Tskhinvali

Tskhinvali [7] ( Osset. Tskhinval, Ch'reba som det låter  ( inf. ) ), Tskhinvali [8] ( georgiska ცხინვალი ) är en stad på Kaukasus södra sluttningar vid floden Bolshaya , vid 70 höjden Liakhvi meter över havet [9] . Den viktigaste politiska, kulturella, ekonomiska, industriella bosättningen i Sydossetien .

Fram till 1990 var det administrativt centrum för den autonoma regionen Sydossetien , för närvarande är det huvudstad i den delvis erkända republiken Sydossetien.

Enligt den administrativa territoriella uppdelningen av Georgien ingår den i Gori-kommunen i Shida Kartli-regionen .

Enligt den administrativt-territoriella uppdelningen av Sydossetien är det centrum av Tskhinvali-regionen , utan att vara en del av den och utgöra en separat administrativ enhet i Republiken Sydossetien [10] .

Etymologi

När det gäller etymologin för namnet på staden finns det flera versioner: enligt ett av antagandena kommer stadens namn från Alanian sinkh / sykh "kvarter, bosättning" och ual "övre, högsta", det vill säga, "högsta bostad" [11] , bland kartvelologer finns det en version om ursprunget från Svan eller georgiska ( georgiska ქრცხინვალი ( Krtskhinvali [ 12] [13] , Ktskhinvali [14] ))) toponym, som bokstavligen betyder "land av horn " . Tskhinval [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] kallades i ryskspråkiga källor fram till första hälften av 1900-talet .

Den 17 mars 1934, för att hedra Josef Stalin, döptes staden Tskhinvali om till Stalinir [27] [28] [30] , eller Staliniri [31] [32] .

Den 24 november 1961 återfördes namnet Tskhinvali till staden [31] .

1991 godkände myndigheterna i Sydossetien officiellt namnet Tskhinvali [12] , som faktiskt användes under sovjettiden parallellt med Tskhinvali [33] [34] [35] . Också i vardagen används stadens inofficiella namn - Osset. Ch'reba ( Chreba [34] [36] [37] ).

Ryska statliga medier , president Dmitrij Medvedev , president och premiärminister Vladimir Putin [38] [39] , andra tjänstemän och i ryska officiella dokument, inklusive dekret från Rysslands president [40] , före den militära konflikten i augusti 2008 i enlighet med 1969 års "Instruktion om överföring av ossetiska geografiska namn" (tillämpad fram till nu [41] ) använde namnet Tskhinvali . Den 26 augusti 2008 använde president Dmitrij Medvedev redan namnet Tskhinval i sitt uttalande [42] . I höstas beordrade Rosreestr, i samförstånd med det ryska utrikesministeriet, officiellt användningen av namnet Tskhinvali för staden Tskhinvali , medan resten av bosättningarna i Sydossetien behöll de gamla (sovjetiska) namnen på det ryska språket som användes i ryska federationen [41] .

För att bevara det historiska minnet och i samband med 75-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget, den 27 april 2020, president för Republiken Sydossetien A.I. [43] . Dekretet listar minnesvärda datum: Segerdagen (9 maj) och dagen då det stora fosterländska kriget började (22 juni).

Befolkning

Historik

Omgivningarna i det moderna Tskhinval var bebodda under bronsåldern . De påträffade bosättningarna och arkeologiska artefakterna från den tiden är unika eftersom de återspeglar inflytandet från både de iberiska (östra Georgien) och Colchian (västra Georgien) kulturer, med möjliga sarmatiska inslag.

För första gången nämndes Kartli -byn Krtskhinvali i georgiska källor 1392 [52] .

I början av 1700-talet var Tskhinvali en liten "kunglig stad", huvudsakligen befolkad av klostertrogna. Efter inträdet av det Kartli-Kakhetianska kungadömet (1801) i Ryssland blev Tskhinval en bosättning (successivt) i provinserna georgiska (fram till 1840), georgiska-Imereti (till 1846) och Tiflis .

Beläget på handelsvägen som förenade norra Kaukasus med Tiflis och Gori , utvecklades Tskhinvali gradvis till ett handelscentrum med en blandad judisk - georgisk - armenisk - ossetisk befolkning.

