Egyptologisk aleph

Ꜣ , ꜣ ( aleph , egyptologisk aleph , även hamza , i standardalfabetet Lepsius -ain ) - en utökad latinsk bokstav som används i egyptologin för att translitterera en hieroglyf

.

Användning

Bokstaven användes av Carl Richard Lepsius i hans standardalfabet för att representera [ ʕ ] och translitterationen av bokstäverna som betecknar den - ayin (e) på hebreiska [1] , ə (إ) på syriska [2] , ayin (ع) på arabiska [3] , Ain (ዐ) på etiopisk skrift ( amhariska och Ge'ez ) [4] [5] . Lepsius beskriver detta brev som en dubbel psili [6] . Carl Faulmann använder brevet på liknande sätt i Das Buch der Schrift [7] . Det användes också i andra transkriptioner av de semitiska språken, i synnerhet av Friedrich Eduard König för att beteckna den hebreiska bokstaven ayin (ע) [8] .

Används i egyptologin för att återge hieroglyfen 𓄿 ( aleph ), som betecknar ljudet [ ʔ ], särskilt i den vetenskapliga tidskriften Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde från 1889 [9] (ersätter den tidigare använda a ), i Alan Henderson Gardiner (1927 ) ) [10] och i Rainer Hannig (1995) [11] .

Av tekniska skäl kan istället för denna bokstav bokstaven yog (ȝ) [12] , spegel epsilon (ɜ) eller siffran tre (3) användas.

Anteckningar

1. ↑ Lepsius, 1863 , sid. 173.
2. ↑ Lepsius, 1863 , sid. 182.
3. ↑ Lepsius, 1863 , sid. 184.
4. ↑ Lepsius, 1863 , sid. 188.
5. ↑ Lepsius, 1863 , sid. 191.
6. ↑ Lepsius, 1863 , sid. 68-69.
7. ↑ Faulmann, 1880 , sid. fyra.
8. ↑ Konig, 1881 , sid. 33.
9. ↑ Brugsch, Erman, 1889 .
10. ↑ Gardiner, 1957 .
11. ↑ Hannig, 1995 .
12. ↑ IFAO - Polices de caractères .

Litteratur

• Brugsch, Heinrich; Erman, Adolf (1889). Zur Umschreibung der Hieroglyfen . Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde [ tyska ] ]. 27 (1):1–4.
• Everson, Michael. WG2 N2043, L2/99-246 // På apostrof och citattecken, med en anteckning om egyptiska translitterationstecken  : [ eng. ] . — 1999-07-24.
• Everson, Michael. WG2 N2241, L2/00-293 // Förslag att lägga till 6 egyptologiska tecken till UCS  : [ eng. ] . - 2000-08-27.
• Everson, Michael. WG2 N3382R, L2/08-049R // EGYPTOLOGICAL YOD och kyrilliska andetag  : [ eng. ] . - 2008-04-08.
• Everson, Michael. N3487, L2/08-272 // Förslag att koda egyptologiska Yod och liknande tecken i UCS  : [ eng. ] . — 2008-08-04.
• Faulmann, Carl. Das Buch der Schrift: Enhaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises  : [ tyska ] ] . - Wien: Kaiserlich-Köninglichen Hof- und Staatsdruckerei, 1880.
• Gardiner, Alan Henderson. Egyptisk grammatik: Att vara en introduktion till studiet av hieroglyfer: [ eng. ] . - 3. - Oxford: Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1957. - ISBN 0-900416-35-1 .
• Hannig, Rainer. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen : [ Tyska ] ] . - Mayence: von Zabern, 1995. - ISBN 3-8053-1771-9 .
• Konig, Friedrich Eduard. Historisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache  : [ Tyska. ] . - Leipzig : JC Hinrichs'sche Buchhandlung, 1881. - Vol. ett.
• Lepsius, Carl Richard. Standardalfabet för att reducera oskrivna språk och främmande grafiska system till en enhetlig ortografi i europeiska bokstäver  : [ eng. ] . - 2. - Amsterdam: John Benjamins, 1863.
• Steindorff, Georg (1892). "Das altägyptiska alfabetet och seine Umschreibung" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [ tyska ] ]. 46 : 709-730.
• Polices de caractères . Institut français d'archéologie orientale . Tillträdesdatum: 10 juni 2017. (obestämd)

Länkar

• Ꜣ på Scriptsource.org 
• ꜣ på Scriptsource.org