En meningslös försiktighetsåtgärd
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 11 mars 2017; kontroller kräver
10 redigeringar .
Vain Precaution ( franska: La Fille mal gardée - ordagrant översatt som Dåligt omhändertagen dotter ) är en tvåakters balett skapad av den franske koreografen Jean Dauberval .
Premiär: 1 juli 1789 , Bordeaux [1] [2] . Musiken var inte speciellt komponerad för baletten, J. Dauberval använde franska folkmelodier [3] .
Vain Precaution är den enda baletten av den klassiska repertoaren som har överlevt till vår tid, där karaktärerna var samtida med åskådaren under premiärdagarna [4] .
Skapande historia
Jean Dauberval, en student av Noverre och en efterträdare till hans koreografiska idéer för att skapa en effektiv balett (ballet d'action), är grundaren av den komiska baletten. Karaktärerna i hans produktioner var inte gudar och forntida hjältar, utan representanter för folket, det så kallade tredje ståndet , de enklaste människorna med sina brister och laster, vardaglig oordning och utan globala intressen och anspråk. Denna estetik blev i slutet av 1700-talet en innovation, för första gången tog representanter för samhällets allra botten plats på balettscenen [2] .
Efter avsättningen av J. Noverre från posten som direktör för balettgruppen vid Royal Academy of Music i Paris, denna post 1781-1783. ockuperad av Jean Dauberval, men stannade inte länge där, förflyttad av direktionen 1783, och framförde de flesta av sina uppsättningar i baletttruppen vid musikteatern i Bordeaux , dit han snart flyttade och dit provinspubliken välvilligt mötte hans baletter ca. samma enkla människor som ständigt hamnade i komiska situationer och de som tog sig ur dem inte med hjälp av högre makter eller stora hjältar, utan med sin egen fyndighet och munterhet, uppfinningsrikedom och list.
En av hans baletter var tvåakterna Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("The Ballet of Straw, or From Evil to Good, Just One Step") [2 ] [3] — så kallade författaren själv sitt verk, som senare erövrade alla världens balettscener och är mer känt som La Fille mal gardée , och i Ryssland - "Vain Precaution".
I teatervärlden finns det olika legender om ursprunget till balettens handling. Det finns en åsikt att J. Dauberval inte kom på balettens handling själv, utan en gång spionerade på denna mycket verkliga, faktiskt hände, historia i någon by. Koreografen, efter att ha skrattat åt den roliga händelsen, bestämde sig för att förkroppsliga den på scenen [5] .
Enligt en annan version inspirerades han av en etsning av Chauffard (Pierre-Philippe Choffard) (1730-1809) baserad på en målning av Baudouin som föreställer en komisk vardagsscen: en äldre dam skäller ut en ung flicka, och hennes älskare med pantaloons i hans händer flyger uppför vindstrappan.
Och det finns en version som i bilden av den stilige Colin antydde Jean Dauberval om sig själv och sina egna amorösa äventyr [6] .
Karaktärer och handling
Karaktärerna och handlingen ges enligt versionen av kompositören Ferdinand Gerold , översatt till ryska, L. Entelis bidrag [7] . Ursprungligen, enligt planen av J. Dauberval, var namnen på karaktärerna något annorlunda än senare upplagor. Så huvudkaraktärerna hette inte Lisa (franska: Lise) och Colin (franska: Colin), utan Lison (Lison) och Cola (Colas). Och den moderna Marcellina kallades änkan Ragotte (Ragotte) eller i senare versioner - Simone (Simone), medan festen alltid utfördes av män.
Tecken
- Marcellina, en välmående bondekvinna (i en annan upplaga av Simon).
- Lisa, hennes dotter.
- Colin, stackars bonde.
- Michaud, bonden.
- Nicaise, hans son (enligt andra utgåvor av Alain [8] ).
- Notarius publicus.
Lisas vänner. Bönder och bondkvinnor.
Plot
Marcellina drömmer om att få sin vackra dotter Lisa att gifta sig med Nicaise, son till den lokale rike mannen Michaud. Men dottern har redan valt sin egen älskade - det här är grannens fattiga bondpojke Colin. Den här händelseutvecklingen passar inte mamman, som letar efter materiellt välbefinnande, och hon tar inte blicken från sin dotter, vilket hindrar henne från att dejta Colin. Men den kvicke stackaren kommer inte att förråda sin älskade. Han smyger in i garderoben i huset där Marcelina och Lisa bor och gömmer sig i en höstack. Och Marcellina, som inte visste något om Colins bedrägeri, tänkte på sitt eget bedrägeri: för att hennes dotter inte skulle fly till sin fattiga älskare vid fel ögonblick låser hon in henne i garderoben - just den där Colin gömde sig. Hon förbereder själv aktivt för det kommande bröllopet för sin upproriska dotter, och först när alla samlas i huset: notarie, den rike Michaud, hans son, brudgummen Nicaise, bondegästerna, släpper hon högtidligt fångens dotter från garderob. Men framför ögonen på de närvarande uppträder två - älskare Lisa och Colin, och till och med i vilken form! Lisa och Colin.