Sydossetien dök först upp i zonen för statistisk registrering av befolkningen under den första och enda allmänna folkräkningen av befolkningen i det ryska imperiet, som genomfördes 1886, enligt vilken inte en enda ossetier registrerades i Tskhinvali [53] .

Enligt den centrala statistiska kommittén bodde ossetier huvudsakligen i Tskhinvali-området (33 680 personer) [54] [55] .

År 1917 var judarna i staden 38,4%, georgier  - 34,4%, armenier  - 17,7%, ossetier  - 8,8% [56] . Judarna i Tskhinvali, liksom andra judar som bodde i Georgien och Sydossetien , talade inte jiddisch och talade georgiska med varandra [57] .

Åren 1918-1920 ägde sammandrabbningar rum i staden mellan det georgiska folkgardet och probolsjevikiska ossetiska bönder. Sovjetmakten etablerades av Röda armén i mars 1921 , och ett år senare, 1922, blev Tskhinvali huvudstad i den sydossetiska autonoma oblasten inom den georgiska SSR .

Från och med 1955 fanns det tre bibliotek i staden, en dramateater, en musikskola, ett tryckeri och ett museum för lokal tradition. [9] Från 1935 till idag har ett pedagogiskt institut varit verksamt i staden (nuvarande South Ossetian State University uppkallat efter A. A. Tibilov).

1959 utgjorde osseterna redan majoriteten av befolkningen i Tskhinvali. Staden blev Sydossetiens främsta industricentrum, med sågverk, kvarnar och fabriker. Enligt USSR-folkräkningen 1989 var befolkningen i Tskhinvali 42 934.

Före starten av den georgisk-ossetiska konflikten på 1990-talet lämnade större delen av den georgiska befolkningen (inklusive en stor georgisktalande judisk gemenskap) [54] staden. Under eskaleringen av konflikten var Tskhinvali skådeplats för interetnisk spänning och efterföljande väpnad konfrontation mellan de georgiska och ossetiska arméerna.

I juni 1992 beordrade den ryske vicepresidenten Alexander Rutskoj ( Boris Jeltsin var på besök i USA vid den tiden ) luftangrepp på den georgiska gruppen som beskjuter Tskhinval, och kallade Eduard Shevardnadze och hotade att bomba Tbilisi . Striderna har upphört. Den 24 juni 1992 undertecknade Boris Jeltsin och Eduard Shevardnadze, med deltagande av representanter för Nordossetien och Sydossetien , Sochi - avtalet om vapenvila [58] .

Efter Sotjifördraget inleddes fredstid från 1992 till 2004, men 2004 började situationen i regionen förvärras igen (se Förvärring av förbindelserna mellan Georgien och Ossetien (2004) ).

Under den massiva beskjutningen av staden av Georgien brann byggnaden av South Ossetian State Drama Theatre uppkallad efter Kosta Khetagurov nästan helt ner.

År 2000 döptes den centrala Leningatan om till Alan Dzhioev Avenue, Ossetiens nationalhjälte.

Militär konflikt i augusti 2008

Fram till augusti 2008 bodde 30 tusen människor i staden. I väntan på händelserna i augusti 2008, från 2 till 8 augusti, genomfördes en massevakuering av befolkningen [59] . Natten till den 8 augusti stormade georgiska trupper staden med raketartilleri och pansarfordon [60] , men misslyckades med att inta staden på grund av rysk militär intervention. Den 10 augusti hade ryska trupper etablerat fullständig kontroll över staden.

Enligt de sydossetiska myndigheterna dödades upp till ett och ett halvt tusen lokala invånare under stormningen av Tskhinvali och närliggande byar [61] . Den 12 augusti [62] började återvändandet av flyktingar.

Enligt den tidigare borgmästaren i Tskhinval Robert Guliyev [63] [64] skadades omkring 80 % av byggnaderna i staden som ett resultat av granatkastare och artilleribeskjutning och georgiska truppers handlingar [65] . Ryska federationens biträdande minister för regional utveckling Vladimir Blank rapporterade att var tionde byggnad i staden inte kunde återställas, och 20 % skadades i varierande grad [66] . Baserat på satellitfotograferingsdata som erhölls i slutet av augusti 2008 och som inte åtföljdes av en undersökning på plats, förstördes 175 byggnader i Tskhinvali fullständigt, ytterligare 55 förstördes (totalt 5 % av det totala antalet byggnader) [67] .

