Tack vare Lucians popularitet under bysantinsk tid har nästan alla hans verk kommit till oss. I 182 handskrifter har 84 kompositioner bevarats, varav sju felaktigt tillskrivna honom, och tillskrivningen av flera till är tveksam.
Ordningen på verken anges enligt Vaticanus 90 (Γ) -listan , kompletterad av kardinal Isidore av Ruthen .
Tecknet [?] fungerar med tvivelaktig attribution
grekiskt namn | latinskt namn | ryskt namn | Notera |
---|---|---|---|
ΦάλαριςΑ | Phalaris I | Falarid den första | Paradoxalt tal till försvar för tyrannen Falaris |
ΦάλαριςΒ | Phalaris II | Falarid II | Andra tal till försvar av Falaris |
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Hippies | Hippias, eller Bani | Beskrivning av det romerska badet |
Διόνυσος | Bacchus | Dionysos | Om Dionysos kampanj i Indien |
Ἡρακλῆς | Herkules | Herkules | Om den keltiska guden Ogmia , identifierad med Herkules |
Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | elektrum | Om bärnsten, eller om svanar | Om ett besök i Eridanus , där det varken fanns bärnsten eller svanar |
Μυίας Ἐγκώμιον | Muscae Encomium | Beröm flugan | Flugans paradoxala encomium |
Νιγρίνου Φιλοσοφία | Nigrinus | Nigrin | Diatribe mot Rom ur filosofen Nigrins synvinkel |
Δημώνακτος Βίος | Demonax | Demonakt | Biografi om den cyniska demonakten |
Περὶ τοῦ Οἴκου | De Domo | Om huset | Beskrivning av huset med väggfresker |
Πατρίδος Ἐγκώμιον | Patriae Encomium | Beröm till fosterlandet | Retorisk lovprisning av fosterlandet |
[?] Μακρόβιοι | makrobii | hundraåringar | Lista över personer kända för lång livslängd |
Ἀληθῶν Διηγημάτων Α | Verae historiae I | Sann berättelse I | Parodi på grekiska romaner om extraordinära resor |
Ἀληθῶν Διηγημάτων Β | Verae historia II | Sann berättelse II | |
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Calumniae non temere credendum | Om att inte blint tro förtal | Varning för farorna med tillitsförtal |
Δίκη Συμφώνων | Lis Consonantium (Iudicium Vocalium) | Domstol för vokaler | Tvist mellan bokstäverna sigma och tau |
Συμπόσιονἢ Λαπίθαι | Symposium | Pir, eller Lapiths | Parodi på Platons festmåltid |
[?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Soloecista | Pseudo-vetenskapsman, eller Om fel i språket | Om solecismer |
Κατάπλους ἢ Τύραννος | cataplus | Crossing, eller Tyrann | En grupp av de döda, inklusive tyrannen Megapenthes , skickas till Hades. |
Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Jupiter confutatus | Zeus anklagade | Dialog om motsättningen mellan ödets allmakt och Guds vilja |
Ζεὺς Τραγῳδός | Jupiter Tragoedus | Zeus tragisk | En parodi på grekisk tragedi - en tvist mellan stoikerna och epikureerna om gudarnas natur |
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Gallus | Dröm eller tupp | Om fördelarna med fattigdom framför rikedom |
Προμηθεύς | Prometheus | Prometheus, eller Kaukasus | Prometheus håller ett tal till sitt eget försvar |
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος | Icaromenippus | Icaromenippus, eller Skyward Flight | Menippus flyg till himlen |
Τίμων | Timon | Timon, eller misantrop | Dialog om Timon av Aten |
Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Charon sive Contemplantes | Charon, eller Watchers | Dialog mellan Hermes och Charon om den mänskliga existens meningslöshet |
Βίων Πρᾶσις | Vitarum auktion | sälja liv | Zeus arrangerar en försäljning av filosofer från olika skolor |
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Revivescentes sive Piscator | Rybak, eller Uppstånden från gravarna | Fortsättning på föregående uppsats |
Δὶς κατηγορούμενος | Bis accusatus sive Tribunalia | Två gånger anklagad, eller rättegång | Skydda din stil från kritiker |
Περὶ Θυσιῶν | De sacrificiis | Om uppoffringar | Resonemang om offer ur cynikers synvinkel |
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Adversus Indoctum | Okunnig som köpt många böcker | Diatriber mot den syriska bibliofilen |
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ | Somnium sive Vita Luciani | Drömmen, eller Lucians liv | Berättelsen om en dröm varefter Lucian gav upp skulptur |
Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική | De Parasito | Parasit, eller att livet på andras bekostnad är konst | Parasiten håller ett tal om överlägsenheten i hans sätt att leva |
Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν | Philopseudes sive Incredulus | Älskar lögner, eller aldrig | Kritik mot vanlig vidskepelse. |
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | De Mercedes conductis | På lönefilosofer | Om grekerna som är lärare i rika hus |
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων | Anacharsis | Anacharsis, eller om kroppens träning | Dialog mellan Solon och Anacharsis om friidrott |
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Necyomantia | Menippus, eller resan till underjorden | Menippus åker till Hades för att fråga Tiresias vilken filosofi som är sann |
[?] Λούκιος ἢ Ὄνος | asinus | Lukiy, eller åsnan | En kort berättelse om förvandlingen av en man till en åsna (ämnet för Apuleius ' Golden Ass ) |
Περὶ Πένθους | De Luctu | Om sorg | Diatriber mot cynikerna |
