Tukhmanov, David Fyodorovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 juli 2021; kontroller kräver 30 redigeringar .

David Tukhmanov
grundläggande information
Namn vid födseln	David Fyodorovich Tukhmanov
Fullständiga namn	David Fyodorovich Tukhmanov
Födelsedatum	20 juli 1940( 1940-07-20 ) [1] (82 år)
Födelseort	Moskva , Sovjetunionen
Land	USSR  Ryssland
Yrken	kompositör
År av aktivitet	1961 - nutid i.
Verktyg	klaviatur , piano
Genrer	konstrock , popmusik , opera
Utmärkelser
Mediafiler på Wikimedia Commons

	Röstinspelning av D. F. Tukhmanov
	Från en intervju med " Echo of Moscow " 9 juni 2009
Uppspelningshjälp

David Fedorovich Tukhmanov (född 20 juli 1940 , Moskva , USSR ) - sovjetisk och rysk kompositör , pianist ; Ryska federationens folkkonstnär (2000) [2] , vinnare av två statliga priser från Ryska federationen (2003, 2020) och Lenin Komsomol-priset (1977).

Biografi

David Tukhmanov föddes den 20 juli 1940 i Moskva . Far, Fedor Davidovich Tukhmanov ( armenier efter nationalitet) [3]  - ingenjör; mamma, Vera Anatolyevna Karasyova - musiker , kompositör [4] .

Han började musiklektioner i tidig ålder under ledning av sin mamma och gick sedan in i den 10-åriga musikskolan som är uppkallad efter. Gnesins i pianoklass ; hans första lärare var E. Ephrussi . Elena Fabianovna Gnesina uppmuntrade starkt hans önskan att komponera musik. De första experimenten var stycken för piano, sångverk - romanser , ballader. Från och med 7:e klass i skolan fanns det regelbundna klasser i komposition och musikteori med Lev Nikolaevich Naumov .

1958 gick Tukhmanov in i kompositöravdelningen vid Musical and Pedagogical State Institute. Gnesins . Vid institutet studerade han i klassen F. E. Vitachek , tog examen från institutet 1963. Kompositörens diplomarbete var oratoriet för kör, orkester och solister "För avståndet" på utdrag ur dikten av A. Tvardovsky , samt en cykel av ballader och romanser till verserna av Heinrich Heine översatta av ryska poeter (den Förste utövare av dessa romanser var den unge Alexander Gradsky ). Efter examen från institutet kallades Tukhmanov till armén , tjänstgjorde i Song and Dance Ensemble i Moskvas militärdistrikt , där han ledde orkestern.

Han började arbeta inom sånggenren på 1960-talet. Den första skivan, som släpptes av företaget Melodiya 1965, utsåg Tukhmanov som arrangör för låtarna av Bulat Okudzhava och Yuri Vizbor . Han skrev sin första pophit " The Last Train " (författare till texten - Mikhail Nozhkin ) [5] skrev 1964. 1966, i radiosändningen God morgon! "Den framfördes av sångaren Vladimir Makarov , vilket öppnade vägen för Tukhmanovs låtar på tv. Senare gick han vidare till att skriva en cykel av patriotiska sånger, av vilka "Jag älskar dig, Ryssland", " Min adress är Sovjetunionen ", "Vi är en stor familj" och andra blev kända.

1968 skrev poeten Onegin Gadzhikasimov " Oriental Song " till Tukhmanovs melodi. Efter att ha dykt upp på All-Union Radio i programmet "God morgon!", blev låten känd i Sovjetunionen till sin första artist - Valery Obodzinsky , som Tukhmanov samarbetade med fram till 1974.

1972 tilldelades han Moskvas Komsomol-pris för låtar med civilt tema - "A Day without a Shot", "The Earth is Black" och andra.

1972 släpptes den första författarens skiva " How Beautiful the World ", där Tukhmanov för första gången kombinerade låtar till ett album, där rösterna från nya artister lät - A. Gradsky , Leonid Berger , V. Obodzinsky , N. Brodskaya , G. Nenasheva . Resultatet blev en skiva förenad enligt principen om en svit, med andra ord med ett tydligt byggt koncept. Tukhmanov själv uppgav senare att alla hans skivor är experiment med musik i ett försök att skapa något nytt, ovanligt, och principen om svit lånades från The Beatles , särskilt från konturerna av albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [6] .

1974 släpptes en skiva med låtar från den musikaliska komedifilmen " This cheerful planet ", vars huvudhit var "The Song of Perpetual Motion" framförd av Lev Leshchenko [6] . Samtidigt samarbetade Tukhmanov aktivt med VIA Vesyolye Rebyata , Gems , Leisya, song , komplicerade arrangemangen av poplåtar, vilket gjorde dem nära konstrock .

1975 präglades av utseendet av låten " Victory Day " till verserna av Vladimir Kharitonov . Till en början togs inte låten till TV och radio, eftersom Tukhmanovs musik var en foxtrot och Kharitonovs poesi var lättsinnig. Men utan officiellt tillstånd framförde Lev Leshchenko låten på en konsert tillägnad Police Day , vilket säkerställde hennes populära erkännande genom att framföra den live två gånger på Song of the Year -festivalen 1975 och 1976.

1976 släpptes skivan " On the wave of my memory ", skriven på klassiska poeters verser. Unga, okända vid den tiden sångare deltog i inspelningen ( Alexander Barykin , Alexander Lerman , Sergey Belikov , Mehrdad Badi , Igor Ivanov ). Skivan var tydligare ett svitverk med rockmusik, klassiker [6] . Albumet såldes ut med en upplaga på 2,5 miljoner exemplar [7] och tog 3:e plats i " Soundtrack "-hitparaden av tidningen Moskovsky Komsomolets 1978 [8] .

Skapad under perioden 1976 till 1985, kännetecknas hits av melodik, ljusa arrangemang och oklanderlig prestation. Låtar som "Det borde inte vara så här", "Olympics-80", "My Motherland", "There in September", "Vad synd" är höjdpunkterna i Tukhmanovs skicklighet, där klassisk musik , hård musik är sammanflätade rock , symfoni . Tukhmanov öppnade vägen till framtiden för artister som Valery Leontiev , Alexander Barykin, Nikolai Noskov , Yaak Yoala .

