längs överkanten o , vanligtvis anger denna form handskriftens norra ursprung. Denna form letade sig ibland även in i tryckt typ, som till exempel Francysk Skarynas upplagor . I gammal rysk kursiv skrift urartade iotationsstrecket ibland till något som liknade ett c- format streck ovanför bokstaven o , så bokstaven fick formen av det grekiska deltat δ . I de gamla slaviska monumenten under XII-XV århundradena finns en annan version av bokstaven - "omvänd Yu" med samma betydelse [2] .

I början av ord, efter vokaler och separatorer, motsvarar det ett par ljud /ју/ , efter konsonanter - deras uppmjukning (om möjligt) och ljudet /у/ . Efter konsonanter är den dock i den ryska bokstaven inte helt fritt placerad, förutom för lån. Efter b , p , c , f , m krävs nästan alltid separation med ett mjukt tecken ( beat , drink , view ) eller bokstaven l ( love , save , catch , count , feed ), även om sällsynta undantag är möjliga ( till duvan ). Efter väsande w , w , h , u , guttural g , k , x , och även efter q används inte. Efter z , s , d , t finns det också några historiskt bestämda restriktioner som gör att du kan sätta u efter dessa konsonanter i ändelserna av substantiv ( knyaz , crucian carp , spik , gäst ), men inte i verb (formerna slyamzyu , slyapsyu , bdyu , postu är vardagliga, och i det litterära språket bör det ske en förändring i konsonanter, som i slip , vaksha , supply , fast ). Undantag från reglerna som beskrivs ovan gäller för lån ( byst , byugel , notställ , deja vu , elector , murid ; jury , broschyr , fallskärm , Chiurlionis ; gyurza , cuvette , Hue ; Zürich , etc.), varav de flesta är utländska namn och titlar.

På ukrainska , till skillnad från ryska, är en mjuk kombination qiu ganska vanlig : Tsyurupa , paciuk , tsukati , tsyurk , på fingret , etc.

I stavningen av den synodala versionen av det kyrkoslaviska språket förekommer bokstaven u efter konsonanter endast efter l , n , p och (sällan) efter d , t , s , s , även om det är i det gamla Moskva (och nu Old Believer) version av det kyrkliga slaviska språket användes det aktivt efter mjukt väsande: chudo , chyuti ( lukt ), ѿvrashchu , etc.

Mirror ꙕ finns i orden av Gregorius theologen från 1000-talet, psalter och evangelier från 1200-talet, manuskript från 1300-talet, 1400-talsaposteln för bulgarisk skrift och några andra litterära monument.

Anteckningar

1. ↑ Stora ryska encyklopedin  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
2. ↑ Karsky, 1928, 1979 (fax) , sid. 205-206.

Litteratur

• Bulich S.K. Yu // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / ed. ed. acad. V. I. Borkovsky . - 2:a uppl., faksimil . - L., M. (fax.): Från Sovjetunionens vetenskapsakademi; från "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 205-206. — 494 sid. - 2700 exemplar.
• Yu  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

Länkar

• Yu på Scriptsource.org 
• yu på Scriptsource.org 

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Bolshaya Yuzhakova Brockhaus och Efron Litet Brockhaus och Efron V. Dahl Skrivbord