Lagertårta (film)

" Puff Cake " eller " Sandwich " (även " Mosaic " [1] ) är en fantasykomedi av Andrzej Wajda , baserad på ett manus av Stanisław Lem , som är en omarbetning av hans pjäs från 1955 Finns du, Mr Jones? » Utgiven 17 mars 1968. Manuset publicerades i tidningen Ekran samma år och Lems 1971 samling Insomnia. 1989 spelade regissören Pyotr Stein in filmen "Sandwich" (USSR) enligt manuset.

Plot

Racerföraren Richard Fox (Jones i manuset) under ett rally , av en katastrofal olycka, kör av banan och träffar sin egen bror Tom. I ett försök att rädda åtminstone en av bröderna, transplanterar kirurgen några av de överlevande organen (nämligen 48,5% av kroppen) av Tom till Richards kropp. Som ett resultat får Richard några av sin brors egenskaper.

Rättegångar drabbade honom. Försäkringsbolaget vägrar att betala försäkring för den avlidne Tom, eftersom, de säger, Tom är inte riktigt död. Toms fru kräver att Fox antingen identifierar sig som Richard och ger henne försäkring för Tom, eller identifierar sig som Tom och återvänder till henne och barnen. Fox springer i panik till advokaten, men han kan inte göra någonting.

Vid nästa rally kraschar Fox igen under kurvtagning. Den här gången slår han sin svägerska, ytterligare två kvinnor och en hund. Och återigen, kirurgen transplanterar några av organen från andra offer och till och med en hund till Fox. Som ett resultat blir Fox likadan i sinnet som en kvinna och försöker bita sin psykiater.

Slutligen, efter det tredje rallyt, kommer Fox till advokaten igen. Advokaten vill berätta för honom att han inte hade tid att göra något, men så visar det sig att det här inte är Fox, utan hans navigator. Deras bil kraschade igen, men den här gången överlevde navigatören tack vare att Foxs organ transplanterades in i hans kropp.

Cast

Skriptöversättningar

Manuset publicerades första gången i rysk översättning av Jevgenij Weisbrot 1972 [2] [3] .

Anteckningar

1. ↑ Inte en översättning av titeln.
2. ↑ K. V. Dusjenko. Översättningar av Stanislav Lems verk till ryska (1955-1986)  // UFO: journal. - 2006. - Nr 82 .  (ryska)Bibliografi över Stanisław Lem (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 16 december 2009. Arkiverad från originalet 12 februari 2012. (ryska) 
3. ↑ Verk av Stanislaw Lem  . Hämtad 13 december 2009. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.

Länkar

• "Layer Cake" på filmweb.pl
• "Layer Cake" på filmpolski.pl
• "Lagerkaka" på stopklatka.pl
• Skiktårta på Fantasy Labs hemsida

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas