Tlingit språk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 februari 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Tlingit språk
självnamn Lingit [ɬɪŋkɪ́t]
Länder USA , Kanada
Regioner Alaska , British Columbia , Yukon , Washington
Totalt antal talare 845 (Krauss, 1995)
Status på randen av utrotning [1]
Klassificering
Kategori Indiska språk i Nordamerika

Dene-Yenisei språk (hypotes)

Na-dene familj
Skrivande latin
Språkkoder
GOST 7,75–97 bladlöss 684
ISO 639-1
ISO 639-2 tli
ISO 639-3 tli
WALS tli
Atlas över världens språk i fara 2389 och 278
Etnolog tli
ELCat 850
IETF tli
Glottolog tlin1245

Tlingit-språket ( Tlingit , Koloshi ; självnamn Lingít [ ɬ ɪ ŋ ' k ɪ t ] ) är ett språk som talas bland tlingit som bor i sydöstra Alaska och västra Kanada . Tillhör Na-Dene-språkfamiljen .

Historik

Tlingitspråkets historia har fortfarande många tomma fläckar, främst på grund av bristen på skriftliga bevis om folkets och språkets historia före den första kontakten med européer omkring 1790, men även efter det och fram till början av 1900-talet . det finns bara knappa och fragmentariska uppgifter. Språket verkar ha spridit sig norrut från Ketchikan - Saxman- regionen (Alaska) mot Chilkat- regionen eftersom vissa konservativa egenskaper hos språket gradvis försvann från söder till norr. Ett antal likheter mellan Tlingit-dialekterna i Portland Canal- och Eyak-språket är särskilt imponerande med tanke på det stora geografiska avståndet.

Genealogisk och arealinformation

Tlingit-språket är en separat gren av Na-Dene-familjen, som tillhör de amerikanska indianspråken i Nordamerika. Dess närmaste släkting är Eyak-språket. Edward Sapir (1915) var en anhängare av inkluderingen av Tlingit i Na-Dene-familjen, men på grund av dess betydande skillnader från andra Na-Dene-språk, förenade i Athabaskan-gruppen, motsatte sig starka motståndare denna synvinkel - Franz Boas (1917), Plinius Earl Goddard (1920) och ett antal andra framstående lingvister från den tiden. Studier i slutet av 1900-talet av Heinz-Jürgen Pinnow (1962, 1968, 1970, etc.) och Michael Krauss (1964, 1965, 1969, etc.) visade ett starkt samband med det eyakiska språket och därför med de atabaskiska språken . För närvarande är det allmänt erkänt att tillhöra Na-Dene-språken.

Till en början föreslog Sapir att även koppla Tlingit till Haida , men diskussioner om familjen Na-Dene tog gradvis bort Haida från övervägande. Haida anses nu vara ett isolat, med ett antal lån från Tlingit. Men nyligen (2004) presenterade Haida-lingvisten John Enrico ett antal nya bevis som ledde till förnyad diskussion.

Distribuerad från mynningen av Copper River till kusten i Alaskabukten och de flesta av öarna i Alexandra Archipelago utanför Alaskas sydöstra kust. Tlingit-språket talas inom de moderna gränserna av delstaten Alaska, såväl som i närheten av Atlin Lake i British Columbia .

Skriver

Det första manuset för Tlingit-språket föreslogs av representanter för den ryska ortodoxa kyrkan , när Alaska och en del av Nordamerikas kust tillhörde det ryska imperiet. Till detta använde de det kyrilliska alfabetet . Sedan 1840-talet har kyrilliska religiösa texter publicerats i Tlingit. Efter att området blev en del av USA utvecklade engelsktalande missionärer ett manus baserat på det latinska alfabetet , som fortfarande används idag.

Sociolingvistisk information

Enligt Ethnologue , från och med 2010, var antalet talare 1 030. Enligt V. Golla (2007) talar 500 personer tlingit flytande. Idag minskar antalet talare. Sydöstra Alaska har program för att återuppliva och bevara Tlingit-språket och -kulturen.