Återställning

Under en tid i Nord- och Sydossetien diskuterades frågan om en eventuell överlåtelse av staden [68] på en inofficiell nivå , men denna idé genomfördes inte.

Enligt ett avtal med Sydossetien tilldelades den ryska byggdivisionen SU-155 60 hektar i slutet av augusti 2008 för byggandet av ett nytt mikrodistrikt. Det var planerat att bygga cirka 80 000 kvadratmeter bostäder inom ett år [69] .

Den 31 augusti 2009 ägde den storslagna öppningen av det nya mikrodistriktet i Moskva, byggt med pengar från budgeten för staden Moskva, rum . Detta faktum väckte Georgiens indignation, eftersom mikrodistriktet byggdes på platsen för den georgiska byn Tamarasheni , som brann i augusti 2008 [70] . Som svar påminde Sydossetiens utrikesminister att konstruktionen utfördes på den tidigare byns territorium, där vingårdar tidigare låg, och inte bostadshus [71] [72] .

Under striderna skadades gasledningen Agara-Tskhinval, som kommer från Georgien. Den 26 augusti 2009 lanserades gasledningen Dzuarikau-Tskhinvali , som går direkt från Ryssland till Sydossetien.

Stadens skadade vattenförsörjning återställdes längs Yedis-Tskhinvali-vattenledningen.

Efter kriget reparerades nästan alla socialt betydelsefulla föremål, såväl som kulturföremål: Statens nationalmuseum i Sydossetien, den nya byggnaden av Simd State Song and Dance Ensemble. 2018, South Ossetian Drama Theatre uppkallad efter I. Kosta Khetagurova.

Kulturföremål och intressanta platser

• Kosta Khetagurov statliga dramateater
• Fontänkomplex nära teatern
• Statens biograf och konserthus "Chermen"
• Statens Nationalmuseum
• Statens centralbibliotek
• Stat. barnens bibliotek
• State Academic Honored Ensemble of Song and Dance "Simd"
• State Orchestra of Ossetian Folk Instruments "Aizald"
• Presidentens manskör av ossetisk körsång
• Hus-museum för kompositören, folkloristen Boris Galaev
• Sydossetiska "KVN"
• Monument till Vaso Abaev
• Vaso Abaevs husmuseum
• Square Vaso Abaev
• Kosta Khetagurov-torget
• Monument till Kosta Khetagurov  - grundaren av ossetisk litteratur, poet, barnförfattare, konstnär, folklorist, publicist, revolutionär.
• Minnesmärke av det stora fosterländska kriget
• 'Pionjärparken
• Iuane Yalguzidze-torget
• Park av rekreation och kultur. V. Khubulova

I staden finns eller fanns det arkitekturmonument:

• Kaukasiska kyrkan St. George (VIII-IX århundraden)
• Thiri-klostret (XIII-talet) 9 km. nordväst om Tskhinval
• Assumption Church (Tskhinvali) (XIX-talet)
• St. Nicholas kyrka (Tskhinvali) (XIX-talet)
• Kviratskhovelskaya, Zguderskaya Church of St. George. Under kriget i Sydossetien i augusti 2008 förstördes några av dem totalt, andra skadades allvarligt [73] [74] .
• Katedralen för den heliga jungfru Marias födelse (1718)
• postkontorsbyggnad
• Krigsminnesmärke på gården till femte skolan. 1992, under det sydossetiska kriget , här på gården mellan skolan och de angränsande femvåningsbyggnaderna, begravdes cirka 500 invånare i Sydossetien - milis, Tskhinvali kravallpolis, stadsbor och flyktingar. Det var inte möjligt att begrava de döda på stadens kyrkogård - dess territorium ockuperades av georgiska formationer.
• Monument till Torez Kulumbegov - nationell ledare, ordförande för Sydossetiens högsta råd
• Monument till general Isa Pliev
• Monument till Alexander Pushkin
• monument till A. Koblov
• monument till V. A. Sanakoev
• Monument till I. V. Stalin
• Synagoga
• Idrottspalatset. A. Kabaeva
• Tskhinvali stadssjö

Judiska kvarteren

De judiska kvarteren är en av de mest pittoreska delarna av Gamla Tskhinvali, där hantverkare och köpmän, etniska judar , har bott sedan medeltiden . År 1922 utgjorde judarna 36,3 % av stadens befolkning [75] .