80- och 90-tal

1982-skivan " UFO ", inspelad med rockgruppen " Moscow " är gjord i stil med hårdrock till verserna från klassiska poeter. 1983 skrev Tukhmanov kompositionen " Natt " [9] för solisten i gruppen Nikolai Noskov , baserad på verser från 1915 av poeten Vladimir Majakovskij .

1985-albumen " Steps " (gruppen " Karnaval ") och "Love Itself" ( Jaak Yoala ) bevisar återigen Tukhmanovs förmåga att skriva ljusa melodier med hjälp av elektroniska syntar. Sergey Belikov, Valery Leontiev, Lyudmila Senchina spelade in flera ljusa nummer i samma stil.

1986 ombads Tukhmanov att leda Electroclub- projektet, som inkluderade solisterna Irina Allegrova och Igor Talkov . Successivt började Tukhmanov gå bort från scenen, huvudsakligen inom kammarmusikgenren, även om han enligt Alexander Gradsky [10] redan 1974, under tentor vid Gnessin-institutet , framförde Tukhmanovs kammarverk baserade på verser av Heinrich Heine .

År 1989, i samarbete med den berömda barnpoeten Yuri Entin , skrevs musikalen The Bagdad Thief , som hade premiär 1990 på Moskva Satyricon Theatre och samtidigt på Sverdlovsk Musical Comedy Theatre .

1991 åkte han för att bo i Tyskland . Från och med 1995, efter ett uppehåll på grund av sin vistelse i Tyskland, började Tukhmanov arbeta med musikaliska projekt för barn och skapade en repertoar för barnensembler, körer och teaterföreställningar. Tillsammans med Yuri Entin skrevs sångcykler: "Golden Hill", "About Many Six-Legged", "Byaki-Buki", "Horror-Park", "Gogol-Mogol-Disco", "Game of Classics", publicerad i musiksamlingar, på cd-skivor och ljudkassetter. Tukhmanov skrev hymnen för barnens tecknade festival "Golden Fish".

1997 återvände han till Ryssland. Cd-skivorna som spelas in i Europa är låtar utvalda av Yuri Entin med en ljus poetisk grund, och återinspelningen genomfördes från Tukhmanovs personliga skivbibliotek av LJ-bolaget. I framtiden släpptes författarens samlingar av kompositören i Ryssland av Bomba Music Company.

1998 blev han inbjuden att regissera och komponera musik till ungdoms-OS i Moskva, och han gjorde samma arbete i en liknande handling i juni 2002.

2000-talet

År 2000 firade han sitt 60-årsjubileum med stora författarkonserter i Rossiya State Central Concert Hall . Sedan tilldelades han titeln People's Artist of Russia .

Hösten 2001 ägde premiären av pjäsen "Madeleine, lugna ner dig!", Musiken som Tukhmanov skrev speciellt för Lyudmila Gurchenko , rum .

År 2002, för att fira dagen för slavisk litteratur och kultur i Novosibirsk , skapade Tukhmanov oratoriet "The Legend of Yermak" för en stor kör, solister och orkester.

I juni 2003 ägde premiären av komedin Too Married Taxi Driver rum på Moscow Theatre of Satire , vars musik skrevs av D. Tukhmanov.

Tukhmanov skapade det musikaliska arrangemanget för firandet av den ryska självständighetsdagen på Röda torget i Moskva 2003 och 2004 . Inom kammarmusikens område skapade kompositören cykler av ballader och romanser: "Square Windows" till verserna av Innokenty Annensky , "Sebastians dröm" till verserna av den österrikiske poeten Georg Trakl , en dikt för fiol och orkester "Heliga natten". ". Ett av de nya verken är det musikaliska och poetiska programmet "Boris Poplavskys Drömmarnas tango".

2004 hölls författarens konserter av kompositören "The Attraction of Love" på scenen i det statliga Kremlpalatset . I slutet av 2005 avslutade han arbetet med operan "Drottningen" (författartitel "Catherine den stora"; libretto av Y. Ryashentsev och G. Polidi ); skrev låten "Astana" till poeten B. Kanapyanovs verser . Samma år spelades en cykel av låtar in till verserna av Boris Yulianovich Poplavsky , som släpptes först 2011. Premiären av operan "Tsarina" ägde rum den 22 juli 2009 på scenen i Alexandrinsky-teatern ( S: t Petersburg ). Den 25 november ägde Moskvapremiären av operan rum, föreställningar hölls på scenen i det statliga Kremlpalatset.

2009 skapade han en cykel på verserna av A. S. Pushkin , som framfördes av Oleg Mityaev , Marina Espenko , såväl som med den unga sångaren Vitold Petrovsky. Premiären ägde rum på Eldar biografklubb av E. Ryazanov , senare presenterades den på Mikhailovskoye Museum-Reserve och på scenerna i Oktyabrsky Concert Hall och State Kreml Palace.

2009 släppte Bomba Music två DVD-skivor med arkivmaterial till David Fedorovichs musik.

Den 19 och 21 mars 2010 ägde operan "Tsaritsa" rum på scenen i Premiere Musical Theatre i Krasnodar. På årsdagen av kompositören, den 20 juli 2010, presenterade Helikon-Operan operan Drottningen på Bolsjojteaterns nya scen i Moskva. Skrivandet av operan var tidsbestämt att sammanfalla med det kommande firandet av 400-årsjubileet av Romanovdynastin (1613-2013) i Ryssland och utomlands.

Sedan den 26 juli 2010 har Tukhmanov varit medlem av det patriarkala rådet för kultur ( Rysk-ortodoxa kyrkan ) [11] .

Den 30 juli 2010 ägnades kvällen på New Wave-festivalen i Jurmala åt kompositörens jubileum. Där tilldelades han Order of Merit för Fatherland IV-graden.

För närvarande bor David Tukhmanov i tre hus - i Israel , Ryssland och Centraleuropa . I Israel bor han i den lilla staden Kiryat Ono , som är en del av Tel Aviv- metropolen [12] .

Personligt liv

• Den första frun (cirka tjugo år från mitten av 1960-talet) är Tatyana Sashko , en sångerska och låtskrivare som faktiskt var producenten av Tukhmanov under hela denna tid.
  • Dotter - Anastasia Davidovna Tukhmanova (f. 1974), tog examen från MGIMO, översättare från engelska.
• Den andra frun är Natalya, som under Tukhmanovs långa avresa till Tyskland skrev ut honom från en femrumslägenhet i Moskva. Tukhmanov lämnade in en stämningsansökan i domstol, där hans ex-fru Tatyana var hans förtrogna. Men nu kommunicerar inte David Tukhmanov med Tatyana Sashko och deras dotter - av skäl som han inte anser att det är möjligt att diskutera offentligt [13] .
• Den tredje frun är Lyubov Viktorovna, en pianist och sångerska som bor i Israel (de träffades 1991 i Tyskland).