Språklig status - 8a, hotad. Används aktivt endast av äldre personer. Modersmål talar också engelska.

Tlingit-språket är indelat i fem dialekter:

Alla dialekter skiljer sig något från varandra, främst inom fonetikområdet, deras talare förstår för det mesta varandra.

Användning av språk i media

Den irländska tv-serien Klondike (2015-17) innehåller dialog i Tlingit.

Typologiska egenskaper

Grad av yttrandefrihet av grammatiska betydelser

Tlingit- språket är polysyntetiskt .

ax̠ - sha -ÿu-∅-li-xash-h 1SG.O - huvud -PFV-3.S-CL[–D, l, +I]-cut-VAR "han klippte mitt hår" du éet ÿaan -u-ÿa-ha-ÿ 3.PSS BASE-PNCT hunger -PFV.TEL-CL[–D, ∅, +I]-move.invisibly-VAR 'han är hungrig' kei= ḡax̠ -ga-u-ḡa-yi-sa-tée upp= ropa -GCNJ-IRR-G̠CNJ-2PL.S-CL[–D, S, –I]-be 'du (pl.) kommer att skrika'

Arten av gränsen mellan morfem

Tlingit-språket kännetecknas av en agglutinativ struktur .

ax̠ léelk'w=hás ∅-ÿu-i-si-tin-h gé-wé yú aan-x' 1SG.PSS farförälder=PL 3.O-PFV-2SG.S-CL[–D, S, +I]-se-VAR YN-MDST DIST town-LOC "såg du min morfar/mormor i den staden?" té x̠'áak-dé ∅-ÿu-dzi-git-h rock between-ALL 3.0-PFV-CL[+D, S, +I]-fall-VAR "han föll i en springa i klippan"

Lokusmarkering

I den possessiva substantivfrasen

Substantiv som kan ägas i en possessiv konstruktion (det vill säga allt utom namn) delas in i alienable och omistliga. I possessiva NPs, där det alienerade substantivet fungerar som den besatta, vertexmarkeringen.

dzéwish hít- ÿí D. hus- PSS "James hus"

Omistliga substantiv i rollen som besatt är inte markerade med en possessiv indikator. Dessa inkluderar släktskapstermer, kroppsdelsbeteckningar och relationsnamn.

xoots sha brunt.björnhuvud:INAL "brun björns huvud" I predikation

Det finns dubbelmarkering i predikation.

ax̠ éesh- ch útlx̠i a -∅- ∅ -sa-.i-ː 1SG.PSS fader- ERG soppa 3.O -ZCNJ- 3.S -CL[–D, S, –I]-koka-VAR "min pappa lagar soppa"

Rollkodningstyp

I Tlingit-språket, den absolutiv-ergativa kodningen.

X̠'alchán ÿu-∅-ÿa-gut-h namn PFV-3.S-CL[–D, ∅, +I]-go.SG-VAR "X̠'alchán gick" X̠'alchán ∅-∅-ÿa-nikw-ː namn 3.O-ZCNJ-CL[–D, ∅, +I]-sjuk-VAR "X̠'alchán är sjuk" ax̠ éesh- ch útlx̠i a-∅-∅-sa-.i-ː 1SG.PSS fader- ERG soppa 3.O-ZCNJ-3.S-CL[–D, S, –I]-koka-VAR "min pappa lagar soppa"

Grundläggande ordföljd

Ordföljden på detta språk är inte fast, men SOV-ordningen är omarkerad (se exemplet ovan).

Fonetik

Tlingit-språket har 46-48 konsonantfonem, beroende på dialekt. Det finns tre rader av plosiver och affrikater: icke-aspirerade, aspirerade och abruptiva, samt två rader med frikativa konsonanter: icke-aspirerade och abruptiva.

Alla dialekter representeras av 4 vokalfonem, det finns en motsättning mellan långa och korta vokaler. Detta språk är ton, beroende på dialekt, urskiljs 2 eller 3 toner. Det finns inga toner i Tongas-dialekten, men det finns en motsättning av kort, lång, glottaliserad och "fading" (bleknad - först artikuleras ljudet normalt och i slutet dämpas det på grund av den snabba öppningen av glottisen efter artikulationens början) vokaler.