Med början av den georgisk-ossetiska konflikten 1991, tvingades de flesta av judarna lämna staden tillsammans med de georgiska flyktingarna. Under striderna 1992 skadades byggnader i de judiska kvarteren , inklusive den lokala synagogan, allvarligt. I augusti 2008, som ett resultat av beskjutning, led kvartalet betydande skada [76] [77] [78] . Den tidigare ekonomiska rådgivaren till den ryska federationens president Andrei Illarionov , som besökte ruinerna av det judiska kvarteret i oktober 2008, sa att denna del av staden imponerade på honom som en sedan länge övergiven plats. Enligt Illarionovs observationer växer upp till flera meter höga buskar och träd mitt i ruinerna [79] .

Utbildning

• 17 förskolor,
• 15 gymnasieskolor, rysktalande och ossetisktalande,
• ortodox gymnasium. Valeria Khubulova,
• Internatskola,
• Konstlyceum. Akso Kolieva,
• Barnens konstskola,
• Konstskola,
• Tskhinvali barnmusikskola nr 1 uppkallad efter. Boris Galaev,
• Tskhinvali barnmusikskola nr 2 uppkallad efter. Bitiev,
• Tskhinvali barnmusikal (med olika fördomar) "Bonvarnon",
• Tskhinvali multidisciplinära högskola,
• Tskhinvali Musical College. Felix Alborova (musikavdelning, koreografi, skådespeleri),
• Tskhinvali konstskola,
• Tskhinvali Medical School uppkallad efter N.V. Karsanova,
• South Ossetian State University. A. Tibilova ,
• Sydossetiska forskningsinstitutet. Z. N. Vaneeva,
• Skönhetsakademin.

Medicin

I juli 2018 bildades den statliga budgethälsovårdsinstitutionen "Republican Multidisciplinary Medical Center", som inkluderade [80] :

• "Barns republikanska sjukhus",
• "Republikanskt sjukhus"
• "BB",
• "Tskhinvali City poliklinik",
• "Tskhinvali distriktspoliklinik",
• "Republikansk TB-dispensary",
• "Republican Station of Ambulance and Urgent Care",
• "Republikansk medicinsk och fysisk utbildningsavdelning",
• "Republican Narcological Dispensary",
• "Republican Dermatovenerologic Dispensary",
• Bureau of Forensic Medical Examination.

Kultur

• Kosta Khetagurov statliga dramateater [81] ,
• Statens biograf och konserthus "Chermen" [82] ,
• Statens Nationalmuseum,
• Statens centralbibliotek,
• State Academic Honored Ensemble of Song and Dance "Simd",
• State Orchestra of Ossetian Folk Instruments "Aizald"
• Presidentens manskör av Ossetian Choir Song,
• Vaso Abaevs hus-museum ,
• Hus-museum för kompositören, folkloristen Boris Galaev,
• Sydossetiska " KVN ".

Media

• Det statliga TV- och radiobolaget "Ir" [83] ;
• YuOGU TV [84] ;
• Statlig nyhetsbyrå "Res" [85] ;
• Informationsbyrån "ALANIAinform" [86] ;
• Radio "Södra staden" [87] ;
• Tidningen "Sydossetien" [88] ;
• Tidningen "Khurzarin" [89] ;
• Tidningen "Republic" [90] ;
• Fidiuæg tidskrift [91 ] ;
• "Sputnik Sydossetien" [92] .

Transport

Järnvägskommunikationen upphörde med början av den första georgisk-ossetiska konflikten i början av 1990-talet [93] .

Trots den lilla befolkningen (46 tusen invånare 1989), i Tskhinvali den 25 juni 1982, öppnades trolleybusstrafik längs en väg : "Textilfabrik - Station - Heroes' Square" [94] . I december 1990 stoppades rörelsen av trådbussar.

I moderna Tskhinval finns det en busstrafik (var 10-15:e minut) och taxitjänster. Stadsbussens rullande materiel representeras av begagnade LiAZ-5256- fordon , som donerades av Ryssland efter kriget 2008 och som tidigare arbetade i Moskva-regionen. Alla rutter för stads-, intercity- och internationell busstrafik betjänas av det republikanska enhetsföretaget "Department of Road Transport of South Ossetia".