Premiär
- 1 juli 1789 - Bordeaux, Bolsjojs musikteater ; med titeln Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("Stråets balett, eller från ont till gott, bara ett steg"), till gruppmusik. Huvudfesterna framfördes av: Lizon - Marie-Madeleine Crespe , Cola - Eugene Huss , sträng änka mamma Ragotta - dansaren Francois le Riche .
Föreställningar
J. Dauberval upprepade fortfarande sin ständigt populära balett på andra scener. Sedan började produktionerna återupptas av andra koreografer. Till en början användes vilken musik som helst enligt regissörernas smak. År 1796 skrev P. Gavo musiken för att göra om baletten till en komisk opera, och Omer använde denna musik för sin produktion av baletten. Pierre Gaveaus musik varade dock inte länge. År 1828 gav kompositören Ferdinand Herold baletten äntligen permanent musik. Och 1864 gjorde en annan kompositör, P. Gertel , sin egen musikaliska version . Ett verk hade alltså två poäng samtidigt. Baletten ägde rum på nästan alla världens musikteatrar [3] [6] .
Själva baletten var full av lättsinnig humor och tvetydiga anspelningar. Dessa kärleksscener iscensattes på olika sätt vid olika tidpunkter, beroende på de allmänt accepterade moralnormerna, som snabbt förändrades: en höstack placerades antingen i mitten av scenen som huvudscenen för handling, eller togs kyskt bort bakom kulisserna bort från scenen. ögon och i förgrunden den flitiga Liza - beroende på regissörens fantasi och kunskap inom bondelivets område och dess färgläggning matade hon riktiga kycklingar, tvättade och strök, snurrade eller, sorgset suckade, livligt föreställde sig ett lyckligt familjeliv med sin älskade Kolen och deras barns födelse [6] - med ett ord, hon var engagerad i vad som helst, men inte avsedd enligt scenariot i höskullen i en älskads famn.
Några föreställningar:
- 30 april 1791 - Dauberval upprepade uppsättningen på Pantheon Theatre i London, men gav baletten ett nytt namn La Fille mal gardée (det här namnet hade redan använts i andra verk vid den tiden, i synnerhet den komiska operan Duni [9] ] baserat på librettot av Charles Simon kallades det och Justine Favarov , som ägde rum 1758 på Théâtre d'Italia i Paris ) ; i huvudrollerna: Lison - Marie-Madeleine Crespe , Cola - Charles Didelot .
Sedan dess gick J. Daubervals balett triumferande på de europeiska scenerna.
- 1793 - Teater "San Samuele", Venedig. Iscensatt av S. Viganò ; Lisa - M. Vigano , Colin - S. Vigano [1] .
I samma upplaga sattes baletten upp i Wien (1794), Marseille (1795), Lyon (1796), Neapel (1797) [1] .
- 1796 - kompositören P. Gavo omarbetade Daubervals libretto, gjorde om det till en komisk opera och kallade det Lise et Colin ou la surveillance inutile ("Lise och Colin, eller värdelös observation", i en annan översättning: Vain Precaution ); premiär den 4 augusti 1796, Théâtre Feydeau , Paris.
- 14 december 1800 - Petrovsky-teatern , Moskva, under namnet "The Deceived Old Woman". Koreograf J. Solomoni , Lisa - Solomons dotter [1] .
- 1803 - den musikaliska versionen av P. Gaveau reviderades av J. Daubervals elev, koreografen J.-P. Omer med titeln La Fille mal gardée ; baletten framfördes den 13 februari 1803 på Royal Academy of Music (Paris) . Den 31 augusti 1809 återupplivades samma produktion och demonstrerades på Burgtheater i Wien .
- 13 oktober 1803 - Teater "Porte Saint-Martin", Paris. Regisserad av E. Yus ; Lisa - Laura; Knä - Spitalier (eller Corniol); Alain - Armand; Simone -Ossar [1] .
- 5 maj 1808 - Arbat-teatern , Moskva, under titeln "Dåligt räddad dotter eller värdelös försiktighetsåtgärd". Koreograf J. Lamiral . Lisa - E. Lamiral [1] .
- 1808 - Bolsjojteatern, St. Petersburg, under titeln "Lisa och Colin, eller fåfänga försiktighetsåtgärder". Regisserad av Charles Didelot [1] .
- 1814 - i Wien , koreograf Louis Duport , återupptagande av koreografin av J. Dauberval.