Utmärkelser och titlar

Hederstitlar:

• Honored Art Worker of the RSFSR (1983) [14] .
• People's Artist of the Russian Federation (2000) - för fantastiska tjänster inom musikalisk konst .

Priser:

• Pris av Moskva Komsomol (1972) - inom området litteratur och konst [15] .
• Lenin Komsomol-priset (1977)
• Ryska federationens statliga pris (2003) - inom popkonstområdet, för författarens konserter 2000-2001 i State Central Concert Hall "Ryssland" [16] .
• Ryska federationens statliga pris (2020) - för enastående prestationer inom området för humanitär verksamhet för 2019 [17] .

Order:

• Order of Friendship of Peoples (1980) - för det stora arbetet med att förbereda och hålla spelen i XXII Olympiad [18] .
• Beställ "For Merit to the Fatherland" IV-examen (2010) - för ett stort bidrag till utvecklingen av inhemsk musikkonst och många år av kreativ verksamhet [19] .

Andra utmärkelser och utmärkelser:

• Tacksamhet från Ryska federationens president (2003) - för aktivt deltagande i förberedelserna och arrangemanget i Moskva av en högtidlig händelse tillägnad Rysslands dag [20] .

Låtar

• "Amderma" ( M. Plyatskovsky ) - Spanska. Vladimir Makarov
• "Och snön kommer att falla" ( E. Evtushenko ) - Spanska. Muslimska Magomaev
• "Och du älskar din tjej" ( M. Nozhkin ) - Spanska. Oleg Ukhnalev , VK "Accord", ensemble " Merry Fellows "
• "Stork på taket" ( A. Transverse ) - Spanska. Sofia Rotaru
• "Hej, hej, Alena" (M. Plyatskovsky) - Spanska. Igor Ivanov
• "Argentinsk tango" ( L. Rubalskaya ) - Spanska. Nikolay Baskov
• "Balladen om ishuset" ( A. Saed-Shah ) - Spanska. Valery Leontiev , Philip Kirkorov
• "Bath" ( M. Tanich ) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Vit dans" ( I. Shaferan ) - Spanska. Tatyana Sashko , Svetlana Rezanova , Lyudmila Senchina , duett - Olga Vardasheva och Lyudmila Nevzglyad
• "Ta hand om fältet" ( V. Firsov ) - Spanska. Sergei Belikov
• "Insomnia" ( V. Tushnova ) - Spanska. Sofia Rotaru
• "Jag vandrar längs de gula sluttningarna" (S. Romanov) - Spanska. Valery Leontiev
• "Vals i den medicinska bataljonen" (V. Kharitonov) - Spanska. Sofia Rotaru
• "I mitt hus" (A. Saed-Shah) - Spanska. Sofia Rotaru
• "Vas" (S. Romanov) - Spanska. Victor Saltykov (gr. "Electroclub")
• "Bacchic Song" (baserad på en dikt av A.S. Pushkin, 1825)
• "Warsaw Rain" (V. Sergeev) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows" (solist Alexander Lerman)
• "Vinden slumrade till" ( M. Ryabinin ) - Spanska. Victor Saltykov (gr. "Electroclub")
• "Eternal Spring" (I. Shaferan) - Spanska. Valery Obodzinsky , ensemble "Merry Fellows"
• "Perpetual Motion" ( V. Kharitonov ) - Spanska. Lev Leshchenko , Vladimir Vinokur
• "Det kan ses att det är så här världen fungerar" (M. Plyatskovsky) - Spanska. Maya Kristalinskaya
• "Luftslott" ( L. Fadeev ) - Spanska. I. Allegrova och I. Talkov (grupp "Electroclub")
• "Magic Room" ( S. Kirsanov ) - Spanska. Moskva-gruppen
• " Eastern Song " ( O. Gadzhikasimov ) - Spanska. Valery Obodzinsky, spanska Ensemble "Jolly Fellows" (solo. Julius Slobodkin), gr. " Kommissionär ", c. " premiärminister "
• "Jag väntar fortfarande och väntar på ett svar" ( B. Dubrovin ) - Spanska. Tatyana Antsiferova
• "Allt för samvetet" (V. Kharitonov) - Spanska. Yuri Antonov (VIA Magistral)
• "In the hours of fun" (A. Pushkin) - Spanska. Vitold Petrovsky
• "Du kommer inte att tro mig" (V. Kharitonov) - Spanska. Igor Ivanov
• "Du litar inte på någon" (L. Rubalskaya) - Spanska. Joseph Kobzon
• "Vid midnattstimmen" (L. Stefanova) - Spanska. Valery Leontiev
• "Du kommer att tillåta mig att lära känna dig" (I. Kokhanovsky) - Spanska. Eduard Khil, Joseph Kobzon
• "Galina" (L. Zavalnyuk) - Spanska. VIA "Good fellows", Joseph Kobzon
• "Gitarr" (M. Nozhkin) - Spanska. Mikhail Nozhkin
• "Bittera äpplen" (A. Tvärgående) - spanska. Valery Leontiev, Lyudmila Gurchenko
• "Svampregn" (S. Kirsanov) - Spanska. Moskvagruppen, Rodrigo Fomins
• "Hutsulochka" ( S. Ostrovoy ) - Spanska. Emil Gorovets, Vadim Mulerman , Maria Lukach , " VIA Gra "
• "Det var länge sedan, länge sedan" (V. Lazarev) - Spanska. Maria Lukacs
• "Låt oss ge världen till barnen" (N. Hikmet) - Spanska. Sofia Rotaru
• "Länge leve muserna!" (A. Pushkin) - Spanska. Oleg Mityaev
• "Jag ger dig Moskva" (M. Tanich) - Spanska. VIA "Flame"
• "Två ark" (L. Ovsyannikova) - Spanska. Tatyana Antsiferova
• "23:e århundradet" (S. Kirsanov) - Spanska. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), ensemblen "Merry Fellows", gr. "Moskva"
• "23 timmars flygning" (I. Shaferan) - Spanska. Oleg Ukhnalev
• "Två öre" (B. Dubrovin) - Spanska. Alexander Barykin