Ambassader för världens länder

Ambassader i följande stater arbetar i Tskhinvali:

• Ryska federationen [95]
• Republiken Abchazien [96]
• Folkrepubliken Donetsk [97]
• Folkrepubliken Lugansk [97]
• Republiken Venezuelas ambassad
• Republiken Nicaraguas ambassad
• Republiken Vanuatus ambassad
• Republiken Naurus ambassad
• Ambassad för den okända republiken Nagorno-Karabach .

Tvillingstäder

• Tiraspol , Transnistrien [98]
• Sukhum  - 2006
• Archangelsk  - 2009
• Vladikavkaz  - 2010
• Sergiev Posad  - 2012
• Stepanakert  – 2014
• Vladivostok  - 2021

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Under jurisdiktionen för den delvis erkända republiken Sydossetien
2. ↑ Enligt Georgias jurisdiktion
3. ↑ Denna bosättning är belägen på territoriet för den tidigare autonoma regionen Sydossetien , vilket är omtvistat . Enligt Georgiens konstitution är det omtvistade territoriet en del av Georgien. Faktum är att det omtvistade territoriet ockuperas av den delvis erkända staten Republiken Sydossetien .
4. ↑ Välkomsttal av chefen för administrationen av Tskhinvali
5. ↑ 1 2 Republiken Sydossetien. Statistisk årsbok 2020. . - Tskhinvali: Department of State Statistics of the Republic of South Ossetia, 2021. - 181 sid. (ryska)
6. ↑ 1 2 3 Resultat av folkräkningen för Sydossetiens allmänna folkräkning 2015 / Ansvariga för utgivningen: I. R. Tibilov , T. V. Bazaev , R. R. Zasseeva , M. E. Pukhaeva , A. V. Siukaeva , M. H. - Tskhinval: Department of State Statistics of the Republic of South Ossetia, 2016. - 452 sid. Arkiverad från originalet den 10 juli 2017.
7. ↑ Enligt den administrativt-territoriella uppdelningen av Republiken Sydossetien
8. ↑ Enligt Georgiens administrativt-territoriella uppdelning
9. ↑ 1 2 Stora sovjetiska encyklopedien. Ch. ed. B. A. Vvedensky, 2:a uppl. T. 40. Sokirks - Stylosporer. 1957. 648 sidor, illustrationer. och kort; 45 l. sjuk. och kartor.
10. ↑ Republiken Sydossetiens konstitution . Arkiverad från originalet den 20 oktober 2013.  (obestämd) - artikel 3
11. ↑ DELTA I RÖSTNINGEN: är du FÖR toponymen TSKHINVALI eller FÖR toponymen TSKHINVAL?
12. ↑ 1 2 3 Tskhinvali - en artikel från Dictionary of Geographical Names
13. ↑ Georgien under andra hälften av 1700-talet (sovjetisk karta)
14. ↑ Historia om kungariket Georgien , Vakhushti Bagrationi . Hämtad från vostlit.info, kontrollerad 2008-08-24
15. ↑ Imperialistiska arkeologiska sällskapet (Ryssland). Östra grenen. Proceedings of the Eastern Branch of the Imperial Archaeological Society. - V tryckeri av Expeditionen för anskaffning av statspapper, 1864. - S. 311.
16. ↑ Nikolaj Fedorovich Dubrovin. Transkaukasien från 1803-1806. - St Petersburg . - 1866. - S. 363.
17. ↑ Detaljerad atlas över det ryska imperiet med planer för huvudstäderna / upplagan av den kartografiska institutionen A. Ilyin. - St Petersburg. : tryckeri av Behnke och Gaberman, 1871. - S. 19.
18. ↑ 1886 - Rudnev D. - Album av Seversky-regementets resa från staden Vladikavkaz, genom Kaukasusbergens huvudås, till staden Gori och tillbaka
19. ↑ Proceedings of the St. Petersburg Society of Naturalists. - St Petersburg .. - 1897. - S. 352.
20. ↑ The Great World Desktop Atlas of Marx / E. Yu. Petri, Yu. M. Shokalsky. - 2:a. - St Petersburg. : Upplaga av T-va A.F. Marks, 1910. - S. 15.
21. ↑ Dzhugeli V. Tungt kors. Folkgardets anteckningar. - Tiflis, 1920. - S. 229.