Den grundläggande syllabiska strukturen är CV eller CVC, även om det kan vara mer komplext.

Namn

Som nämnts ovan delas substantiv in i de som kan eller inte kan agera som besatta i det possessiva NP. Detta språk har två grammatiska kasus, det ergativa och det omarkerade absolutiva. I vissa fall kan ergativen, förutom subjektet för dubbelverbet, markera instrumentet. Det finns också 9 lokaliseringsfall. Substantiv har böjningsindikatorer för diminutivitet och pluralitet.

Tlingit har ett litet antal adjektiv, de ändras inte och är inte möjliga i en predikativ position.

Ursprungligen var talsystemet quinary , men under påverkan av indoeuropeiska språk blev det decimal . Därför bildas siffrorna för siffrorna 6-10 av orden för siffrorna 1-5. Kvantitativa tal är grundläggande, av vilka resten bildas med hjälp av suffix.

Verb

Den verbala ordformen består av ett antal morfem ordnade i linjär ordning på strikt definierade positioner. Detta språk har indikatorer för att uttrycka aspektuella betydelser, öka/minska aktantavledning, irreal stämning och några andra. I roten av verbet kan alterneringar förekomma beroende på aspektuella indikatorer. En av de obligatoriska indikatorerna är klassificeraren, som kumulativt uttrycker värdena för löfte och valens. Verbet kan också innehålla subjekts- och objektpronominal.

Lista över gloser

ALLA - allativ 'till, mot', BAS - meningslös bas för pronominell anknytning, CL - klassificerare: röst, valens, realis, substantivklass, tematisk (±D - D-komponent: + mellanröst eller tematisk, - icke-mellan; S - S-komponent: {∅, s, l, sh} valens, substantivklass, tematisk; ±I - I-komponent: + realis; − irrealis), ERG - ergativ kasus, GCNJ - ga -konjugation/aspekt, G̠CNJ - g̠a - konjugation/aspekt, INAL - omistligt substantiv, IRR - irrealis, PFV - perfektiv aspekt, PL - plural, PNCT - punktlig kasus 'vid/till en punkt', PSS - possessivt pronomen eller besatt suffix, SG - singular, TEL - telic ( perfektiv), VAR — stamvariation, ZCNJ — ∅ -konjugation/aspekt

Anteckningar

  1. http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=sv&page=atlasmap&cc2=CA