• "A Day without a Shot" eller "Utopian Poems" eller "Appeal" (M. Dudin) - Spanska. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), ensemble "Merry Fellows", Galina Nenasheva , VIA "Singing Guitars"
• " Victory Day " ( V. Kharitonov ) - Spanska. Tatyana Sashko, Leonid Smetannikov , Lev Leshchenko, Iosif Kobzon
• "Min by" (M. Khaidarov) - Spanska. Gennady Kamenny
• "La Gioconda" (T. Sashko) - spanska. Alexander Gradsky
• "Diet" (M. Tanich) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Road" (M. Nozhkin) - Spanska. Emil Gorovets
• "Vägklagomål" ( A. S. Pushkin ) - Spanska. Oleg Mityaev
• "Om jag blir sjuk" (Ya. Smelyakov) - Spanska. Yuri Gulyaev , Iosif Kobzon, Yuri Shevchuk
• "Det finns!" (M. Nozhkin) - Spanska. Vadim Mulerman, Adrenalingruppen
• "Det är inte för sent" (V. Kharitonov) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows", Jaak Yoala
• "Desire for Glory" (A. Pushkin) - Spanska. Vitold Petrovsky
• "Women" eller "Nightingales" (L. Fadeev) - Spanska. Lev Leshchenko
• "Gula rosor" (E. Davitashvili) - Spanska. Olga Denisenko
• "De ryska soldaternas fruar" (E. Verigo) - Iosif Kobzon
• " Det var en gång jag var " (S. Kirsanov) - Spanska. Alexander Gradsky, Valery Obodzinsky, Grigory Leps
• "Varför gick du förbi sommaren" (B. Dubrovin) - Spanska. Sergei Zakharov , Iosif Kobzon
• "Star Song of the Sky" (V. Firsov) - Spanska. Gennady Belov , Leonid Smetannikov, Evgeny Golovin
• "Hej" (V. Kharitonov) - Spanska. Jaak Yoala
• "Hej, mamma" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Gennady Belov, Lyudmila Zykina
• "Green Branch" (I. Shaferan) - Spanska. VIA Nadezhda, Tatyana Antsiferova
• "Jorden är svart" (B. Cheskes) - Spanska. Ekaterina Shavrina , Karel Gott
• "Vinterkväll" (A. Pushkin) - Spanska. Vitold Petrovsky
• "Och inte det "Ja"" (I. Shaferan) - Spanska. Oleg Ukhnalev, Nikolai Trubach
• "The Game of Love" (V. Fedorov) - Spanska. Nikolai Noskov (gr. "Moskva")
• "Spel med fyra händer" (B. Dubrovin) - Spanska. Vadim Azarkh och Anastasia Stotskaya
• "Orgeln spelar" (M. Plyatskovsky) - Spanska. Valery Obodzinsky
• " Från vaganterna " (översatt av L. Ginzburg, från vaganterna (XI-XIII århundraden)) - Spanska. Igor Ivanov (VIA Nadezhda), Maxim Leonidov
• " Från Sappho " (600-talet f.Kr., översatt av V. Veresaev) - Spanska. sång- och instrumentalorkester "Contemporary"
• "Namn" (V. Kharitonov) - Spanska. Lev Leshchenko
• "Och ingen vet" (V. Tushnova) - Spanska. Valentina Tolkunova
• "Kazashyonok" ( Yu. Kushak ) - Spanska. Clara Rumyanova
• "Som en frusen gren" (V. Volkonskaya, estnisk text Leelo Tungal ) - Spanska. Maryu Lyanik
• "Hur vacker den här världen är" (V. Kharitonov) - Spanska. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), ensemble "Merry Fellows", Yuri Antonov
• "Kadettvals" (P. Sinyavsky) - Spanska. Joseph Kobzon
• "Century Bell" (B. Dubrovin) - Spanska. Nina Matveeva (VIA Nadezhda), Iosif Kobzon
• "Hästar i äpplen" ( M. Tanich ) - Spanska. Victor Saltykov (grupp "Electroclub"), grupp "Fidgets"
• "Queen of Rock and Roll" (Y. Entin) - Spanska. Larisa Dolina
• "Kungar, och knekt, och treor" (I. Annensky) - Spanska. Valery Leontiev
• "Diskar snurrar" ( I. Kokhanovsky ) - Spanska. VIA "Red Poppies", Valery Leontiev, Tõnis Myagi
• "Sommarsnö" (M. Nozhkin) - Spanska. Maya Kristalinskaya
• "Lövfall" (V. Kharitonov) - Spanska. Valery Obodzinsky
• "Löv flyger" (V. Sokolov) - Spanska. Ludmila Gurchenko
• "Älskade, sov" (E. Yevtushenko) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows" (solist Leonid Berger), Valery Obodzinsky
• "Älskade pappa" (Yu. Entin) - Spanska. grupp "Fidgets"
• "Kärlek är ett barn av planeten" (E. Yevtushenko) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Kärlek är grym" (V. Kharitonov) - Spanska. grupp "Na-na"
• "Shop" Blommor "" (L. Grigorieva) - Spanska. Sofia Rotaru, Irina Babkina
• "Lilla vinter" (M. Ryabinin) - Spanska. Lyudmila Senchina
• "Mamma vitkalkade kojan" (A. Tvärgående) - Spanska. Biser Kirov, Joseph Kobzon
• "Min mamma" (V. Kharitonov) - Spanska. Lev Leshchenko
• "Marina" (V. Egorov) - Spanska. Vadim Mulerman
• "Millennium - Waltz" (L Rubalskaya) - Spanska. Joseph Kobzon
• "En miljon år f.Kr. e." (V. Tushnova) - Spanska. Moskva-gruppen
• " Min adress är Sovjetunionen " (V. Kharitonov) - Spanska. VIA "Gems"
• "Mitt hus" (L. Derbenev) - spanska. Nina Brodskaya
• "Mona Lisa" (I. Kokhanovsky) - Spanska. Alexander Barykin
• "Sea Song" (V. Kharitonov) - Spanska. VIA "Gems"
• "Moskva-separation" (L. Vinogradova) - spanska. David Tukhmanov
• "Musiker" (V. Kharitonov) - Spanska. Oleg Ukhnalev
• "Vi dansar med dig" (V. Kharitonov) - Spanska. Igor Ivanov, retro gr. Kinokomediya, duett Iosif Kobzon och Boris Moiseev
• "Plötsligt regnade det" (V. Kharitonov) - Spanska. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), VIA "Gems", gr. "Briljant", Vadim Mulerman