- 20 september 1818 - Bolsjojteatern , Petersburg, återupptagande. Koreograf Sh. Didlo. Lisa - A. Bernadelli; Knä - N. Artemiev; Marcellina - F. Bernadelli
- 15 oktober 1818 - Moskvas kejserliga trupp, under namnet "Janeta och Colin, eller bybröllop". Koreograf F. Bernadelli . När Moscow Bolshoi Theatre byggdes flyttades produktionen dit - 25 juni 1827, under titeln "Vain Precaution" med musik av en okänd kompositör; Lisa - Daria Lopukhina ; Colin - Joseph Richard [1] .
- 29 april 1828 - Bolsjojteatern, St. Petersburg, återupptagande av produktionen av Ch. Didlo. Lisa - A. Bertrand-Atryux .
- 17 november (eller 27 november [1] [7] ) 1828 - Paris, Grand Opera , för första gången med musik av kompositören L. Gerold , skriven för balettens libretto med musik av Rossini [3] . I huvudrollerna: Lisa - Pauline Montessus , Colin - M. Lohner.
I versionen av musik av Louis Herold sattes baletten upprepade gånger upp på europeiska scener, inklusive i Ryssland: i St. Petersburg på Bolshoi Kamenny Theatre : 20 november 1848 (enligt C. Didlo, Lisa - F. Elsler ; Colin - H. P. Ioganson ; Marcellina - J. Perrot ) och 28 oktober 1854 (koreografen J. Perrot, Lisa - A. Prikhunova ) och på Bolsjojteatern i Moskva : 12 februari 1845 (koreografen I. N. Nikitin , Didlo, redigerad av Lisa Sh. - E. Sankovskaya ; Colin - I. Nikitin) och 11 maj 1850 ( Lisa - F. Elsler) [1] .
- 23 februari 1853 - Royal Academy of Music (Paris) , koreograf A. Saint-Leon (redigerad av J. Omer). Lisa - E. Besson , Colin - L. Petipa [1] .
- 7 november 1864 - en ny version av baletten, skapad av Paul Taglioni till musik av P. Hertel , Royal Theatre Dresden [3] .
- 1865 - produktion av Jules Perrot , Bolsjojteatern (S:t Petersburg) .
- 1885 - iscensatt av M. P. Petipa och L. I. Ivanov , med musik av P. Gertel, med titeln "Vain Precaution", St. Petersburg, kejserliga truppen. I rollerna: Virginia Zucchi och Pavel Gerdt [3] . Denna version av baletten noterades i Vladimir Stepanovs balettnotation , som nu finns i Sergeev-samlingen på Harvard University Library .
- 24 november 1891 - Bolsjojteatern , Moskva, koreografen H. Mendes .
- 25 september 1894 - Mariinsky Theatre , St. Petersburg, repeterade koreografen L. I. Ivanov produktionen med musik av P. Gertel: Colin - P. Gerdt , Lisa - G. Gantenberg, Nikez - A. Gorsky , Marcellina - E. Cecchetti .
- 20 december 1903 - iscensatt av A. A. Gorsky , Bolsjojteatern , som lade till musiken av R. Drigo till sin version .
- 1912 - förkortad version, Anna Pavlovas trupp, London; Lisa - A. Pavlova.
- 1930 - A. V. Mosolov lade till en annan akt - musiken från Lisas och Colins bröllop.
- 1937 - American Traveling Theatre, New York, koreograf M. M. Mordkin ; Lisa - L. Chase , Colin - M. Mordkin.
- 10 januari 1937 - iscensatt av L. Lavrovsky , Leningrad Small (nu Mikhailovsky ) opera- och balettteater [3] ; med musik av P. Hertel; Lisa - G. Kirillova , Colin - S. Dubinin, Marcelina - A. Orlov .
- 1944 - produktion av F. Lopukhov ; med musik av P. Gertel. Leningrads lilla (för närvarande Mikhailovsky) opera- och balettteater, Leningrad State Academic (för närvarande Mariinsky ) opera- och balettteater uppkallad efter S. M. Kirov.
- 1960 Royal Ballet, Covent Garden Theatre, London med musik av L. Herold, arrangerad av J. Lanchbury . Koreograf F. Ashton , konstnär O. Lancaster. Lisa - N. Nerina ; Colin - D. Blair ; Alain - A. Grant. Baletten designades av regissören på ett ljust groteskt sätt och fick en enorm mängd positiv feedback (se illustrationer i det engelska avsnittet, vi klarar inte).
- 3 maj 1971 - Leningrad State Academic (nu Mariinsky) Opera- och balettteater uppkallad efter S. M. Kirov. Regisserad av O. Vinogradov . Lisa - G. Pokryshkina, Colin - N. Dolgushin , Marcelina - N. Boyarchikov .
