Hiroshima Notes (uppsatssamling)

Hiroshima-anteckningarna (ヒロ シマ・ノート Hiroshima no:to ) är en samling essäer av Kenzaburo Oe som beskriver tragedin med atombombningen av Hiroshima och de överlevandes höga moraliska karaktär. Boken, som publicerades 1965 av Ivanami Shoten , innehöll sju essäer, åtföljda av en prolog och en epilog, skriven av Oe 1963-1965 efter att ha besökt Hiroshima många gånger . Idén att publicera "Hiroshima Notes" som en separat bok uppstod från författaren under arbetets gång. Materialet i boken publicerades ursprungligen i en serie artiklar i tidningen Sekai . Hiroshima-anteckningarna har översatts till engelska, koreanska, ryska, franska och tjeckiska.

I The Hiroshima Notes, skapad av Ōe för att prägla Hiroshima i människors minne och förhindra en upprepning av katastrofen, berättar författaren om sina möten med atombomboffer som modigt försöker fortsätta normala liv och protestera mot spridningen av kärnvapen trots den utfrysning de utsattes för amerikanska ockupationsmyndigheter, konservativ japansk regering och samhälle. För varje återvändande till Hiroshima fick Oe veta om fler och fler tragedier: Hiroshimafolkets smärtsamma död. Boken innehåller dussintals berättelser om patienter med strålsjuka , av vilka många slutade i självmordsförsök och galenskap , orsakade både av utmattning i en dömd kamp mot sjukdomen och av den sociala situationen: från krigets utbrott i Korea , där kärnvapen kunde återigen användas, för att diskriminera i själva Japan av kvinnor som vanställts av keloider . Icke desto mindre ligger skribentens huvudvikt inte på att fastställa konsekvenserna av atombombningen, utan på Hiroshimafolkets högsta humanism , som genom att sträva efter sin egen väckelse faktiskt lättade bördan på amerikanska politikers och intellektuella samvete . , genom vars gemensamma ansträngningar bomben skapades och släpptes . Oe berättar mest detaljerat om Fumio Shigeto , en läkare som, trots att han skadades under explosionen, från de allra första dagarna började ge assistans till offren och som, efter att ha skapat på egen hand skapat en entusiasm och lett en specialiserad klinik, osjälviskt fortsatte att göra så i årtionden, en av de första som avslöjade sambandet mellan strålning och leukemi . Hiroshima-anteckningarna visar hur vanliga människor, som ett resultat av den katastrofala erfarenheten av atombombningen, blev "Hiroshima-moralister" och förvärvade människovärde, vilket författaren själv finner sitt moraliska ideal.

Länkar

• Kenzaburo Oes sida på World Literature Today-webbplatsen  (engelska) innehåller en kort biobibliografisk anteckning om författaren och ett fragment av texten i Hiroshima-anteckningarna.