Ῥητόρων Διδάσκαλος | Retorum Praeceptor | Tala lärare | Satir över en lärare i retorik |
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις | Alexander | Alexander, eller den falske profeten | Exponering av charlatanen Alexander av Abonoteich |
Εἰκόνες | föreställer sig | Bilder | Panegyric till Hetaera Pantea, älskarinna till kejsar Lucius Verus |
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ | De Syria Dea | Om den syriska gudinnan | Beskrivning av kulten av gudinnan Atargatis |
Περὶ Ὀρχήσεως | De Saltatione | Om dansen | Pantomime försvar |
Λεξιφάνης | Lexifaner | Leksifan eller Krasnobay | En satir över en pretentiös retoriker |
Εὐνοῦχος | Eunuchus | Eunuck | En satir på filosofer som undervisar för pengar |
Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | Den astrologi | Om astrologi | Essä om astrologi |
[?] | Amores | två kärlekar | Jämförelse av kärlek mellan kvinnor och män |
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Pro Imaginebus | Till försvar för "Bilder" | Ännu en lovord för Panthea |
Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος | Pseudolog | Lögnare, eller vad betyder "destruktiv"? | Attacker mot kritikern som anklagade Lucian för dåligt behärskning av den attiska dialekten |
Θεῶν Ἐκκλησία | Deorum concilium | gudarnas församling | Dialog om kontamineringen av det grekiska pantheonet av främmande gudar |
Τυραννοκτόνος | Tyrannicida | Tyrannicid | Parodital på ett tyrannmord som kräver en belöning |
Ἀποκηρυττόμενος | Abdicatus | Arvlös | Parodital av en oärvd son |
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς | De Morte Peregrini | Vid Peregrines död | Om cynikern Peregrine Proteus självmord |
Δραπέται | Fugitivi | flyktiga slavar | Fördömandet av moderna cyniker |
Τόξαριςἢ Φιλία | Toxaris sive Amicitia | Toxarid, eller vänskap | Dialog mellan den skytiska toxariden och den grekiska Mnesippus om vänskap |
[?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Demosthenis encomium | Beröm till Demosthenes | Encomius till Demosthenes |
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν | Quomodo Historia conscribenda sitta | Hur man skriver historia | Kritik av moderna historiker |
Περὶ τῶν Διψάδων | Dipsades | längta efter | Beskrivning av dipsa- ormen |
Τὰ πρὸς Κρόνον | Saturnalia | Saturnalia | Beskrivning av den romerska Saturnalia |
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Herodotus | Herodot, eller Aetius | Berättelsen om hur Herodotus och skulptören Aetius av Amphipolis avtäckte sina verk vid de olympiska spelen |
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Zeuxis | Zeuxis eller Antiochus | Anekdoter om målaren Zeuxis och kung Antiochos I |
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Pro Lapsu inter salutandum | För att motivera misstaget i hälsningen | Lucian ber sin beskyddare om ursäkt för fel form av hälsning |
Ἀπολογία | Ursäkt | Motiveringsbrev | Angående uppsatsen "Om avlönade filosofer" |
Ἁρμονίδης | Harmonides | Harmonide | Anekdot om flöjtisten Harmonides |
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Hesiodus | Samtal med Hesiod | Ironi över Hesiods profetior . |
Σκύθης ἢ Πρόξενος | Scytha | Scythian eller Proxen | Scythian Toxarid besöker Aten |
Ποδάγρα | Podagra | Gikt | Parodi på en grekisk tragedi |
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων | Hermotimus | Hermotimus, eller Om valet av filosofi | Filosofisk dialog efter Platons modell |
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | Prometheus es i Verbis | Till den som kallade mig "prometheus av vältalighet" | Lucians försvar av sin stil |
[?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Halcyon | Halcyon, eller On Transformation | Försvar av verkligheten av Alcyones transformationer |
Πλοῖον ἢ Εὐχαί | Navigium | Skepp, eller önskemål | Dialog om de begär som uppstod vid åsynen av ett skepp med spannmål |
[?] Ὠκύπους | Ocypus | Okej | Parodi på en grekisk tragedi |
[?] Κυνικός | Cynicus | Cyniker | Dialog med en cyniker |
Νεκρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Mortuorum | Dialoger i dödsriket | 30 små dialoger i Hades |
Ἐνάλιοι Διάλογοι | Dialogi Marini | Marina dialoger | 15 korta dialoger av havsgudar |
Θεῶν Διάλογοι | Dialogi Deorum | Gudarnas dialoger | 25 korta satiriska dialoger mellan gudar |
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι | Dialog Meretricii | Geter dialoger | 15 korta dialoger mellan heterosexuella |
Pseudo-lucian | |||
Ἐπιστολαί | epistulae | Brev | Brev tillskrivna Lucian |
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Philopatris | Vän av fosterlandet, eller lära | Bysantinsk pastisch från 900- eller 1000-talet |
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Charidemus | Haridem, eller On Beauty | Diskussion om estetik |
Νέρων | Nero | Nero | Om Neros plan att gräva Isthmian Canal. |
Ἐπιγράμματα | epigrammata | epigram | Epigram från den grekiska antologin , tillskrivna Lucian |
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων | Timarion | Timarion | Bysantinsk stilisering av 1100-talet |
inte bevarad | |||
Σώστρατος | Sostratus | Sostratus | Omnämns av Lucian i The Demonact |