22. ↑ Administrativ uppdelning av Georgien i slutet av 1800-talet (sovjetisk karta)
23. ↑ Karta med namn från 1914
24. ↑ Ny värld. - M . : Publishing House of the Council of Workers of the USSR, 1931. - S. 115.
25. ↑ Dekret nr 2 från den helt georgiska centrala verkställande centralkommittén och rådet för folkkommissarier för socialist. ugglor. rep. Georgien om bildandet av den autonoma regionen Sydossetien  (otillgänglig länk)
26. ↑ Karta över ZSFSR. 1928
27. ↑ Dekret från USSR:s centrala exekutivkommitté av den 17 mars 1934 "Om byte av staden Tskhinvali till staden Stalinir"
28. ↑ Karta över den georgiska SSR. 1939
29. ↑ Khetagurov Kosta Ivanovich // Stora sovjetiska uppslagsverket  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
30. ↑ 1 2 Tskhinvali // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
31. ↑ Sydossetiska autonoma regionen // Stora sovjetiska uppslagsverket  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
32. ↑ Mikhail Nikolayevich Tikhomirov - USSR Academy of Sciences, Archaeographic Commission . Arkeologisk årsbok. - M . : Förlag för USSR:s vetenskapsakademi , 1962. - S. 417.
33. ↑ 1 2 Boris Alexandrovich Kaloev - Nordossetians forskningsinstitut för historia, filologi och ekonomi. Ossetier genom ögonen på ryska och utländska resenärer, XIII-XIX århundraden. - Ordzhonikidze : Nordossetiska bokförlag, 1967. - S. 309. - 318 sid.
34. ↑ A. A. Anshba - Vetenskapsakademin i den georgiska SSR. Abchasiska institutet för språk, litteratur och historia. D. I. GULIA. Frågor om poetik i det abchasiska Nart-eposet. - Tbilisi : Metsniereba, 1970. - S. 35. - 113 sid.
35. ↑ Sovjetisk etnografi/Sovjetvetenskapsakademin, institutet för etnografi uppkallat efter N. N. Miklukho-Maclay. - M . : Förlag för USSR:s vetenskapsakademi , 1976. - S. 132.
36. ↑ Republiken Sydossetien
37. ↑ Skriftlig intervju med den mexikanska förläggaren Mario Vasquez Ranha (otillgänglig länk) . Hämtad 14 augusti 2009. Arkiverad från originalet 7 februari 2008. (obestämd) 
38. ↑ Avskrift av Rysslands presidents internetkonferens  (otillgänglig länk)
39. ↑ Dekret "Om tilldelning av statliga utmärkelser från Ryska federationen"  (otillgänglig länk)
40. ↑ 1 2 Rosreestr om namngivningen av några bosättningar i Abchazien och Sydossetien
41. ↑ Uttalande av Ryska federationens president Dmitrij Medvedev (otillgänglig länk) . Hämtad 22 juni 2014. Arkiverad från originalet 12 augusti 2011. (obestämd) 
42. ↑ Dekret "Om användningen av namnet "staden Stalinir" . Officiell webbplats för Republiken Sydossetiens president (27 april 2020). Tillträdesdatum: 28 april 2020. (obestämd)
43. ↑ Sammanfattning av statistiska uppgifter om befolkningen i det transkaukasiska territoriet, utdraget från familjelistorna från 1886 . - Tiflis: Typ. I. Martirosyants, 1893. - XV, [899], 52 sid. : tab.; 26 cm. (ryska)
44. ↑ Befolkade områden i det ryska imperiet med 500 eller fler invånare, med angivande av den totala befolkningen i dem och antalet invånare i de rådande religionerna, enligt den första allmänna folkräkningen av befolkningen 1897 / förord: N. Troinitsky. - St Petersburg: tryckeri "Allmännytta", 1905. - X, 270, 120 sid. ; 27. - (Den första allmänna folkräkningen av det ryska imperiets befolkning 1897 / redigerad av N. A. Troinitsky) . Hämtad 17 augusti 2013. Arkiverad från originalet 17 augusti 2013. (ryska)
