Psili

Psili ( ᾿ eller ◌҆ ) ( grekiska ψιλή , tunn strävan , kallare , i den gamla ortografin kallare ; lat.  spiritus lenis ) är ett överskrivet diakritiskt tecken på grekisk skrift (i polytonisk ortografi , använd från antikens grekiska tid fram till reformerna av slutet av 1900-talet ) och kyrillisk kyrkoslavisk skrift. Introducerad av Alexandrian filologer, såg ursprungligen ut som den högra halvan av bokstaven H ( ˧ ), förvandlades senare till en J-formad krok, även senare (på grekiska kursiv ) - till något som liknar ")" eller ett kommatecken över bokstaven; i denna senare form kom den in i slavisk skrift (dock återfinns den i vissa fornminnen också i sin ursprungliga form).

Användning

På antik grekiska betecknade det en hård attack före vokaler i början av ett ord och placerades ovanför den första bokstaven om det är en vokal (och om det inte fanns någon djup strävan ovanför den , dasia ). Om ordet inte började med en enda vokal, utan med en diftong eller digraf , så placerades psili (som alla grekiska överskrifter) ovanför deras andra komponent. Psili placerades också ovanför den första av två intilliggande bokstäver ro . För versaler placerades tecknet före bokstaven, för gemener - ovanför den: Ἀἀ, Ἐἐ, Ἠἠ, Ἰἰ, Ὀὀ, ῤ, ὐ, Ὠὠ.

I slavisk skrift var tunn aspiration ganska sällsynt och föll gradvis ur bruk, och därför bildades från mitten av 1600-talet en enkel formell regel: sätta en anropare över ordets första bokstav om det är en vokal [ 1] . Eftersom behovet av att skilja mellan två typer av aspiration försvann, började uppringaren avbildas inte bara ")" - bildligt, utan också i form av en rund mössa (ibland blandad i design med en kammare , men vanligtvis smalare och med spetsig tips), och till och med nästan "( "- bildligt talat (det senare är typiskt för publikationer av Moscow Edinoverie tryckeri vid Holy Trinity Church, som arbetade under andra hälften av 1800-talet - början av 1900-talet). Ovanför digrafen ou , enligt grekisk modell placerades uppringaren i ryska publikationer ovanför det andra elementet, även om ukrainska Uniate och serbisk ortodoxa publikationer placerade den i mitten.

I kombination med stressmärken ger psi-uppringaren sammansatta upphöjda texter:

• psili + oxia = iso ;
• psili + varia = apostrof ;
• psili + camora = stor apostrof .

Sedan den regelbundna separeringen av ord med mellanslag har den som ringer i huvudsak blivit ett överflödigt tecken (i samma utsträckning som t.ex. ett fast tecken i slutet av ord), och därför har försök gjorts att överge användningen: t.ex. , det ryska bibelsällskapet i vissa upplagor av 1810-1820- 1990-talet, var det inte satt, men denna praxis spreds inte vidare (även om Bibeln som skrevs på detta sätt var stereotypt omtryckt i ytterligare femtio år). När det gäller den ryska civila fonten fanns det inga tecken på aspiration från början 1708.

I Unicode är psili U+0313 för grekiska och U+0486 för kyrilliska. Dessutom är separata koder reserverade för ett antal monolitiska tecken för grekiska bokstäver med detta tecken.

Se även

• Ordlista över termer för kyrkoslavisk skrift

Anteckningar

1. ↑ Uppsats om kyrkoslavisk ortografi. Artikel 2: Diakritiska tecken . Hämtad 24 juni 2017. Arkiverad från originalet 21 juni 2017. (obestämd)

Länkar

• ◌̓ på Scriptsource.org 
• ᾿ på Scriptsource.org 
• ◌҆ på Scriptsource.org