Litteratur

  • Crippen , James A. En grammatik för Tlingit-språket. — Utkast av den 15 april 2010
  • Crippen, James A. Grunderna i Tlingit verbala struktur. — Utkast av den 24 mars 2012
  • Tlingit-språk på Ethnologue (20:e upplagan, 2017)
  • Beck, David. (2001). Konventionalitet och lexikaliska klasser, s. 19-26 i Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Åh, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (red.). Volym 5 av Working Papers in Linguistics . University of British Columbia: Vancouver, British Columbia.
  • Fågel, Sonya. (2001). "Vad är ett ord? Bevis från en beräkningsmetod till Navajo verbal morfologi, s. 27-35 i Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Åh, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (red.). Volym 5 av Working Papers in Linguistics . University of British Columbia: Vancouver, British Columbia.
  • Boas, Franz. (1917). Grammatiska anteckningar om Tlingit-indianernas språk . University of Pennsylvania Museum antropologiska publikationer.
  • Kabel, Seth. (2004). En metrisk analys av synkope i Tlingit . Manuskript. [ett]
  • Dauenhauer, Nora M. ; & Dauenhauer, Richard (red.). (1987). Haa Shuka, våra förfäder . Nummer 1 i Classics of Tlingit Oral Literature . University of Washington & Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (1990). Haa Tuwunáagu Yís, för att hela vår Ande . Nummer 2 i Classics of Tlingit Oral Literature . University of Washington & Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Red.). (1994). Haa Kusteeyí, Our Culture: Tlingit life stories . Nummer 3 i Classics of Tlingit Oral Literature . University of Washington & Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Red.). (1995). "Ett ceremoniellt tal från Tlingit av Willie Marks", s. 239-244 i Dürr, M; Renner, E.; & Oleschinski, W. (red.), Language and Culture in Native North America: Studies in honor of Heinz-Jürgen Pinnow . Nummer 2 i LINCOM Studies in Native American Linguistics . LINCOM: München, Tyskland. ISBN 3-89586-004-2 .
  • ——— (2000). Beginning Tlingit , 4:e uppl. Sealaska Heritage Foundation Press: Juneau, Alaska. ISBN 0-9679311-1-8 . Första upplagan 1994.
  • ——— (2002). Lingit X̲'éinax̲ Sá! Säg det i Tlingit: En Tlingit parlör . Sealaska Heritage Institute: Juneau, Alaska. ISBN 0-9679311-1-8 .
  • ——— (2002). Mellanliggande Tlingit (utkast) . Manuskript.
  • Dauenhauer, Richard. (1974). Text och sammanhang för Tlingit muntlig tradition . doktorsavhandling. University of Wisconsin: Madison, Wisconsin.
  • Torktumlare, Matthew. (1985). "Tlingit: An object-initial language?", Canadian Journal of Linguistics 30:1-13.
  • Goddard, Plinius Earle. (1920). "Har Tlingit ett genetiskt förhållande till Athapascan," International Journal of American Linguistics 1:266-279.
  • Leer, Jeffery A. (1979). Proto-Athabaskan verbstamvariation, del ett: fonologi . Volym 1 i Alaska Native Language Center Research Papers . Alaska Native Language Center: Fairbanks, Alaska.
  • ——— (1990). Tlingit: En portmanteau språkfamilj? I P. Baldi (Red.), Linguistics change and reconstruction methodology (s. 73-98). Mouton de Gruyter: Berlin, Tyskland.
  • ——— (1991). De schematiska kategorierna för Tlingit-verbet . doktorsavhandling. University of Chicago Institutionen för lingvistik: Chicago, Illinois.
  • ——— (2000). "Den negativa/irrealistiska kategorin i Athabaskan-Eyak-Tlingit", kap. 6 s. 101-138 i The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American Language Family , Fernald, Theodore B. & Platero, Paul R. (red.). Volym 24 i Oxford Studies in Anthropological Linguistics . Oxford University Press: Oxford, England. ISBN 0-19-511947-9 .
  • Leer, Jeff; Hitch, David; & Ritter, John. (2001). Interiör Tlingit Substantiv Dictionary: Dialekterna som talas av Tlingit äldste från Carcross och Teslin, Yukon och Atlin, British Columbia . Yukon Native Language Center: Whitehorse, Yukon. ISBN 1-55242-227-5 .
  • Naish, Constance M. (1966). En syntaktisk studie av Tlingit . Magisteravhandling. University of North Dakota.
  • Naish, Constance M.; & Story, Gillian L. (1973). Tlingit verb ordbok . Summer Institute of Linguistics: College, Alaska.
  • ——— (1996). The English-Tlingit ordbok: Substantiv (3:e upplagan; H. Davis & J. Leer, red.). Sheldon Jackson College: Sitka, Alaska. (Revision av Naish-Story-ordboken från 1963.)
  • Pinnow, Heinz-Jürgen. (1962). "Två problem av Na-Dene-språkens historiska fonologi". International Journal of American Linguistics , 28:162-166.
  • ——— (1966). Grundzüge einer historischen Lautlehre des Tlingit: ein Versuch . Wiesbaden: Harrassowitz.
  • ——— (1976). Geschichte der Na-Dene-Forschung . (Indiana: Beihefte; 5). Berlin: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
  • Swanton, John. (1911). "Tlingit", sid. 159-204 i Handbook of American Indian Languages . US Government Printing Office: Washington, DC

Länkar