• " Fåfänga ord " (L. Rubalskaya) - Spanska. Irina Allegrova, Alexander Malinin
• "På ön, på ön" (Yu. Ryashentsev) - Spanska. Sergey Minaev
• "Vår tjänst" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Lev Leshchenko
• " Vår älskade " (I. Shaferan) - Spanska. Vladimir Mulyavin (VIA "Pesnyary"), sångkvartett "Accord" , Igor Nikolaev , " New Gems "
• "Kör inte" (A. Voznesensky) - Spanska. Victor Saltykov (gr. "Electroclub")
• "Återvänd inte" (A. Akhmatova) - Spanska. Ludmila Gurchenko
• "Glöm inte" (V. Kharitonov) - Spanska. Jaak Yoala, Anatoly Dneprov
• "Jag vet inte vad jag ska tänka" (V. Kharitonov) - Spanska. VIA "Leisya, sång"
• "UFO" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Moskva-gruppen
• "Jag kan inte glömma" eller "Front vals" eller "Vals i den medicinska bataljonen" (V. Kharitonov) - spanska. Sofia Rotaru
• "Älskade sida" (I. Shaferan) - Spanska. Valery Leontiev, Sergey Mazaev
• "Jag kommer inte att leta" (V. Kharitonov) - Spanska. Anatolij Dneprov
• "Det är inte lätt att vara tillsammans" (M. Plyatskovsky) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows", Emil Gorovets
• "Nerver" (M. Ryabinin) - Spanska. Irina Allegrova och Igor Talkov (gruppen "Electroclub")
• "Men fortfarande sommar" (V. Kharitonov) - Spanska. Irina Allegrova och Igor Talkov (grupp "Electroclub"), Alexander Barykin
• "Norilsk" (M. Tanich) - Spanska. Felix Tsarikati
• " Natt " (Till minne av Majakovskij) - Spanska. Nikolai Noskov (gr. "Moskva")
• "Jösses!" (L. Derbenev) - Spanska. Moskva-gruppen
• "Det är omöjligt att förklara" (I. Kokhanovsky) - Spanska. VIA "Leisya, sång"
• "En gång" (A. Cross) - Spanska. Sergej Zakharov
• "Oktober" (A. Kymytval, per. V. Sergeev) - Spanska. Sofia Rotaru
• "Olympics-80" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Tõnis Mägi
• "Vinter igen" (M. Nozhkin) - Spanska. Larisa Mondrus
• "Stoppa musiken" (V. Kharitonov) - Spanska. Valery Pavlov (första artist 1977) [21] , VIA " Red Poppies " (1978), Tynis Myagi, Anatoly Alyoshin , Sergey Chelobanov
• "Ingen har dött av kärlek ännu" (D. Ivanov) - Spanska. Valery Obodzinsky
• "Officermarsch" (B. Dubrovin) - Spanska. Joseph Kobzon
• "Till gitarristens minne" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Alexander Evdokimov
• "Till minne av poeten" (A. Voznesensky) - Spanska. Alexander Evdokimov
• "Memory" (B. Poplavsky) - Spanska. David Tukhmanov
• "Park of Last Hope" (G. Sargsyan) - Spanska. Galina Besedina
• "Sång om en skomakare" (V. Kharitonov) - Spanska. VIA " Leysya, song ", duett - Lyudmila Gurchenko och Armen Dzhigarkhanyan
• "The Song of the Fighters for Peace" (V. Kharitonov) - Spanska. Leonid Shumsky
• "Song of Moscow" (B. Dubrovin) - Spanska. Galina Nenasheva
• "Petersburg" (I. Annensky) - Spanska. David Tukhmanov
• "Sorrows Light" (L. Rubalskaya) - Spanska. Joseph Kobzon
• " Enligt vågen av mitt minne " ( N. Guillen , trans. I. Tynyanova ) - Spanska. Vladislav Andrianov (VIA " Leysya, sång ")
• "Duell" (D. Kedrin) - Spanska. Nikolai Noskov (gr. "Moskva")
• "Eld" (L. Stefanova) - Spanska. Valery Leontiev
• "Medan ung" (M. Nozhkin) - Spanska. Iosif Kobzon, Muslim Magomayev
• "En strimma av otur" ( L. Derbenev och I. Shaferan) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Kom ihåg" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Sergei Zakharov
• "Dedikation till albumet" (A. Mitskevich) - Spanska. Vokal- och instrumentalorkester "Contemporary"
• "Dedikation till en vän" (A. Saed-Shah) - Spanska. Alexander Buinov, Iosif Kobzon, David Tukhmanov
• "Sista datum" (V. Kharitonov) - Spanska. Sofia Rotaru och Lev Leshchenko
• "Det sista tåget" (M. Nozhkin) - Spanska. Vladimir Makarov .
• "Paradise Lost" (M. Tanich) - Spanska. Alexander Barykin (gr. "Carnival")
• "Baltic" (R. Kazakova) - Spanska. Valery Leontiev
• "Inbjudan att resa" (C. Baudelaire) - Spanska. Alexander Barykin (VIA " Gems ")
• "Erkännande", eller "Alina" (A. Pushkin) - Spanska. Oleg Mityaev, David Tukhmanov
• "Tecken" (A. Pushkin) - Spanska. Oleg Mityaev
• "Jordens attraktion" ( R. Rozhdestvensky ) - Spanska. Lev Leshchenko
• "Farewell Day" (A. Saed-Shah) - Spanska. Irina Allegrova och Igor Talkov (gruppen "Electroclub"), Jaak Yoala
• "Working Spring" (V. Kharitonov) - Spanska. Joseph Kobzon
• "Mitt fosterland" (R. Rozhdestvensky) - Spanska. Sofia Rotaru
• "Manuskript hittat i en flaska" (B. Poplavsky) - Spanska. David Tukhmanov
• "Russian Village" (M. Nozhkin) - Spanska. Nadezhda Babkina (s. "Rysk sång")
• "Från ett halvt ord ..." (I. Shaferan) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows" (solo. Leonid Berger), Alexander Gradsky