45. ↑ All-union folkräkning 1939. Den faktiska befolkningen i Sovjetunionen efter regioner och städer . Hämtad 20 november 2013. Arkiverad från originalet 16 november 2013. (ryska)
46. ↑ Folkräkning för alla fackföreningar 1959: Den faktiska befolkningen i unionen och autonoma republiker, autonoma regioner och distrikt, territorier, regioner, distrikt, stadsbosättningar, landsbygdsdistriktscentra och landsbygdsbosättningar med en befolkning på över 5 000 personer (förutom för RSFSR) // Demoscope; Antalet stadsbefolkning i de fackliga republikerna (förutom RSFSR), deras territoriella enheter, tätorter och stadsområden efter kön // Demoskop.
47. ↑ Folkräkning för hela unionen 1970: Den faktiska befolkningen i unionen och autonoma republiker, autonoma regioner och distrikt, territorier, regioner, distrikt, stadsbosättningar, landsbygdsdistriktscentra och landsbygdsbosättningar med en befolkning på över 5 000 personer (förutom RSFSR) // Demoscope; Antalet stadsbefolkning i de fackliga republikerna (förutom RSFSR), deras territoriella enheter, tätorter och stadsområden efter kön // Demoskop.
48. ↑ Folkräkning för hela unionen 1979: Den faktiska befolkningen i unionen och autonoma republiker, autonoma regioner och distrikt, territorier, regioner, distrikt, stadsbosättningar, landsbygdsdistriktscentra och landsbygdsbosättningar med en befolkning på över 5000 personer (förutom RSFSR) // Demoscope; Antalet stadsbefolkning i de fackliga republikerna (förutom RSFSR), deras territoriella enheter, tätorter och stadsområden efter kön // Demoskop.
49. ↑ Folkräkning för hela unionen 1989. Stadsbefolkning . (ryska)
50. ↑ Strategi för den socioekonomiska utvecklingen av Republiken Sydossetien fram till 2030 (2013). (ryska)
51. ↑ Tskhinvali // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
52. ↑ Stephen Jones. Skapandet av det moderna Georgien, 1918-2012. - S. 493. - ISBN 978-1-138-20607-6 .
53. ↑ 1 2 En uppsättning statistiska uppgifter om befolkningen i det transkaukasiska territoriet, utdragna från familjelistorna från 1886 - Tif., 1893. - en artikel från Tiflis: Typ. I. Martirosiants, 1893
54. ↑ Demografisk bild av södra Ossetien 1861–1900. . (obestämd) 
55. ↑ Tskhinvali - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
56. ↑ "JUDAR I KAUKASUS" (otillgänglig länk - historia ) .  (obestämd)  - VESTNIK KAVKAZA (05/14/2009)   (otillgänglig länk - historia )
57. ↑ Interetniska konflikter i Georgien (1989-1992)
58. ↑ Omkring 800 fler människor evakuerades från Tskhinvali (otillgänglig länk) . Gazeta.Ru (4 augusti 2008). Hämtad 30 januari 2022. Arkiverad från originalet 18 juni 2018. (ryska) 
59. ↑ "Georgien inledde en stridsvagnsattack i den södra utkanten av Tskhinvali"  - Lenta.ru (2008-08-08)
60. ↑ "Rysk nyhetstjänst: Dödssiffran i Sydossetien är 133 personer" (otillgänglig länk) . Hämtad 22 september 2008. Arkiverad från originalet 23 mars 2012. (obestämd) 
61. ↑ "Nästan 18 tusen flyktingar återvände till Sydossetien från Ryssland"  - RIANOVOSTI (2008-08-21)
62. ↑ "Dekret från Republiken Sydossetiens president"  - RES (2007-04-17)
63. ↑ Guliyev Robert Muratovich. Korta biografiska uppgifter" . Arkiverad från originalet den 21 juni 2009.  (obestämd) — RES
64. ↑ "80 % av byggnaderna i Tskhinval skadades" // REGNUM , 29 augusti 2008