- 1985 - Claude Bessy iscensatte sin version av den berömda baletten som heter La Fille mal gardée , skola vid Paris statsopera , koreograferad av Dmitry Rumanov [10] [11] .
- 1990-talet - Leningrads lilla (nu Mikhailovsky) opera- och balettteater. Regisserad av N. Boyarchikov . Lisa - A. Lomachenkova , Colin - A. Ploom .
Delen av Lisa i Leningrad och Moskva framfördes också av E. Luk , M. Kozhukhova , E. Smirnova , T. Vecheslova , M. Semyonova , O. Lepeshinskaya , R. Struchkova , L. Lezhnina , M. Kullik och andra , delen av Marcelina - V. Geltser , V. Ryabtsev , T. Stukolkin , V. Tsaplin , A. Chekrygin , G. Yanin , A. Domashev , och andra.
- 30 maj 2001 - Musikteater. K. S. Stanislavsky och V. I. Nemirovich-Danchenko , Moskva; med musik av L. Herold. Regisserad av O. Vinogradov.
- 29 januari 2002 - Bolsjojteatern, Moskva med musik av L. Herold. Koreografi av F. Ashton, koreograf A. Grant. Lisa - N. Kaptsova , Alain -G. Yanin .
- 6 november 2009 - Bolsjojteatern, Moskva. Regisserad av Y. Grigorovich . Liza - Anastasia Soboleva och Daria Bochkova, Kolen - Klim Efimov och Artem Belyakov [12] .
- 2012 - Samara Academic Opera and Balett Theatre , allmän förnyelse. Koreograf - Kirill Shmorgoner. Lisa - Ekaterina Pervushina, Kolen - Victor Mulygin.
- 27 mars 2014 - Mikhailovsky-teatern , St. Petersburg ; med musik av L. Herold, arrangerad av J. Lanchbury. Koreografi av F. Ashton, koreograferna M. Messerer och Michael O'Hare [13] . Lisa - Anastasia Soboleva, Anzhelina Vorontsova, Colin - Viktor Lebedev [14] , Ivan Zaitsev, Simons änka - M. O'Hare och N. Tsiskaridze [15] [16] [17] , Alain - Alexei Kuznetsov.
Under sin existens sedan 1789 har denna balett uppmärksammats av många framstående koreografer, och artisterna i delarna var världsberömda balettstjärnor. Men alla dessa skapade föreställningar, med olika musik, är fast baserade på den allra första produktionen av Jean Dauberval [1] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Litet balettuppslagsverk // En fåfäng försiktighetsåtgärd . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 3 februari 2016. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 Jean Dauberval Arkiverad från originalet den 30 mars 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oxford Dictionary of Dance: La Fille mal gardée . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
- ↑ En fåfäng försiktighetsåtgärd (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 28 mars 2016. (obestämd)
- ↑ D. M. Truskinovskaya . "100 stora balettmästare", blad 4, Förlag: Veche, 2010, ISBN 978-5-9533-4373-2
- ↑ 1 2 3 "Vain Precaution" (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 13 december 2009. (obestämd)
- ↑ 1 2 Balett En meningslös försiktighetsåtgärd. Libretto . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 24 september 2010. (obestämd)
- ↑ En fåfäng försiktighetsåtgärd (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 9 oktober 2009. (obestämd)
- ↑ Duni Egidio Romoaldo . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 19 november 2011. (obestämd)
- ↑ Paris Opera Ballet School (otillgänglig länk) . Hämtad 11 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 december 2008. (obestämd)
- ↑ Fille Mal Gardee - Paris Opera School . Hämtad 11 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 september 2015. (obestämd)
- ↑ Bolsjojteatern kommer att visa den äldsta baletten "Vain Precaution" . Hämtad 21 april 2011. Arkiverad från originalet 8 november 2009. (obestämd)
- ↑ Premiär av produktionen på Mikhailovsky-teatern . Datum för åtkomst: 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 29 mars 2014. (obestämd)
- ↑ "Vain Precaution" på Mikhailovsky-teatern. "Kommersant" nr 53, 2014-03-29 . Datum för åtkomst: 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 29 mars 2014. (obestämd)
- ↑ ITAR-TASS.03.27.2014. "Fängsliga försiktighetsåtgärder" på Mikhailovsky-teatern . Hämtad 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 28 mars 2014. (obestämd)
- ↑ Mikhailovsky Theatre: "Fågfänga försiktighetsåtgärder" . Datum för åtkomst: 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 29 mars 2014. (obestämd)
- ↑ Nikolai Tsiskaridze kommer att uppträda på Mikhailovsky-teatern. "Izvestia", 2014-11-03 . Datum för åtkomst: 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 26 mars 2014. (obestämd)