• "Hela mitt land är med mig" (L. Derbenev) - Spanska. Lev Leshchenko, Leonid Smetannikov
• "Älska sig själv" (I. Shaferan) - Spanska. Jaak Yoala, Larisa Dolina
• "Bröllopssång" eller "Ära till bruden" (Yu. Ryashentsev) - spanska. Sergey Mazaev
• "Bröllopshästar" (A. Cross) - Spanska. Jaak Yoala, Lev Leshchenko, David Tukhmanov
• "Eldfluga" ( Y. Entin ) - Spanska. Dmitry Kharatyan
• "Fri kväll" (M. Nozhkin) - Spanska. VIA "Merry guys", VK "Gaia"
• "Familjealbum" (M. Tanich) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows", Edita Piekha
• " Sentimental Walk " (P. Verlaine) - Spanska. Sergey Belikov (gr. "Araks")
• "Hjärtat måste älska" (I. Shaferan) - Spanska. Tatyana Sashko, Janina Brazaitene , Boris Moiseev och trion "Expression"
• "Blå ros" (A. Tvärgående) - spanska. Irina Allegrova (grupp "Electroclub")
• "Shine, Tashkent" (R. Babajan, översatt av L. Oshanin) - Spanska. Albert Asadullin , ca. "Yalla"
• "Flickan kommer att säga" (V. Kharitonov) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Snabbtåg" (V. Kharitonov) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Slides" (M. Plyatskovsky) - Spanska. Sofia Rotaru
• " Förvirring " ( A. Akhmatova ) - Spanska. Lyudmila Barykina (VIA Nadezhda), Irina Allegrova , Anastasia Stotskaya
• "Top Secret" (B. Dubrovin) - Spanska. VIA "Cascade"
• Nightingale Grove (A. Transverse) - Spanska. Lev Barashkov , Lev Leshchenko
• "Old Mill" (I. Kokhanovsky) - Spanska. Ekaterina Shavrina
• "Gammal spegel" (S. Osiashvili) - Spanska. Irina Allegrova (grupp "Electroclub"), Ekaterina Semyonova
• "Steg" ( I. Kokhanovsky ) - Spanska. Alexander Barykin
• "Det borde inte vara så här" (L. Derbenev) - Spanska. Olga Zarubina i en duett med Mikhail Boyarsky
• "Så här fungerar världen" (M. Plyatskovsky) - Spanska. Maya Kristalinskaya
• "Det kommer aldrig att finnas sådan kärlek" (I. Shaferan) - Spanska. trion "Meridian"
• "Där, i september" (L. Derbenev) - Spanska. Valery Leontiev
• "Dance Hour in the Sun" (S. Kirsanov) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows", Valery Leontiev
• "Talisman" (A. S. Pushkin) - Spanska. Vitold Petrovsky
• "Dark Horse" (L. Rubalskaya) - Spanska. Irina Allegrova, Igor Talkov (grupp "Electroclub")
• "Bara tyst" eller "Se inte av" (M. Nozhkin) - Spanska. Nina Brodskaya , Tatiana Ovsienko
• "Den tredje mannen" (M. Plyatskovsky) - Spanska. VK "Accord"
• "Du kommer inte att glömma mig" ( I. Kokhanovsky ) - Spanska. VIA "Leisya, sång"
• "Du gifter dig inte med honom" (I. Shaferan) - Spanska. Victor Saltykov (gr. "Electroclub")
• "Vid det berget" (V. Kharitonov) - Spanska. Ensemble "Jolly Guys"
• "Orkanen Suzanne" ( Y. Entin ) - Spanska. Valery Leontiev
• "Feodosia" (V. Kharitonov) - Spanska. Maria Lukacs
• "Foton av nära och kära" (V. Kharitonov) - Spanska. Robert Mushkambarian, Jaak Yoala, Nikolai Noskov
• "Foto för minne" (A. Cross) - Spanska. grupp "Electroclub"
• "Princess" (B. Dubrovin) - Spanska. Valery Yarushin (VIA Ariel)
• "Svarta Madonna" (B. Poplavsky) - Spanska. David Tukhmanov
• " Rena dammar " (L. Fadeev) - Spanska. Igor Talkov (gr. "Electroclub"), Soso Pavliashvili, Grigory Leps
• "Något hände" (V. Kharitonov) - Spanska. Jaak Yoala, Tatiana Antsiferova
• "Det är något med dig" (V. Kharitonov) - Spanska. grupp av Stas Namin
• "Vad återstår av kärlek för oss" (D. Ivanov) - Spanska. Valery Obodzinsky
• "Något för själen" (M. Tanich) - Spanska. Lev Leshchenko
• "Underjord" (M. Tanich) - Spanska. gruppen "vallmo"
• "Elegy" ( I. Kokhanovsky ) - Spanska. Alexander Barykin, Joseph Kobzon
• " Dessa ögon är motsatta " (T. Sashko) - Spanska. Emil Gorovets, Valery Obodzinsky, Jaak Yoala (på estniska), Philip Kirkorov, Vitas
• "Detta är Moskva" (L. Derbenev och I. Shaferan) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows", VIA Moskvichi (Yuli Slobodkin)
• "Det verkar bara" (L. Kozlova) - Spanska. Valentina Tolkunova
• "Åh, jag! Åh du!" (M. Ryabinin) - Spanska. Irina Allegrova (grupp "Electroclub")
• "Jag är medborgare i Sovjetunionen" (E. Yevtushenko) - Spanska. Muslimska Magomaev
• "Jag går till havet" (V. Kharitonov) - Spanska. VIA "Good fellows"
• "Jag kommer inte till dig" ( L. Derbenev , I. Shaferan) - Spanska. Ensemble "Merry Fellows" (solo. Alexander Lerman), Anna German, gr. Chelsea
• "Jag älskar dig, Ryssland" (M. Nozhkin) - Spanska. Yuri Gulyaev, Iosif Kobzon, Galina Nenasheva, Vitold Petrovsky, Tatyana Sashko
• "Jag går mentalt in på ditt kontor" ( M. Voloshin ) - Spanska. Mehrdad Badi (VIA Arsenal)
• "Jag är inte en feg" (M. Nozhkin) - Spanska. Mikhail Nozhkin
• "Jag kommer inte att förlåta dig" (L. Rubalskaya) - Spanska. Victor Saltykov (gr. "Electroclub")
• " God natt " ( Percy Bysshe Shelley ) - Spanska. Mehrdad Badi , grupp " Silver "