65. ↑ "Var tionde byggnad i Tskhinvali kan inte återställas" // Gazeta.ru , 17 augusti 2008
66. ↑ UNOSAT: Satellitlösningar för alla (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 13 september 2008. (obestämd) 
67. ↑ Tskhinvali kan flyttas bort från Georgien, 2008-08-19 (otillgänglig länk) . Hämtad 21 augusti 2008. Arkiverad från originalet 19 september 2008. (obestämd) 
68. ↑ "Harts: Vi överför anläggningsutrustning till Tskhinval" , rosbalt.ru, 2008-08-29
69. ↑ Det georgiska utrikesministeriet kallade öppnandet av Moskovsky-mikrodistriktet i förorterna till Tskhinvali omoraliskt. I sin tur kallade Sydossetien detta uttalande av Georgien för cyniskt.
70. ↑ Georgiens utrikesministerium: öppnandet av Moskovsky-distriktet i Tskhinvali är "omoraliskt"
71. ↑ Ossetier är varmare i Rysslands famn (otillgänglig länk) . InoSMI.ru (10 augusti 2009). Hämtad 14 augusti 2010. Arkiverad från originalet 16 september 2009. (obestämd) 
72. ↑ Kommersant: "Monument i kriget" , Kommersant
73. ↑ "UNOSAT: Satellitlösningar för alla" (otillgänglig länk - historia ) . (obestämd) 
74. ↑ Myter och realiteter i Tskhinvali-regionen
75. ↑ jewish.ru: "Det judiska kvarteret i Tskhinvali är förstört" (Videoreportage från TV-kanalen Zvezda)
76. ↑ Judiska kvarteren inriktat på georgisk  offensiv . Ryssland idag (21 augusti 2008). Hämtad 24 september 2008. Arkiverad från originalet 21 augusti 2008.
77. ↑ "Sydossetien: Georgiska trupper förstörde det judiska kvarteret Tskhinvali" . Arkiverad från originalet den 28 oktober 2008.  (obestämd)www.ossetia.ru
78. ↑ "Situationen i Sydossetien och Georgien" , " Moskvas eko "
79. ↑ BESTÄLLNING AV REGERINGEN FÖR REPUBLIKEN SYDOSSETIEN . (obestämd)
80. ↑ Dramaten ska vara så som publiken vill se den
81. ↑ Shavlokhov om återupptagandet av uthyrningen på Chermen GKKZ: vi börjar den här veckan .
82. ↑ Huvudsaklig - Paddzahadon TV och radiosände Företag . (obestämd)
83. ↑ YuOGU TV . (obestämd)
84. ↑ "Res" - nyhetsbyrå . (obestämd)
85. ↑ ALANIAinform (OSinform) - nyheter om Sydossetien . (obestämd)
86. ↑ Södra staden. Sydossetien. Favoritradio (otillgänglig länk) . Hämtad 6 april 2020. Arkiverad från originalet 6 april 2020. (obestämd) 
87. ↑ Sydossetien - republikansk sociopolitisk tidning . (obestämd)
88. ↑ Khurzærin - Khussar Irystony republikanska æhsænadon-politiken av tidningar . (obestämd)
89. ↑ Tidningen "Republic" . (obestämd)
90. ↑ Huvudsaklig tidning "Fidiuæg" ("Caller") (otillgänglig länk) . Hämtad 6 april 2020. Arkiverad från originalet 14 maj 2020. (obestämd) 
91. ↑ Sputnik Sydossetien - onlinenyhetsuppdateringar 24 . (obestämd)
92. ↑ "Vägarna började återställas i Tskhinvali" , rzd-partner.ru, 2008-08-20
93. ↑ "Trolleybusstrafikplan i Tskhinvali 1982-1990"
94. ↑ Ryska federationens ambassad i Sydossetien . Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
95. ↑ Abchaziens ambassad öppnade i Sydossetiens huvudstad . gazeta.ru (18 augusti 2015). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
96. ↑ 1 2 Ambassader för DPR och LPR öppnade i Sydossetien . gazeta.ru (28 april 2015). Hämtad: 15 maj 2016. (obestämd)
97. ↑ "Städer i samväldet Tiraspol"  (ryska)  ? (18 april 2013). Hämtad: 24 april 2013.  (obestämd)

Länkar

• Foton av Tskhinval efter attacken av georgiska trupper
• "Kvarter av gamla Tskhinval (foto)"  - OSinform (21.05.2009)