Diskografi

LP

• Songs of David Tukhmanov (1970) EP
• How Beautiful the World (1972) LP
• Min adress är Sovjetunionen (1973) [22]
• This Jolly Planet (1974) LP
• On the Wave of My Memory (1976) LP
• Nightingale Grove (1976) EP
• Till minne av en gitarrist. Till minne av en poet (1978) EP
• David Tukhmanov. Songs (1979) EP
• UFO (1982) LP
• Look Back at Childhood (1985) LP
• Steps (1985) LP
• War Songs (1985) LP
• Love Itself (1986) LP
• The Journey of Monsieur Perrichon (1986)
• Electroclub (1987) LP
• Electroclub-2 (1989) LP

CD

• On the wave of my memory (återutgåva) (1994) CD
• Magiska barnsånger (verser av Y. Entin ) (dubbelalbum) (2001) CD
• European Suite (album) (2001) CD
• Carnival Suite (album) (2003) CD
• Firefly & Others (2003) CD
• Om många sexbenta CD-skivor
• Marcher för brassband (album) (2004) CD
• On the wave of my memory (återutgåva) (2005) CD
• White dance (album) (2005) CD
• Elegy (album) (2005) CD
• Dedikation till en vän (spanska: I. Kobzon ) (album) (2005) CD
• The heart must love (album) (2005) CD
• Star song of the sky (album) (2006) CD
• Love Itself (spanska: Yaak Yola ) (album) (2007) CD
• Dark horse (gr. Electroclub ) (album) (2007) CD
• Love is a child of the planet (en. " Jolly guys ") (album) (2007) CD
• UFO (återutgivning) (2007) CD
• Don't Forget (samling), Perpetual Motion, Family Album (2008) CD
• Tango of Dreams av Boris Poplavsky (album) (2010) CD
• Kings and jacks and triplets CD

Filmografi

• 1972  - Little Cometies of the Big House (pjäs)
• 1974  - Denna glada planet
• 1974  Dear Boy
• 1985  - Alien
• 1985  - Utredningen genomförs av experter. middagstjuv
• 1985  - Utredningen genomförs av experter. Brand
• 1986  - Järnfält
• 1986  - Monsieur Perrichons resa
• 1986  - 55 minusgrader
• 1987 - Utredningen genomförs av experter. Bumerang
• 1988  - Dolly
• 1988  - Utredningen genomförs av experter. Utan kniv och mässingsknogar
• 1988  - Kära goblin
• 1989 - Utredningen genomförs av Connoisseurs. Maffian
• 2001  - Ryska amasoner
• 2004  - En natt av tusen
• 2006  - På vågen av mitt minne

Anteckningar

1. ↑ David Tuchmanov // ČSFD  (tjeckiska) - 2001.
2. ↑ Tilldelas genom dekret av Rysslands president nr 1875 av 11 november 2000 . Hämtad 7 juni 2017. Arkiverad från originalet 9 mars 2022. (obestämd)
3. ↑ David Tukhmanov: "Victory Day" var en uppenbarelse" . portal-kultura.ru. Hämtad 11 maj 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016. (obestämd)
4. ↑ Petrushanskaya R. I. sovjetiska kompositörer - pristagare av Lenin Komsomol-priset. - M . : Sovjetisk kompositör, 1989. - S. 132-149. — 320 s. — ISBN 5-85285-131-01.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] David Tukhmanov föddes den 20 september 1940 i Moskva i en familj av anställda. Fader Fjodor Davidovich Tukhmanov, en ingenjör, hade utmärkt hörsel. Hans sång kännetecknades av musikaliteten i ett speciellt lager (han är en armenier av nationalitet), originaliteten hos intonationer och flexibelt uttryck. Mamma Vera Anatolyevna Karaseva, en professionell pianist, arbetade med förskolebarn, skrev barnsånger
5. ↑ De första efterkrigsdecennierna: jazz och twist, optimism och romantik, Kristalinskaya och Magomaev.
6. ↑ 1 2 3 Musik för alla - Ingenjör Tukhmanovs evighetsmaskin . Hämtad 3 september 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2020. (obestämd)
7. ↑ Ryssland 24. På sin egen våg. Dokumentärfilm av Alexei Mikhalev (1 januari 2017). Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017. (obestämd)
8. ↑ Musikalisk parad-79 . Moskovsky Komsomolets (januari 1979). (obestämd)
9. ↑ Nikolai Noskov om David Tukhmanov  (engelska) . VK. Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
10. ↑ Alexander Gradsky om David Tukhmanov  (engelska) . VK. Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
11. ↑ Sammansättning av det patriarkala rådet för kultur . Hämtad 25 augusti 2010. Arkiverad från originalet 1 augusti 2010. (obestämd)
12. ↑ Mikhalev Alexey. On Your Wave: En dokumentär . Ryssland-24 (1 januari 2017). Tillträdesdatum: 16 januari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017. (obestämd)
13. ↑ Gordon Dmitry . Kompositören David Tukhmanov: "När jag bodde i Tyskland drog jag inte upp näsan från någonting - jag spelade piano på restauranger och förstod att allt jag hade gjort tidigare förlorade all mening när jag gick över gränsen"  // Gordon Boulevard . - 25 augusti 2009. - Nr 34 (226) . Arkiverad från originalet den 2 januari 2014.
14. ↑ Författaren till låtarna "Verasov" och Khil Eduard Khanok - om den vitryska VIA och modern musik
15. ↑ Resolution från plenarmötet för Moskvas stadskommitté för All-Union Leninist Young Communist League av den 19 juni 1972 "Om tilldelningen av priser från Moskva Komsomol inom området litteratur och konst." (Lista över pristagare av Moskva Komsomol-priset; kopia av resolutionen) Arkivexemplar av 28 april 2021 på Wayback Machine // Ideellt partnerskap "MGK" ("MGK Community") / mgk.msk.ru
16. ↑ Dekret från Ryska federationens president daterat 05.06.2003 nr 614 "Om tilldelningen av Ryska federationens statliga priser inom området litteratur och konst 2002" Arkivexemplar daterad 17 maj 2019 på Wayback Machine / / Kremls officiella webbplats / www.kremkin.ru
17. ↑ Dekret om tilldelning av statliga priser för enastående prestationer inom området för humanitär verksamhet 2019 . Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 28 juni 2020. (obestämd)
18. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet daterat den 14 november 1980 nr 3301-X "Om att tilldela Sovjetunionens order och medaljer till arbetare som har utmärkt sig mest i förberedelserna och genomförandet av XXII-olympiadspelen ” . Hämtad 8 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
19. ↑ Dmitrij Medvedev gratulerade kompositören, People's Artist of Russia David Tukhmanov till hans 70-årsdag . Tillträdesdatum: 21 juli 2010. Arkiverad från originalet 22 juli 2010. (obestämd)
20. ↑ Order från Ryska federationens president den 21 september 2003 nr 425-rp "Om uppmuntran" . Hämtad 26 juli 2020. Arkiverad från originalet 26 juli 2020. (obestämd)
21. ↑ Valery Pavlov - Stoppa musiken
22. ↑ D. Tukhmanov, V. Kharitonov - Min adress är Sovjetunionen (text, ackord, skapelsehistoria, lyssna på låten online) . www.norma40.ru Hämtad 20 augusti 2017. Arkiverad från originalet 21 augusti 2017. (obestämd)

Litteratur

• Gordon Dmitry . Kompositören David Tukhmanov: "När jag bodde i Tyskland drog jag inte upp näsan från någonting - jag spelade piano på restauranger och förstod att allt jag hade gjort tidigare förlorade all mening när jag gick över gränsen"  // Gordon Boulevard . - 25 augusti 2009. - Nr 34 (226) .
• Ivanov Mikhail. På vårt minnes vågor  // Öppna. - 2015. - Nr 35 .
• Malezhik Vyacheslav . Min obesvarade kärlek  // Veckans argument . - 2015. - 30 juli ( nr 28 (469) ).

Länkar

• Perpetuum mobil ingenjör Tukhmanov. Biografisk artikel
• Barndomens bortre kust. David Tukhmanovs sånger som ett nytt kollektivt minne  - TASS, 20 juli 2020
• Kort biografisk artikel av David Tukhmanov

Tematiska platser	ČSFD discoggar Internet filmdatabas MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss
I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0003 8212 309X LCCN : n92107778 NKC : mzk2011649701 VIAF : 263998108 WorldCat VIAF : 263998108

David Tukhmanov
Låtar	Sista tåget österländsk sång Dessa ögon är motsatta Hur vacker är världen jag levde Våra favoriter Min adress är Sovjetunionen Seger dag Jag går mentalt in på ditt kontor Från Sappho Från vaganterna Reseinbjudan Godnatt På vågen av mitt minne sentimental promenad Hjärta, mitt hjärta Förvirring Albumdedikation Vit dans mitt fosterland oktober Låt oss ge världen till barnen OS-80 Stoppa musiken Där i september Älskade sida Natt Stork på taket Chistye Prudy hästar i äpplen Bortkastade ord
Album	Hur vacker är världen Denna glada planet På vågen av mitt minne UFO steg Krigslåtar kärleken själv Electroclub Electroclub-2
Singel	Till minne av en gitarrist. Till minne av poeten
Musik för filmer och serier	Små komedier från det stora huset Denna glada planet kära pojke utomjording järnfält Monsieur Perrichons resa 55 minusgrader puppa Ryska amasoner En natt av tusen På vågen av mitt minne
Relaterade artiklar	Samtida Moskva Electroclub Tatyana Sashko

På vågen av mitt minne
Sånger och solister	Första sidan Jag går mentalt in på ditt kontor ( Mehrdad Badi ) Från Sappho ( Natalia Kapustina ) Från vaganterna ( Igor Ivanov ) En inbjudan att resa ( Alexander Byrykin ) God natt ( Mehrdad Badi ) Andra sidan På vågen av mitt minne ( Vladislav Andrianov ) Sentimental Walk ( Sergey Belikov ) Hjärta, mitt hjärta ( Alexander Lerman ) Förvirring ( Ludmila Barykina ) Dedikation till albumet (Vera Kapustina, Lyudmila Ivanova, Natalia Olearnik, Alla Gavrichkina, Viktor Enchenko)
Andra medlemmar	Tatyana Sashko (producent; urval av litterärt material) David Tukhmanov (musikkompositör; piano, orgel, synthesizer, elpiano) Boris Pivovarov (gitarr) Arkady Feldbarg (basgitarr, fiol) Vladimir Plotkin (trummor) Koppargrupp av ensemblen " Melody " under ledning av Georgy Garanyan Stråkgrupp av Grand Symphony Orchestra of All-Union Radio and Television (dirigent Konstantin Krimets ) Nikolai Danilin (ljudtekniker) Vladimir Ryzhikov (redaktör) Alexander Schwartz (artist)
Anslutna musikgrupper	Araks (Sergey Belikov) Arsenal (Mehrdad Badi) Sanna vänner (Viktor Pivovarov, Arkady Feldbarg, Vladimir Plotkin) Roliga killar (Alexander Barykin) Goda vänner (Alexander Lerman) Leisya, sång (Vladislav Andrianov, Igor Ivanov) Trunk (Lyudmila Barykina) Hope (Igor Ivanov, Lyudmila Barykina, Lyudmila Ivanova, Lyudmila Shabina, Alexander Shabin) Samtida (Natalia Kapustina, Vera Kapustina, Lyudmila Ivanova, Natalia Olearnik, Alla Gavrichkina, Viktor Enchenko)
Litterära källor	Jag går mentalt in på ditt kontor (Maximilian Voloshin) Från Sappho (Sappho, översatt av Vikenty Veresaev) Hospita in Gallia (Vagants, översatt av Lev Ginzburg) En inbjudan att resa (Charles Baudelaire, översatt av Irina Ozerova) Godnatt (Percy Bysshe Shelley) " På mitt minnes våg " (Nicholas Guillen, översatt av Inna Tynyanova) A Sentimental Walk (Paul Verlaine, översatt av Ariadne Efron) Hjärta, mitt hjärta (Johann Wolfgang Goethe, översatt av Wilhelm Levick) Förvirring (Anna Akhmatova) Dedikation till albumet (Adam Mickiewicz, översatt av Semyon Kirsanov)
Relaterade artiklar	På egen hand (dokumentär) På vågen av mitt minne (film) På vågen av mitt minne (TV-program)